海外西經

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

一、


1. 原文


海外自西南陬至西北陬者。


2. 注釋


1. 海外:指中國疆域之外的地區。



2. 西南陬:指海外地區的西南角。



3. 西北陬:指海外地區的西北角。



4. 者:表示所描述的範圍或對象。




3. 白話文


海外地區,從西南角延伸到西北角的範圍。


4. 總結


這句話簡要概括了《山海經·海外西經》的地理範圍,描述的是從海外西南部到西北部的區域,為接下來的內容鋪墊。




二、


1. 原文


滅蒙鳥在結匈國北,為鳥青,赤尾。


大運山高三百仞,在滅蒙鳥北。


大樂之野,夏后啟於此儛九代;乘兩龍,雲蓋三層。左手操翳,右手操環,佩玉璜。在大運山北。一曰大遺之野。


身國在夏后啟北,一首而三身。


臂國在其北,一臂一目一鼻孔。有黃馬虎文,一目而一手。


奇肱之國在其北,其人一臂三目,有陰有陽,乘文馬。有鳥焉,兩頭,赤黃色,在其旁。


形天與帝至此爭神,帝斷其首,葬之常羊之山,乃以乳為目,以臍為口,操干戚以舞。


女祭、女戚在其北,居兩水間,戚操魚䱉,祭操俎。


䳐鳥、𪆻鳥,其色青黃,所經國亡。在女祭北。䳐鳥人面,居山上。一曰維鳥、青鳥、黃鳥所集。


2. 注釋


1. 滅蒙鳥:傳說中的神鳥,身體青色,尾巴紅色。



2. 結匈國:一個傳說中的國度,位於滅蒙鳥南方。



3. 大運山:一座高達三百仞的山,位於滅蒙鳥北方。



4. 大樂之野:傳說中夏后啟在此地舞蹈九代,相當於舉行九代人的盛典。



5. 夏后啟:夏朝的建立者,大禹之子。



6. 翳:遮陽的扇子。



7. 環:玉製的圓形飾品。



8. 玉璜:半環形的玉飾品。



9. 大遺之野:大樂之野的別名。



10. 身國:傳說中的國度,國人長著一顆頭但有三個身體。



11. 臂國:國人只有一隻手、一隻眼睛和一個鼻孔。



12. 黃馬虎文:身上的條紋類似虎紋的黃馬。



13. 奇肱之國:國人只有一隻手臂和三隻眼睛,具有陰陽之別,騎乘有斑紋的馬。



14. 雙頭鳥:紅黃相間的鳥,長有兩個頭,生活在奇肱國附近。



15. 形天:傳說中的戰神,與天帝爭奪神位,被斬首後仍然能夠舞蹈。



16. 干戚:古代武器,干為盾,戚為斧。



17. 常羊之山:形天被埋葬的地方。



18. 女祭、女戚:居住在兩水之間,女戚持魚䱉,女祭持俎。



19. 䱉:一種魚類。



20. 俎:祭祀用的砧板或器具。



21. 䳐鳥、𪆻鳥:傳說中的神鳥,青黃色,其飛經之地國家就會滅亡。



22. 人面䳐鳥:居於山頂,長有人臉的神鳥。



23. 維鳥、青鳥、黃鳥:這些鳥類經常聚集在一起,也被認為與䳐鳥相似。




3. 白話文


滅蒙鳥生活在結匈國的北方,這種鳥的身體呈青色,尾巴是紅色的。


大運山位於滅蒙鳥的北方,高達三百仞。


在大樂之野,夏后啟曾在此地舉行過九代的舞蹈儀式。他駕駛著兩條龍,頭頂有三層雲蓋,左手拿著遮陽的扇子,右手拿著圓形的玉飾,並佩戴著玉璜。這片土地位於大運山的北方,另稱為大遺之野。


身國位於夏后啟北方,這裡的人長著一個頭,但卻有三個身體。


臂國位於身國北方,這裡的人只有一隻手、一隻眼睛和一個鼻孔。他們擁有虎紋黃馬,並且只有一隻眼睛和一隻手。


奇肱之國位於臂國北方,這裡的人只有一隻手臂和三隻眼睛,並且擁有陰陽兩種性別。他們騎乘著有斑紋的馬。在這個國度附近,還有一種奇特的鳥,長著兩個頭,身體是紅黃色的。


形天曾經在這裡與天帝爭奪神位,結果被天帝砍下頭顱。他的身體被埋葬在常羊之山,但他的乳房變成了眼睛,肚臍變成了嘴巴,仍然手持盾牌與斧頭不停地舞動。


女祭和女戚住在這片土地的北方,位於兩條河水之間。女戚手持魚䱉,女祭則持有祭祀用的砧板。


䳐鳥與𪆻鳥的羽毛呈青黃色,它們所經過的地方,國家就會滅亡。這些鳥類生活在女祭的北方。其中有一種䳐鳥,長有人類的面孔,居住在山頂。另外,維鳥、青鳥與黃鳥也經常聚集在這個地方。


4. 總結


這段記載描繪了海外西方的一些奇異生物與神話傳說,包括長有一顆頭但三個身體的身國、一臂一眼的臂國,以及擁有陰陽之別的奇肱國。此外,形天與天帝的神戰、夏后啟的祭典舞蹈也被記載於此。最後提到的一些神鳥,如䳐鳥與𪆻鳥,則具有神秘的毀滅力量,飛過的國家會滅亡。




三、


1. 原文


丈夫國在維鳥北,其為人衣冠帶劍。


女丑之尸,生而十日炙殺之。在丈夫北,以右手鄣其面,十日居上,女丑居山之上。


巫咸國在女丑北,右手操青蛇,左手操赤蛇,在登葆山,群巫所從上下也。


并封在巫咸東,其狀如彘,前後皆有首,黑。


女子國在巫咸北,兩女子居,水周之。一曰居一門中。


2. 注釋


1. 丈夫國:傳說中的國度,國人皆衣著整齊,佩戴劍。



2. 維鳥:傳說中的神鳥,前文提到曾與䳐鳥、黃鳥等相伴。



3. 女丑之尸:傳說中的女丑之屍體,據說在出生後十日便被烈日炙烤而死。



4. 十日居上:指天上同時出現十個太陽。



5. 鄣:遮擋。



6. 巫咸國:傳說中的巫師國度,國人擅長巫術。



7. 青蛇、赤蛇:巫咸國的巫師手中各持一條青蛇與赤蛇,可能象徵著法力或驅邪之物。



8. 登葆山:一座與巫術相關的神山,巫師們在此上下活動。



9. 并封:一種奇特的生物,形狀像豬,但前後皆有頭,皮膚黑色。



10. 彘:豬。



11. 女子國:傳說中的國度,只有女性生活,且四周環水。



12. 居一門中:可能指女子國的居民住在某種特定結構內,或者象徵某種隔絕的環境。




3. 白話文


丈夫國位於維鳥的北方,這個國家的人都穿戴整齊,頭戴冠帽,並配帶劍。


女丑的屍體位於丈夫國的北方。傳說女丑剛出生後,天上同時出現十個太陽,把她活活炙烤而死。她的右手擋住自己的臉,而十個太陽懸掛在空中,女丑則位於一座山的山頂。


巫咸國位於女丑的北方,這裡的巫師右手拿著青蛇,左手拿著赤蛇。他們居住在登葆山,這座山是巫師們來往行走的地方。


并封位於巫咸國的東方,這種生物的外形類似豬,但奇特之處在於它的身體前後都長著頭,且通體為黑色。


女子國位於巫咸國的北方,這裡的居民都是女性,且四周被水環繞著。有人說,這些女子住在一個門形的結構內。


4. 總結


這段記載描述了《山海經》中西方海外的一些奇異國度。丈夫國的人衣冠整齊,帶著劍,顯示出一種武士風貌。女丑的傳說涉及十個太陽的故事,可能與羿射九日的神話有關。巫咸國則是一個與巫術密切相關的國家,其居民手持蛇類,象徵著某種神秘的力量。而并封的形態奇特,前後都有頭,顯示出異於常理的生物形象。最後的女子國則是一個只有女性的國度,被水環繞,可能象徵著與外界隔絕的獨立世界。




四、


1. 原文


軒轅之國在此窮山之際,其不壽者八百歲。在女子國北,人面蛇身,尾交首上。


窮山在其北,不敢西射,畏軒轅之丘。在軒轅國北,其丘方,四蛇相繞。


此諸夭之野,鸞鳥自歌,鳳鳥自舞;鳳皇卵,民食之;甘露,民飲之,所欲自從也。百獸相與群居。在四蛇北,其人兩手操卵食之,兩鳥居前導之。


龍魚陵居在其北,狀如狸。一曰鰕。即有神聖乘此以行九野。一曰鱉魚在夭野北,其為魚也如鯉。


白民之國在龍魚北,白身被髮。有乘黃,其狀如狐,其背上有角,乘之壽二千歲。


肅慎之國在白民北,有樹名曰雄常,先入代帝,於此取之。


長股之國在雄常北,被髮。一曰長腳。


西方蓐收,左耳有蛇,乘兩龍。


2. 注釋


1. 軒轅之國:傳說中與黃帝有關的國度,該國居民壽命極長,最短的也能活八百歲。



2. 窮山:位於軒轅國與女子國交界的山脈。



3. 人面蛇身:軒轅國的居民特徵,可能與伏羲、女媧的形象相似。



4. 四蛇相繞:軒轅之丘上環繞著四條蛇,可能象徵某種神秘力量。



5. 諸夭之野:一片神秘的樂土,鳳凰與鸞鳥歌舞,人們可食鳳凰的蛋、飲甘露,並與百獸和諧共處。



6. 龍魚陵居:一種外形如狸的生物,據說神聖之人可乘此行遍九野。



7. 鰕:可能指蝦或某種水生生物。



8. 白民之國:該國居民皮膚潔白,披散著頭髮。



9. 乘黃:一種如狐的神獸,背上長角,乘之可活二千歲。



10. 肅慎之國:東北方的古國,與箭矢和先代帝王有關。



11. 雄常:一種神樹,據說可供皇帝繼承人取用。



12. 長股之國:此國人特徵是腿特別長,也稱「長腳國」。



13. 蓐收:西方之神,與秋天和收穫相關,左耳掛蛇,乘雙龍而行。




3. 白話文


軒轅之國位於窮山的邊界,這裡的人最短壽命也有八百歲。它位於女子國的北方,該國居民長著人臉蛇身,尾巴環繞頭部。


窮山在軒轅國的北方,這裡的人不敢向西方射箭,因為害怕軒轅之丘。軒轅之丘是方形的,周圍有四條蛇盤繞。


在諸夭之野,鸞鳥自行歌唱,鳳凰翩然起舞。這裡的人們可以食用鳳凰蛋,飲用甘露,並隨心所欲地生活。百獸彼此和睦相處。在四條蛇的北方,有人手持鳥蛋進食,而兩隻鳥在前方引領著他們。


龍魚陵居在這片土地的北方,形狀像狸,也被稱為「鰕」。據說,有神聖之人會乘著這種生物遊行於九野之地。另一說法則稱,在諸夭之野的北方,還有一種形似鯉魚的「鱉魚」。


白民之國位於龍魚陵居的北方,這裡的人皮膚潔白,頭髮披散。他們養有一種名為「乘黃」的神獸,外形如狐,背上生有角,據說騎乘它能活兩千歲。


肅慎之國位於白民之國的北方,這裡有一棵名為「雄常」的神樹,過去皇帝繼承人都會來這裡取用某種東西。


長股之國位於雄常的北方,這裡的人腿特別長,也被稱為長腳國。他們的頭髮披散著。


在西方,蓐收這位神祇左耳掛著一條蛇,並駕馭著兩條龍行動。


4. 總結


這段記載描述了《山海經》中西方海外的一系列奇異國度與神話生物。軒轅之國的居民擁有極長的壽命,人面蛇身的形象則讓人聯想到伏羲和女媧。諸夭之野描繪了一個如世外桃源般的樂園,鳳凰與百獸和諧共存。龍魚陵居、白民之國、肅慎之國等地則記載了神奇的生物與神獸,如能延年益壽的乘黃。蓐收則是掌管秋天的神祇,與西方世界的秩序相關,顯示出古人對於自然與神靈的信仰。



avatar-img
5會員
392內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
雷冥的沙龍 的其他內容
一、 1. 原文 地之所載,六合之間,四海之內,照之以日月,經之以星辰,紀之以四時,要之以太歲,神靈所生,其物異形,或夭或壽,唯聖人能通其道。 2. 注釋 1. 地之所載:指大地所承載的一切生物與萬物。 2. 六合之間:六合指天地四方,意指整個宇宙世界之內。
三一、 1. 原文 凡岷山之首,自女几山至于賈超之山,凡十六山,三千五百里。其神狀皆馬身而龍首。其祠:毛用一雄雞瘞,糈用稌。文山、勾檷、風雨、醜之山,是皆冢也。其祠之:羞酒,少牢具,嬰毛一吉玉。熊山,席也,其祠:羞酒,大牢具,嬰毛一璧。干儛,用兵以禳;祈,璆冕舞。 2. 注釋
一、 1. 原文 《中山經》薄山之首,曰甘棗之山。共水出焉,而西流注于河。其上多杻木,其下有草焉,葵本而杏葉,黃華而莢實,名曰蘀,可以已瞢。有獸焉,其狀如口鼠而文題,其名曰㔮,食之已癭。 2. 注釋 1. 薄山:中山經記載的一系列山脈之一。 2. 甘棗之山:薄山的起
一、 1. 原文 《東山經》之首,曰樕之山,北臨乾昧。食水出焉,而東北流注于海。其中多鱅鱅之魚,其狀如犂牛,其音如彘鳴。 2. 注釋 1. 東山經:指《山海經·東山經》,記錄東方地區的山脈與地理資訊。 2. 樕之山:此部分記錄的第一座山,名稱為樕山。 3.
一、 1. 原文 《北山經》之首,曰單狐之山,多机木,其上多華草。漨水出焉,而西流注于泑水,其中多芘石文石。 2. 注釋 1. 北山經:指《山海經》中的《北山經》部分,記錄北方山脈的地理與神話。 2. 單狐之山:北山經記載的第一座山。 3. 机木:一種樹木
一、 1. 原文 《西山經》華山之首,曰錢來之山,其上多松,其下多洗石。有獸焉,其狀如羊而馬尾,名曰羬羊,其脂可以已腊。 2. 注釋 1. 《西山經》:指《山海經·西山經》,記載西方山脈的地理環境、動植物、神話生物等資訊。 2. 華山之首:指華山山系的起點或最重要的
一、 1. 原文 地之所載,六合之間,四海之內,照之以日月,經之以星辰,紀之以四時,要之以太歲,神靈所生,其物異形,或夭或壽,唯聖人能通其道。 2. 注釋 1. 地之所載:指大地所承載的一切生物與萬物。 2. 六合之間:六合指天地四方,意指整個宇宙世界之內。
三一、 1. 原文 凡岷山之首,自女几山至于賈超之山,凡十六山,三千五百里。其神狀皆馬身而龍首。其祠:毛用一雄雞瘞,糈用稌。文山、勾檷、風雨、醜之山,是皆冢也。其祠之:羞酒,少牢具,嬰毛一吉玉。熊山,席也,其祠:羞酒,大牢具,嬰毛一璧。干儛,用兵以禳;祈,璆冕舞。 2. 注釋
一、 1. 原文 《中山經》薄山之首,曰甘棗之山。共水出焉,而西流注于河。其上多杻木,其下有草焉,葵本而杏葉,黃華而莢實,名曰蘀,可以已瞢。有獸焉,其狀如口鼠而文題,其名曰㔮,食之已癭。 2. 注釋 1. 薄山:中山經記載的一系列山脈之一。 2. 甘棗之山:薄山的起
一、 1. 原文 《東山經》之首,曰樕之山,北臨乾昧。食水出焉,而東北流注于海。其中多鱅鱅之魚,其狀如犂牛,其音如彘鳴。 2. 注釋 1. 東山經:指《山海經·東山經》,記錄東方地區的山脈與地理資訊。 2. 樕之山:此部分記錄的第一座山,名稱為樕山。 3.
一、 1. 原文 《北山經》之首,曰單狐之山,多机木,其上多華草。漨水出焉,而西流注于泑水,其中多芘石文石。 2. 注釋 1. 北山經:指《山海經》中的《北山經》部分,記錄北方山脈的地理與神話。 2. 單狐之山:北山經記載的第一座山。 3. 机木:一種樹木
一、 1. 原文 《西山經》華山之首,曰錢來之山,其上多松,其下多洗石。有獸焉,其狀如羊而馬尾,名曰羬羊,其脂可以已腊。 2. 注釋 1. 《西山經》:指《山海經·西山經》,記載西方山脈的地理環境、動植物、神話生物等資訊。 2. 華山之首:指華山山系的起點或最重要的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
在美國待了幾年,英文尚未達到母語水準,中文倒是有點斑駁了。 這是許多留學生的自嘲。
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 九 歐洲現代語言學的興起約起步於公元十八及十九世紀之間,正是歐洲殖民主義的高峰期。在這個殖民和傳教的過程中,大量非歐語的語種逐漸出現在歐洲學者的眼前,並且引起歐洲語言學者的注意。不同語種的比較亦逐漸成為一門新興的學科。 不同語種的比較似乎必然地偏向不同語法的比較。首先
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
嗨,大家好這裡是年末在那邊又冷又忙的異教人。非常感謝大家這一年來和我互動、交流,願意閱讀超級小眾的文章,跟著我一起學習一些不知道學了能幹嘛的冷知識。最近越來越能感覺得自己的成長(美編和文筆的部分之類的),儘管說話也還是一樣飆速而白目。明年也請諸君繼續包容異教人的自由自在。
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
在美國待了幾年,英文尚未達到母語水準,中文倒是有點斑駁了。 這是許多留學生的自嘲。
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 九 歐洲現代語言學的興起約起步於公元十八及十九世紀之間,正是歐洲殖民主義的高峰期。在這個殖民和傳教的過程中,大量非歐語的語種逐漸出現在歐洲學者的眼前,並且引起歐洲語言學者的注意。不同語種的比較亦逐漸成為一門新興的學科。 不同語種的比較似乎必然地偏向不同語法的比較。首先
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
嗨,大家好這裡是年末在那邊又冷又忙的異教人。非常感謝大家這一年來和我互動、交流,願意閱讀超級小眾的文章,跟著我一起學習一些不知道學了能幹嘛的冷知識。最近越來越能感覺得自己的成長(美編和文筆的部分之類的),儘管說話也還是一樣飆速而白目。明年也請諸君繼續包容異教人的自由自在。