送自己一張自己的招牌笑容畫當作生日禮物!提醒我不要忘記這樣發自內心真實快樂的笑容。
兩個月前跟語言學校的導師面談時,跟她說我覺得講日文好難,特別是跟日本人講話很挫折,她突然很認真的看著我說:「每次跟妳講話都會因為妳的笑容感覺到快樂,妳的『明るい』很吸引人,日本人會很喜歡跟妳相處的。」
那一刻好像提醒了我,開心的笑吧!不管日子有多煩,日文有多爛,還是可以繼續快樂的笑著生活,那是上帝賜給我的珍貴禮物。
生日快樂,快樂不只有在生日的這一天,而是在開懷大笑的每一天。
這是小蝸本人一筆一畫畫出來的,不是用AI生成的喔~ 只有日文翻譯請AI幫忙確認。哈哈哈~😂
---‐--------------------------------------------------------
お誕生日おめでとう!😆
この心の底から湧き出る笑顔の絵を、私に自身の誕生日プレゼントにくれるね。この笑顔を忘れずにいたいんだ。
二ヶ月前の先生との面談で、日本語を話すのが本当に難しいって、特に日本人と話すのがすごく苦手だって伝えたんだ。そしたら先生が急にまじめな顔で、言ってくれたんだ。「いつもオウさんと話していると、その笑顔で私も楽しくなるよ。オウさんの『明るさ』はすごく魅力的で、日本人はきっとオウさんと一緒にいるのが好きだと思うよ。」。
その時、ハッとしたんだ。そうだ、笑おう!たとえ毎日が大変でも、日本語が下手でも、楽しく笑って生きていけるんだって。それは神様が私にくれた大切な贈り物なんだ。
お誕生日おめでとう。幸せは誕生日だけじゃなくて、心から笑う毎日にあるんだよね。
この絵はAI生成じゃなくて、小蝸本人が描いた絵だよ~!日本語訳だけAIに確認してもらったんだ!ハハハ~😂