[美國著作權訴訟] 尚未出版的總統回憶錄 (Harper 案, 1985)

更新 發佈閱讀 6 分鐘

訴訟背景

本案源自前美國總統福特(Gerald Ford)卸任後,將其回憶錄《療傷時刻》(A Time to Heal)的出版權授予給出版商 Harper & Row 及 Reader's Digest。Harper & Row 隨後與《時代雜誌》(Time)雜誌達成協議,由該雜誌獲得回憶錄的的獨家連載權利,並支付 12,500 美元的預付款。

然而,在《時代雜誌》刊登內容前,《國家雜誌》(The Nation)從未經授權的管道取得了回憶錄的內容,並撰寫了一篇 2,250 字的文章,其中包含了 300 至 400 字的原文引用。《國家雜誌》刊登此文的時間點,恰好比《時代雜誌》預定刊登日期提前一週,目的是為了搶先報導。

因《國家雜誌》的文章,《時代雜誌》取消了與 Harper & Row 的合約,並拒絕支付剩餘的 12,500 美元。Harper & Row 隨即對《國家雜誌》提起訴訟,指控其侵犯了《療傷時刻》的著作權。

raw-image

福特的回憶錄《療傷時刻》。 Source

訴訟歷程

地方法院認定《國家雜誌》構成著作權侵害然而,上訴法院推翻了地方法院的判決,認為《國家雜誌》引用的 300 至 400 字屬於合理使用,不構成侵權。

訴訟雙方對合理使用原則的解讀存在分歧。Harper & Row 主張,《國家雜誌》擅自使用未經發表的內容,損害了其作為著作權人的利益,尤其是在《時代雜誌》取消合約後,對其造成了實質損失。而《國家雜誌》則辯稱,其引用行為是出於新聞報導的目的,屬於合理使用的範疇,且引用字數在總書稿中所占比例不高,未對 Harper & Row 構成重大損害。

地方法院審理本案後,認定《國家雜誌》的行為構成著作權侵權。法院指出,福特的回憶錄在《國家雜誌》刊登文章時尚未正式出版,屬於未公開發表的著作,因此不適用合理使用抗辯。法院同時認為,《國家雜誌》引用的 300 至 400 字雖然在整本書中所占比例不高,但卻是書中最精華、最具表現力的部分,因此構成實質性使用。

此外,地方法院也考量了使用目的的商業性質,認為《國家雜誌》刊登文章的目的是為了與《時代雜誌》競爭,具有取代原著作的效果。基於上述理由,地方法院判定《國家雜誌》的行為不屬於合理使用,構成著作權侵權,並判給 Harper & Row 12,500 美元的實際損害賠償。

然而,《國家雜誌》不服地方法院的判決,向第二巡迴上訴法院提起上訴。上訴法院經審理後推翻了原判,認為《國家雜誌》的引用行為屬於合理使用。上訴法院指出,儘管福特的回憶錄尚未正式出版,但合理使用的判斷不應僅以著作是否已發表為唯一考量。

上訴法院進一步分析了使用目的的性質,認為《國家雜誌》刊登文章是為了報導福特總統赦免尼克森一事的重要史實,屬於新聞評論的範疇,而非單純的商業使用。法院也認為,引用的 300 至 400 字在質量上不構成實質性使用,且未對 Harper & Row 的潛在市場造成重大損害。綜合以上因素,上訴法院認定《國家雜誌》的行為屬於合理使用,推翻了地方法院的侵權判決。

Harper & Row 不服上訴法院的判決,向最高法院申請調卷令(writ of certiorari),要求最高法院審理此案。最高法院受理了此案,並於 1985 年 5 月作出判決,推翻了上訴法院的判決,認定《國家雜誌》的行為構成著作權侵權。

最高法院在判決中指出,合理使用的判斷必須綜合考量著作權法中的四項標準,不能僅以著作是否已發表為唯一考量。法院特別強調,在判斷使用目的及性質時,不能忽視《國家雜誌》搶先刊登文章的意圖,其目的是為了取代 Harper & Row 作為著作權人所享有的首次發表權(right of first publication)。

最高法院也認為,儘管《國家雜誌》引用的字數在整本書中所占比例不高,但卻是書中最精華的部分,因此在構成實質性使用。法院同時指出,《國家雜誌》的使用對 Harper & Row 的潛在市場造成了實質損害,導致其失去了與《時代雜誌》的合約收益。

綜合以上因素,最高法院以 6 比 3 的結果,推翻了上訴法院的判決,認定《國家雜誌》的行為不屬於合理使用,構成著作權侵權。最高法院強調,在本案中,維護著作權人的利益比促進公眾獲取資訊更為重要。

訴訟影響

本案確立了幾項重要的判例法則:

1. 著作是否已發表並非判斷合理使用的唯一考量,但卻是一項重要因素。最高法院指出,在一般情況下,作者控制其未發表著作首次公開的權利,將優先於合理使用抗辯。這意味著,未經著作權人同意而使用其未發表著作,在合理使用的判斷中將面臨較高的門檻。

2. 使用目的的商業性質可能削弱合理使用抗辯。最高法院認為,《國家雜誌》刊登文章的目的是為了與《時代雜誌》競爭,具有取代原著作的效果,因此其使用目的的商業性質削弱了合理使用抗辯。

3. 使用量在質上構成實質性使用,將不利於合理使用抗辯。儘管《國家雜誌》引用的字數在整本書中所占比例不高,但卻是書中最精華的部分,因此在質量上構成實質性使用。

4. 使用行為對著作潛在市場或價值的負面影響,將不利於合理使用抗辯。最高法院認為,《國家雜誌》的使用導致 Harper & Row 失去了與《時代雜誌》的合約收益,因此對其潛在市場造成了實質損害。

然而,本案的判決也引發了一些爭議。部分學者和言論自由倡議者認為,最高法院過度強調了著作權人的利益,而忽視了合理使用原則在促進知識傳播和公眾利益方面的重要性。他們擔心,本案判決可能會對未來類似案件中的合理使用抗辯產生寒蟬效應,導致言論自由受到限制。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
IP聊天室
3會員
137內容數
喜愛學東學西,總說略懂略懂。 希望簡單的文字,讓更多人了解智慧財產權。 相信觀點的碰撞,才能帶來成長。
IP聊天室的其他內容
2024/05/09
合理使用原則(Fair Use Doctrine)是著作權法中,判斷是否有著作權侵害的重要概念。若滿足合理使用的條件,則第三方可以使用受著作權保護的作品,例如複製、引用、修改等,而無需徵得著作權人同意,這個原則通常是為了教育、新聞報導、評論、學術研究製造空間,試圖在創作自由及著作權人利益之間取得平衡
Thumbnail
2024/05/09
合理使用原則(Fair Use Doctrine)是著作權法中,判斷是否有著作權侵害的重要概念。若滿足合理使用的條件,則第三方可以使用受著作權保護的作品,例如複製、引用、修改等,而無需徵得著作權人同意,這個原則通常是為了教育、新聞報導、評論、學術研究製造空間,試圖在創作自由及著作權人利益之間取得平衡
Thumbnail
2024/05/08
本圖由 Ideogram 生成 美國著作權法中的合理使用原則(Fair Use Doctrine),是由法院判決逐漸發展而形成,並在 1976 年的修法時成為美國著作權法的一部分。目前合理使用被規定在著作權法第 107 條,法院在判斷是否構成合理使用時,需綜合考量以下四個因素: 一、使用的目
Thumbnail
2024/05/08
本圖由 Ideogram 生成 美國著作權法中的合理使用原則(Fair Use Doctrine),是由法院判決逐漸發展而形成,並在 1976 年的修法時成為美國著作權法的一部分。目前合理使用被規定在著作權法第 107 條,法院在判斷是否構成合理使用時,需綜合考量以下四個因素: 一、使用的目
Thumbnail
2024/05/08
訴訟背景 「死之華」(Grateful Dead)是一支美國搖滾樂隊,並於 1994 年進入搖滾名人堂、2007 年被授予葛萊美終身成就獎。Bill Graham Archives, LLC(以下簡稱 BGA)則擁有大量死之華樂隊演唱會海報和門票的著作權。 死之華在 1980 年的演出現場。
Thumbnail
2024/05/08
訴訟背景 「死之華」(Grateful Dead)是一支美國搖滾樂隊,並於 1994 年進入搖滾名人堂、2007 年被授予葛萊美終身成就獎。Bill Graham Archives, LLC(以下簡稱 BGA)則擁有大量死之華樂隊演唱會海報和門票的著作權。 死之華在 1980 年的演出現場。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
今天又來翻書- 《史詩人生-米爾頓艾瑞克森》,一翻就翻到 《艾瑞克森醫生與死亡有關的案例》。 若在團體中突然有位學生走了,那麼接下來這個團體動力會是?
Thumbnail
今天又來翻書- 《史詩人生-米爾頓艾瑞克森》,一翻就翻到 《艾瑞克森醫生與死亡有關的案例》。 若在團體中突然有位學生走了,那麼接下來這個團體動力會是?
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】本文分享了美國總統哈利·杜魯門的成長故事,強調面對人生低谷時耐心的重要性。從貧困農村的少年到西點軍校落榜,再到創業失敗與法官生涯,杜魯門始終以耐心和堅韌面對困難,最終成為終結二戰的總統。他的故事告訴我們,運氣不好的時候要保持平常心和耐心。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】本文分享了美國總統哈利·杜魯門的成長故事,強調面對人生低谷時耐心的重要性。從貧困農村的少年到西點軍校落榜,再到創業失敗與法官生涯,杜魯門始終以耐心和堅韌面對困難,最終成為終結二戰的總統。他的故事告訴我們,運氣不好的時候要保持平常心和耐心。
Thumbnail
1979年初版,1984年第三版赫萊瑞恩系列-國家 譯者感言 : 這本書(下載) 幫助我們學習以「靈性觀點」看待世界和自己。 我們試著採用「譯註」的方式列示1979〜2017年間世界各國所發生的重大事件,好讓讀者能作為後續的觀察、參考、和印證。
Thumbnail
1979年初版,1984年第三版赫萊瑞恩系列-國家 譯者感言 : 這本書(下載) 幫助我們學習以「靈性觀點」看待世界和自己。 我們試著採用「譯註」的方式列示1979〜2017年間世界各國所發生的重大事件,好讓讀者能作為後續的觀察、參考、和印證。
Thumbnail
有另一個「甘迺迪總統在1968年(而非1963年)才遇刺,而他揭發出外星人的機密資料,造成了社會動亂」的平行實相版本的歷史清楚存在一些人的記憶中,或模糊地存在腦中的一個畫面.....(由於甘迺迪多活了好幾年)使得外星人的資訊被更加公開流傳了幾十年的說法… 你們是以一個「集體共識的實相」在運作...
Thumbnail
有另一個「甘迺迪總統在1968年(而非1963年)才遇刺,而他揭發出外星人的機密資料,造成了社會動亂」的平行實相版本的歷史清楚存在一些人的記憶中,或模糊地存在腦中的一個畫面.....(由於甘迺迪多活了好幾年)使得外星人的資訊被更加公開流傳了幾十年的說法… 你們是以一個「集體共識的實相」在運作...
Thumbnail
這本書,就是一場社會運動。 集體合作、世代交棒、以及無數個人意志撐持,並接受沒有所謂完美,才有抵達可能。 每個人都有啟蒙的時刻,於我,紀錄片是一個很重要的路徑,《貢寮,你好嗎》也在我年輕歲月留下了痕跡,而我帶著這些痕跡入了社會,上了班,沒有幾年,台灣發生一連串影響著我輩世代很深很重的事件,至今不
Thumbnail
這本書,就是一場社會運動。 集體合作、世代交棒、以及無數個人意志撐持,並接受沒有所謂完美,才有抵達可能。 每個人都有啟蒙的時刻,於我,紀錄片是一個很重要的路徑,《貢寮,你好嗎》也在我年輕歲月留下了痕跡,而我帶著這些痕跡入了社會,上了班,沒有幾年,台灣發生一連串影響著我輩世代很深很重的事件,至今不
Thumbnail
作以「關係和概率」的歸納,取代「類型和概念」的概括,是人類思想革命的典範轉移,顯示與概率論相關之統計學也已進入美國思想家的視野。霍姆斯、詹姆斯、皮爾士、杜威想把理念、原則和信仰帶到人類的層面,他們不想看到藏在抽象層面的暴力。這是南北戰爭的教訓之一。他們四人的哲學設計出來,要支持的政治制度是民主。
Thumbnail
作以「關係和概率」的歸納,取代「類型和概念」的概括,是人類思想革命的典範轉移,顯示與概率論相關之統計學也已進入美國思想家的視野。霍姆斯、詹姆斯、皮爾士、杜威想把理念、原則和信仰帶到人類的層面,他們不想看到藏在抽象層面的暴力。這是南北戰爭的教訓之一。他們四人的哲學設計出來,要支持的政治制度是民主。
Thumbnail
「人與權力之對抗,實乃記憶與遺忘之對抗。」是捷克裔法國作家米蘭·昆德拉所著的小說《笑忘書》之中的名言。台灣皇冠出版社早在2002年就出版了尉遲秀的中文譯本,20年來銷售熱度並未稍减。皇冠出版社在2020年還再版了四十週年紀念版。
Thumbnail
「人與權力之對抗,實乃記憶與遺忘之對抗。」是捷克裔法國作家米蘭·昆德拉所著的小說《笑忘書》之中的名言。台灣皇冠出版社早在2002年就出版了尉遲秀的中文譯本,20年來銷售熱度並未稍减。皇冠出版社在2020年還再版了四十週年紀念版。
Thumbnail
這本書針對假新聞、後真相、資訊戰的議題進行詳細的解析,深入探討了大腦快思與慢想的機制、大腦認知偏誤的機制以及虛幻真相效應等,並從舅舅是佛洛伊德的公共關係之父愛德華.伯內思和希特勒的角度出發,藉由大量引用美國真實案例,讓讀者更清楚理解這些複雜的概念。這本書不限年齡,值得學齡生一讀。
Thumbnail
這本書針對假新聞、後真相、資訊戰的議題進行詳細的解析,深入探討了大腦快思與慢想的機制、大腦認知偏誤的機制以及虛幻真相效應等,並從舅舅是佛洛伊德的公共關係之父愛德華.伯內思和希特勒的角度出發,藉由大量引用美國真實案例,讓讀者更清楚理解這些複雜的概念。這本書不限年齡,值得學齡生一讀。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News