前言
提到日本的夏日祭典，除了煙火與浴衣，還有一種讓大小朋友都愛不釋手的經典遊戲——「釣水球（ヨーヨーつり）」。一顆顆五顏六色的水球在水面上漂浮，拎著紙線、拿著鉤子專心釣起那瞬間，不只是遊戲，更是充滿童年回憶的儀式。你知道釣水球是怎麼來的嗎？今天就讓我們一起來揭開它背後的趣味由來吧！
圖片來源：freepik
什麼是釣水球？
釣水球（ヨーヨーつり），是日本傳統祭典攤位上非常受歡迎的遊戲之一。玩法簡單，參加者使用一根細鉤與紙線，從水盆中勾起漂浮的水球。這些水球內部充滿空氣與少量水，外層包裹彩色橡膠，拴著橡皮筋和紙圈，釣起來後還可以當成彈跳球玩。為什麼叫做「釣水球」？
名稱來自於水球與釣魚結合的意象——「水球」是因為這些球內部有水，「釣」則指用紙鉤將它們勾起。日文中這類水球也常被稱為「水ヨーヨー」，因為拎著橡皮筋上下彈跳的模樣，像極了西方玩具「溜溜球（Yo-Yo）」。
深度說明：
有趣的起源小故事
據說釣水球的遊戲最早出現在昭和時代的地方夏祭，是當時攤販為了吸引小朋友而設計的遊戲。後來這樣的活動因為道具便宜、玩法簡單，又能在水盆裡營造清涼感，在日本全國迅速普及。如今已成為祭典的「常駐攤位」，甚至每年還會舉辦「全國釣水球大賽」呢！
釣水球的文化意義
別以為這只是小朋友玩的遊戲，其實在日本人心中，釣水球象徵著「夏天的儀式感」。在熱鬧的夜晚、煙火聲中，一家人或朋友相聚玩樂，一顆顆彩色水球漂浮在水中，像極了泡沫般短暫卻美好的夏日記憶。
圖片來源：freepik
釣水球去哪玩？
在日本各地的夏日祭典，如東京的淺草三社祭、大阪的天神祭、京都的祇園祭、以及地方小鎮的神社活動，幾乎都能看到釣水球的攤位。有些地方甚至會結合角色造型或特殊設計，吸引年輕族群。
喵小編結語
釣水球不只是夏日的一場遊戲，更是日本人心中關於「童年」、「祭典」、「清涼」的共同記憶。下次到日本參加夏季祭典時，不妨試著體驗這個小遊戲，也許能找回屬於你的一份夏日純真時光！
想了解更多
【煙火盛夏返場】東京板橋煙火大會 2025 觀賞指南與由來全介紹！
襪子不能送？《鬼滅之刃》卻說：「我想跟著你一輩子」──日本送襪子的文化真相
神都夜空最華麗獻禮｜2025年伊勢神宮奉納全國煙火大會全攻略！
【夏天限定的甜蜜奇蹟】日本刨冰的前世今生與不可錯過的特色口味！
清涼避暑還是夏日祭典？日本暑假最推薦的 5 大旅遊城市大公開！
黏答答卻讓人上癮？深入日本人早餐靈魂食物「納豆」的魅力世界！
【字形的秘密】為什麼日本要分「平假名」和「片假名」？原來有這些文化背景！
亞洲唯一上榜前十！揭開東京榮登「2025 全球城市排名第9」
日本 eSIM挑選 | 日本電信商 IIJ/DOCOMO、SoftBank、KDDI 三家公司的差別
