十四、
盤庚既遷，奠厥攸居，乃正厥位，綏爰有眾。曰：「無戲怠，懋建大命！今予其敷心腹腎腸，歷告爾百姓于朕志。罔罪爾眾，爾無共怒，協比讒言予一人。
2. 注釋
1. 奠厥攸居：安定他所選定的居所，指安置國都。
2. 正厥位：端正王位，即安定王室、政權。
3. 綏爰有眾：安撫所有百姓。
4. 無戲怠：不可嬉戲懈怠。
5. 懋建大命：努力成就上天賦予的重大使命。
6. 敷心腹腎腸：比喻將內心深處的想法全部坦白表露。
7. 歷告爾百姓于朕志：詳細告訴你們我的心志。
8. 罔罪爾眾：不要怪罪你們眾人。
9. 共怒：聚眾發怒。
10. 協比讒言：串聯一起聽信、傳播毀謗的話。
11. 予一人：指盤庚自己，王的自稱。
3. 白話文
盤庚已經遷徙並安定了新都，也端正了君王的位置，安撫了人民。他說：「不要嬉戲懈怠，要努力完成上天賦予的大業！現在我要把內心深處的想法坦白地向你們百姓說明。不要把責任推給你們，也不要一起憤怒，串聯造謠來攻擊我這一人。」
4. 總結
盤庚安定新都後，向民眾坦言自己的誠意與目標，強調同心協力而非互相責難是國家的正道。
啟示
君主應以誠心安撫民心、公開己志
民眾應避免聽信讒言、同仇敵愾對抗領導
政局安穩需倚賴君民之間的互信與同德
十五、
1. 原文
古我先王將多于前功，適于山。用降我凶，德嘉績于朕邦。今我民用蕩析離居，罔有定極，爾謂朕曷震動萬民以遷？肆上帝將復我高祖之德，亂越我家。朕及篤敬，恭承民命，用永地于新邑。肆予沖人，非廢厥謀，弔由靈各；非敢違卜，用宏茲賁。
2. 注釋
1. 古我先王：從前我的先王們。
2. 將多于前功：欲使成就超越以往的功業。
3. 適于山：前往山林，指虔誠祈禱或祭天。
4. 用降我凶：以消除災禍。
5. 德嘉績：美德與成績。
6. 蕩析離居：流離失所、四散分離。
7. 無有定極：沒有穩定的歸處。
8. 曷震動萬民以遷：為什麼要驚動萬民而遷徙？
9. 肆：發語詞，用以引出說明原因。
10. 上帝將復我高祖之德：上天欲使我高祖的美德復興。
11. 亂越我家：使我王室混亂的事情發生了。
12. 朕及篤敬：我已深切敬畏（天命）。
13. 恭承民命：謹慎承擔人民的託付。
14. 永地于新邑：長久安定於新都。
15. 予沖人：我是一個年幼之人（謙稱）。
16. 非廢厥謀：並非放棄先祖的謀略。
17. 弔由靈各：憑藉神靈的幫助（靈各即神靈）。
18. 宏茲賁：弘揚這次光耀之舉（賁：美盛）。
3. 白話文
過去我的先王為了創建比前人更偉大的功業，曾親往山林祈求天命，藉此消災除禍，使國家得享美德與成果。如今百姓四散流離，沒有固定的居所。你們會問我為什麼要勞師動眾地遷都？因為上天想要復興我高祖的德行，而我家卻陷入混亂。我出於虔敬，謹慎承擔人民所託，希望使新都成為長久的根基。我這個年幼之人，並非擅自行事，而是依靠神靈，不敢違背占卜的結果，以推展這次光明正大的遷徙。
4. 總結
盤庚遷都有據、有德、有敬，並非任意行事，而是出於對祖德的繼承與對天命的敬畏，期望為百姓安居立命。
啟示
君主遷都需有正當理由並安撫民心
尊天命、敬祖德是合法統治的重要基礎
政策推行應謙虛自省，並求諸神道與民意
十六、
1. 原文
嗚呼！邦伯師長百執事之人，尚皆隱哉！予其懋簡相爾念敬我眾。朕不肩好貨，敢恭生生。鞠人謀人之保居，敘欽。今我既羞告爾于朕志若否，罔有弗欽！無總于貨寶，生生自庸。式敷民德，永肩一心。
2. 注釋
1. 邦伯師長百執事之人：指各級地方官員與朝中掌事之人。
2. 尚皆隱哉：希望你們都能自我約束、謙遜行事。
3. 懋簡相爾：努力選拔並輔助你們。
4. 念敬我眾：思念並敬重我百姓。
5. 不肩好貨：我不貪愛財物。
6. 敢恭生生：但願恭敬地養育百姓、發展生計。
7. 鞠人謀人之保居：撫育人民、為其謀求安居。
8. 敘欽：安排恭謹的政務。
9. 羞告爾：誠懇告訴你們。
10. 于朕志若否：無論我志向是對是錯。
11. 無總于貨寶：不要一味追求財寶。
12. 生生自庸：養育萬民，應從本業努力。
13. 式敷民德：弘揚教化民德。
14. 永肩一心：永遠齊心協力、同擔重任。
3. 白話文
唉！各位邦伯、師長與百官們，願你們都能謹慎自守。我將努力選拔與輔佐你們，盼你們能懷著敬意善待百姓。我自己並不貪愛財物，只願虔敬地使人民生活安定，為百姓謀求安居與福祉。現在我已誠懇地向你們表達了我的志向，無論你們認為對與否，都應當恭敬接受。不要一心只圖財寶，要靠自己的本業養活百姓。當盡力弘揚道德教化，並與我齊心協力，共同承擔治理國家的責任。
4. 總結
盤庚期勉官員應重德輕財、愛民如己，並以身作則，不貪物欲，盼上下齊心治理新都，造福百姓。
啟示
統治者須以德服人，不可貪財害政
官員應齊心愛民，慎守職責
教化民德與實行仁政是治國之本
