你有沒有遇過這種情況:明明對方語氣很客氣,甚至句子也「聽起來很有道理」,但你就是覺得哪裡不對勁,甚至感覺到壓迫、不被尊重? 這很可能是你碰上了語言框架(linguistic framing)的技巧。
什麼是語言框架? 語言框架,是指說話者用特定的用詞、邏輯結構或情緒暗示,來設定你理解事情的方式。 它不是單純的表達,而是一種「預設立場」的植入。
換句話說,說話者不是在討論事實,而是在悄悄告訴你:你應該怎麼想、怎麼感受。例子1: 「你這樣情緒化,別人也很難跟你好好講道理。」 👉 這句話表面上像在溝通,實際上已經設定了「你是情緒化的」這個前提。
例子2: 「我們不是針對你,只是在說實話,難道連實話也不能聽?」 👉 把一切責任丟給聽者,「不能接受」就變成聽者的問題,而不是話者的說話方式有問題。
例子3: 「我們都很理性地在討論,只有你一直在生氣。」 👉 框架:你是不理性的一方。我們才是『正常的』。
這些說法有什麼共同點?
✔ 它們不是直接陳述事實,而是偷偷帶出一個立場。
✔ 它們讓你一旦反駁,就像在承認那個立場是真的。
✔ 它們不是單純傷人,而是讓你在回應之前就已經被「定義」了。
這就是語言框架的厲害:它讓你在不知不覺中,被塞進別人設計好的劇本。
那該怎麼辦?
- 辨識框架:問自己「這句話,隱含什麼預設?」
- 拒絕跟著走:你可以說「等一下,我先不接受這樣的前提,我們可以先釐清問題是什麼嗎?」
- 換框架反問:像「如果我這樣回應是情緒化,那你剛剛的話又算什麼呢?」
語言是一種力量,有人用它表達,有人用它框住別人。 而我們能做的,是練習看懂這些語言裡的小機關,好好守住自己的界線,也讓討論真正回到平等和清明的起點。
你不是太敏感,你只是在察覺別人偷偷動的手腳。