即時精選

閱讀《對岸的她》:那些關於孤單、成長與凝視的片段

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

最近看了角田光代的《對岸的她》,好看。

小說以兩條時間線交錯推進,藉由魚子與葵這對高中女生的相處點滴,細膩描寫青春期對於未來與自我的徬徨。同時,也從成年的小夜子與葵的視角,呈現成年女性面對婚姻、育兒、職場與人際之間的拉扯與矛盾。《對岸的她》也讓角田光代獲得了2005年的直木獎。


▼書籍資料


書名:《對岸的她》

作者: 角田光代

譯者:詹慕如

出版社:麥田

出版年:2008年



青春裡的疏離與困惑

交友的難題,是成長的開始

我自己其實也不是擅長交朋友的人,閱讀過程中不斷被戳中。例如葵不理解為什麼交朋友那麼困難;小夜子想不通為什麼只是過了一個暑假,朋友就再也不理她了——這些都讓我想起學生時期曾經歷的場景。

那時候,我很害怕自己不屬於任何一個團體。分組作業常讓我備感壓力,一度也很羨慕班上受歡迎的同學。但我不是那種會為了融入別人而逼自己改頭換面的人,於是有段時間真的很孤單,也產生很多自我懷疑。

後來讀到蔣勳的《孤獨六講》,讓我對孤單有了不同的理解。他說:

「孤獨是不孤獨的開始,當懼怕孤獨而被孤獨驅使著去找不孤獨的原因時,是最孤獨的時刻。與孤獨處在一種完全對立的位置,那是寂寞。」

這段話深深打動我。現在的我反而很享受獨處,它不再是一種被迫,而是一種選擇——我可以選擇什麼時候和世界連結,什麼時候把自己放在最安靜的位置。


當婚姻成了另一種壓抑

再說回小說中我印象最深刻的角色——小夜子。她的婚姻與生活讓人讀來幾乎恐婚:丈夫只顧自己、婆婆刻薄、幾乎是喪偶式育兒,再加上全職媽媽與職業媽媽之間那種微妙又競爭的氣氛。書中有一段描寫她內心壓力的話,令我印象深刻:

「她自從決定上班,便與自己約法三章,絕不能影響到家務,不管再怎麼忙,都要做好家事。餐桌上不可以有買來的現成菜餚,水槽裡不可以有髒碗盤堆疊,需要熨燙的衣服不可以全數送洗。小夜子一直遵守這個約定,但是這有什麼意義。家裡整理得乾乾淨淨,餐桌上是自己親手做的飯菜,抽屜裡放著燙好的衣服,這些對修二來說都是理所當然,是零分。但是只要有一點異樣,馬上就會被扣分。不管再怎麼忙,再怎麼替家人著想,這些都不是加分,而是乘法,任何東西乘上零,還是零。」

卑微還是清醒?

為了逃避職場的鬥爭,她選擇婚姻;又因為不想面對媽媽們的複雜關係遊走於各個公園。這些選擇看似卑微與退讓,但我反而覺得她是清醒的。她懂得克制、觀察自己,甚至會反思自己對女兒交友態度的不耐,是來自於對自己不善交際的自責。

她不會因為別人在抱怨上司葵時而隨聲附和,而是選擇相信自己看到的。這樣的清醒讓我感受到她內心深處並不逃避,而是在壓抑中一點一點地找回自己的力氣。

她與葵的那趟溫泉旅行,不只是情緒的出口,更是一種象徵:想讓丈夫知道主婦的價值,也試著撕下自己為人妻、為人母的角色標籤。但最後,她仍然回到了生活裡,選擇面對,而不是逃避。


書名《對岸的她》的兩種理解

對岸的她,是過去,也是未來的自己

一是字面上的「對岸」,代表主角心中憧憬的那個人。像是高中時期的葵,看到大剌剌做自己的魚子感到羨慕。魚子就像個開朗的歐巴桑,能自在地與人攀談,把距離瞬間拉近。這種自然而然的社交能力,在葵眼中既獨特又令人心動。

在對方身上,照見自己的模樣


二是更深層的意義——透過憧憬的對象,看見不同的自己。在成年後的故事線中,小夜子與葵的相遇,就像彼此成為了「對岸的她」。原本封閉而懷疑自己的小夜子,因為葵的直率與熱情,生活開始逐漸鬆動;而看似外向、總能搞定人際關係的葵,也在小夜子的沉靜中,開始凝視自己的空洞與疲憊。




她們在彼此身上照見了不同的可能,也因此更靠近真實的自己。

《對岸的她》不只是一本講述女性友情的小說,更是一部關於自我與人際關係的鏡子。它讓我重新思考過去那個怕孤單、怕格格不入的自己,也讓我更珍惜現在能自在獨處的這份安穩。

這篇是我讀完《對岸的她》的一些感想,經過整理後寫下來,希望能找到有共鳴的人。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大狗園
45會員
74內容數
慢慢摸索中,都是個人想法
大狗園的其他內容
2025/05/26
從《落櫻繽紛》到《模仿犯》,我一路讀著宮部美幸筆下的人物與故事,被推理的緊湊吸引,也被藏在字裡行間的人性光影觸動。她描寫的不是完美的人,而是讓人產生共鳴的真實角色。這篇是我讀小說時的一些想法與心動的片刻記錄。
Thumbnail
2025/05/26
從《落櫻繽紛》到《模仿犯》,我一路讀著宮部美幸筆下的人物與故事,被推理的緊湊吸引,也被藏在字裡行間的人性光影觸動。她描寫的不是完美的人,而是讓人產生共鳴的真實角色。這篇是我讀小說時的一些想法與心動的片刻記錄。
Thumbnail
2025/04/25
花了幾天把期待已久(在圖書館排隊快半年才借到)的《明日,明日,又明日》看完。 看完覺得:一言難盡。 將虛擬與現實交錯的敘事方式,讓整部小說更有層次,也讓我不時跳出來反思:我們是否也常在別人的遊戲規則裡迷失方向?
Thumbnail
2025/04/25
花了幾天把期待已久(在圖書館排隊快半年才借到)的《明日,明日,又明日》看完。 看完覺得:一言難盡。 將虛擬與現實交錯的敘事方式,讓整部小說更有層次,也讓我不時跳出來反思:我們是否也常在別人的遊戲規則裡迷失方向?
Thumbnail
2025/01/13
胎兒十六週大就對聲音有反應,聽覺也是人臨終前最後消失的知覺。我們終其一生都在聽,或許很多時候我們就只停在「聽」。 讓我想到Youtuber孫女有多項符合書中提到的「好聽眾」的特質。如勇於跟陌生人攀談,傾聽對方人生故事時給予情緒價值,引導對方進一步透漏更多(如她本人說的「又解開支線」)。
Thumbnail
2025/01/13
胎兒十六週大就對聲音有反應,聽覺也是人臨終前最後消失的知覺。我們終其一生都在聽,或許很多時候我們就只停在「聽」。 讓我想到Youtuber孫女有多項符合書中提到的「好聽眾」的特質。如勇於跟陌生人攀談,傾聽對方人生故事時給予情緒價值,引導對方進一步透漏更多(如她本人說的「又解開支線」)。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這本書探討了超越一切關係的情感,從孩提、青春期到成人,主角面對不自由的壓力,卻在羈絆中找到了穿透縫隙的光。透過兩位女孩的成長故事,讀者思考著友情和愛情之間的情感,抓住了難以割捨的事物,就像光與影一樣在前後照顧彼此。
Thumbnail
這本書探討了超越一切關係的情感,從孩提、青春期到成人,主角面對不自由的壓力,卻在羈絆中找到了穿透縫隙的光。透過兩位女孩的成長故事,讀者思考著友情和愛情之間的情感,抓住了難以割捨的事物,就像光與影一樣在前後照顧彼此。
Thumbnail
兩個成長環境與個性都天差地遠的女孩,在7歲那一年偶然相遇,一起玩的時光是秘密,也是最大的快樂。
Thumbnail
兩個成長環境與個性都天差地遠的女孩,在7歲那一年偶然相遇,一起玩的時光是秘密,也是最大的快樂。
Thumbnail
在不同的人生階段相遇,會有不一樣的味道。書名所說的「有光的地方」究竟是什麼地方,我想,在完整讀完這部作品之後,應該能找到答案吧。
Thumbnail
在不同的人生階段相遇,會有不一樣的味道。書名所說的「有光的地方」究竟是什麼地方,我想,在完整讀完這部作品之後,應該能找到答案吧。
Thumbnail
收到高寶邀請時,我想著這個故事和我平常讀得不太的一樣,好久沒有讀青春愛情小說,我真的可以讀嗎?堂堂一名大齡女子,想擁有少女心會太過分嗎(笑) 閱讀整本書的期間我都待在醫院裡陪病,所以在讀的時候偶爾會有種帶入感,想著這棟醫院裡也有人的愛情故事正在悄悄發生嗎?那屬於他們的故事又是怎麼樣呢?
Thumbnail
收到高寶邀請時,我想著這個故事和我平常讀得不太的一樣,好久沒有讀青春愛情小說,我真的可以讀嗎?堂堂一名大齡女子,想擁有少女心會太過分嗎(笑) 閱讀整本書的期間我都待在醫院裡陪病,所以在讀的時候偶爾會有種帶入感,想著這棟醫院裡也有人的愛情故事正在悄悄發生嗎?那屬於他們的故事又是怎麼樣呢?
Thumbnail
那天讀了吳曉樂的「那些少女沒有抵達」 突然想到書架上的另依本書 ~~少女不畢業(朝井遼/貓頭鷹) 以前讀過的小說, 朝井遼比較有名的作品應該是「聽說桐島退社了」 一樣是青春小說,一樣有淡淡哀愁 . 讀到「少女不畢業」裡面的話 1.重視打招呼與禮儀 2.擁有自己的目標 3
Thumbnail
那天讀了吳曉樂的「那些少女沒有抵達」 突然想到書架上的另依本書 ~~少女不畢業(朝井遼/貓頭鷹) 以前讀過的小說, 朝井遼比較有名的作品應該是「聽說桐島退社了」 一樣是青春小說,一樣有淡淡哀愁 . 讀到「少女不畢業」裡面的話 1.重視打招呼與禮儀 2.擁有自己的目標 3
Thumbnail
看著ミリ寫著那些關於充滿戀愛幻想的青春期想做的各種事情,不禁讓我的思緒瞬間掉到自己的學生時期,雖然說日本與台灣在校園以及生活文化上都會有些許的差異,可是,年輕的心在戀愛上想做的事情基本都不會差太多。
Thumbnail
看著ミリ寫著那些關於充滿戀愛幻想的青春期想做的各種事情,不禁讓我的思緒瞬間掉到自己的學生時期,雖然說日本與台灣在校園以及生活文化上都會有些許的差異,可是,年輕的心在戀愛上想做的事情基本都不會差太多。
Thumbnail
《是花季的關係》是華文作家張西今年最新的短篇小說集,裡面寫出了三個年齡相仿女生徐安、陸真、盧品涵,在不同的人生際遇與選擇中各自摸索著自己成長道路與轉變的過程。她們在一次次不同的機遇、人生歷程與感情的探尋中,紛紛綻放成型態各異而同樣繽紛的模樣。
Thumbnail
《是花季的關係》是華文作家張西今年最新的短篇小說集,裡面寫出了三個年齡相仿女生徐安、陸真、盧品涵,在不同的人生際遇與選擇中各自摸索著自己成長道路與轉變的過程。她們在一次次不同的機遇、人生歷程與感情的探尋中,紛紛綻放成型態各異而同樣繽紛的模樣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News