「宜KEA」還是「矮KEA」?職場中,英語口音「標準」重要嗎?

陽光正好綠意灑-avatar-img
發佈於生活碎碎念 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

以下是我個人在職場打滾多年的實證體感,也許你有不同的經驗和想法,歡迎提出分享。

raw-image

(Copilot 生成圖片)

在台灣,很多人學英文時特別強調發音要「像外國人」。

但我常想:這個「像外國人」到底是要像哪一國人?英國人?美國人?如果要像美國人,是要像東岸、西部、中部的口音?還是某個你在影集裡聽到的角色?

一家公司裡,口音形形色色

我在進入職場十多年後,從本土公司轉入外商企業工作。進入管顧業前,待得最久的一家公司,就是大家都很熟知的某瑞典品牌家具公司。

在那裡工作時,我最常被問到的一個問題就是:

你們公司到底是叫「宜KEA」還是「矮KEA」?

這家公司的「官方語言」是英文,但這個英文,充滿了各種腔調和口音。在那裡十年的經歷,有來自四面八方的外籍同事:英國、瑞典、日本、波蘭、德國、美國、加拿大、香港、新加坡、馬來西亞、印尼、土耳其、荷蘭……;我也經常需要和其他國家分公司的同事討論與進行專案,面對的口音更是百百種。

ㄧ天中可能早上聽到的是英國腔,下午是瑞典腔,傍晚是德國腔。每個人都用自己的腔調說英文,從來沒有人會因為對方的腔調就覺得誰比較「不標準」。

我來自各國的同事,念起品牌名稱時,那個「I」可以念「宜」或「矮」;那個「KE」可能發音「Ki」或「Keh」;而最後的那個「A」,有人念「雅」,也有人念「啊」。你可以自己排列組合出不同的可能性,反正大家都聽得懂,也尊重你的發音,更沒有人會浪費時間去糾正別人。

就連你以為瑞典發音最正統,我不同的瑞典同事竟然也有不同的發音。

剛開始我也很疑惑,但在公司待久了我了解到:我們是為了這個品牌在努力,只在乎你能不能把事情做好;至於你怎麼念它,非常其次。

這家公司就是這麼多元,連品牌名稱的念法也擁抱多元。

口音當然重要——如果你是要當外語新聞主播

我認為,如果你是要當新聞主播、配音員、或是語音導覽的專業人員,那口音的一致性就非常重要。這些角色的工作本身就是「語音的呈現」,需要更精準的語音訓練。

但在大多數職場中,只要夠清晰、不影響對方的理解,口音真的是很枝微末節的事。

溝通能力重於口音,工作能力遠勝腔調

前往經營目標的路徑上,一個人的能力或價值,往往取決於其他更重要的面向。

在工作的溝通情境中,大家在乎的是什麼?是你能不能蒐集資訊、有效溝通、與人合作、解決問題、完成任務。如果你夠專業、有熱忱、有能力,沒有人會因為你的英文腔調,去評定你的合作價值。

真正的英文能力,是你能運用它去連結外界。

所以如果你在工作和生活中需要用英文,請不必太執著於要「像外國人一樣的發音」。你本來就是台灣人,有自己的文化、語感和表達方式。英文是工具,不是身份認證,腔調更不是階級,它只是你語言旅程的一部分。

寫這篇文章的目的,是想鼓勵大家更勇敢開口說英文,不要因為自己的口音而羞於表達。語言這件事,跟很多能力一樣:

沒有用,就會沒有用

你不開口,表達能力無法進步;你不說話,別人聽不見你;你不表達,世界無法理解你。

口音不是障礙,沉默才是。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陽光燦爛綠意灑的沙龍
43會員
61內容數
2025/08/06
你看過鄉下的野台布袋戲嗎? 這篇文章以「野台布袋戲」為比喻,描繪出身為企業講師的內心歷程。即使觀眾反應冷淡、台下無聲,講師依然盡心完成教學,就如同戲班為神明而演,不因觀眾多寡而怠惰。這份堅持與忠心,背後有信仰支撐,也蘊含深深的職人精神,是一封獻給每一位默默堅持者的溫柔告白。
Thumbnail
2025/08/06
你看過鄉下的野台布袋戲嗎? 這篇文章以「野台布袋戲」為比喻,描繪出身為企業講師的內心歷程。即使觀眾反應冷淡、台下無聲,講師依然盡心完成教學,就如同戲班為神明而演,不因觀眾多寡而怠惰。這份堅持與忠心,背後有信仰支撐,也蘊含深深的職人精神,是一封獻給每一位默默堅持者的溫柔告白。
Thumbnail
2025/07/10
當HR看履歷,就像你在大賣場挑洗髮精——只有幾秒鐘時間,必須快速掃描標籤,找出最切合需求的那一瓶。 想讓履歷被看見,關鍵在於是否清楚對準雇主在意的重點。從個人簡介、關鍵能力、成果貢獻,到能創造的價值,每一項都要精準聚焦。 本文也整理出企業最重視的10項技能,幫助你對焦你的關鍵詞,提高被選中的機會。
Thumbnail
2025/07/10
當HR看履歷,就像你在大賣場挑洗髮精——只有幾秒鐘時間,必須快速掃描標籤,找出最切合需求的那一瓶。 想讓履歷被看見,關鍵在於是否清楚對準雇主在意的重點。從個人簡介、關鍵能力、成果貢獻,到能創造的價值,每一項都要精準聚焦。 本文也整理出企業最重視的10項技能,幫助你對焦你的關鍵詞,提高被選中的機會。
Thumbnail
2025/07/04
這篇文章是一次情緒與自信的練習。面對不認同或冷淡的態度,我學會了將焦點拉回自己與真正願意對話的人身上。透過溫柔的自我對話、清晰的專注與練習,我重新找回穩定與力量。願這段經驗,也為你帶來勇氣與溫暖。
Thumbnail
2025/07/04
這篇文章是一次情緒與自信的練習。面對不認同或冷淡的態度,我學會了將焦點拉回自己與真正願意對話的人身上。透過溫柔的自我對話、清晰的專注與練習,我重新找回穩定與力量。願這段經驗,也為你帶來勇氣與溫暖。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
近來話語權具有力量、及危機,端看事情提及程度及他人接受度。 以職場上來說 想在公司有影響力,重點不是「官大」,而是要設法把自己「做大」,跟讓自己在專業領域「坐大」,成為對公司而言不可或缺的要角,才能「人不微,言不輕」。 而如何讓自己〔話語權〕~有份量跟影響力。 一、用績效展現
Thumbnail
近來話語權具有力量、及危機,端看事情提及程度及他人接受度。 以職場上來說 想在公司有影響力,重點不是「官大」,而是要設法把自己「做大」,跟讓自己在專業領域「坐大」,成為對公司而言不可或缺的要角,才能「人不微,言不輕」。 而如何讓自己〔話語權〕~有份量跟影響力。 一、用績效展現
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
Thumbnail
有時候講話會口吃,考托福口說的時候曾經一個字都說不出來,現在在澳洲當雲端架構師,指導企業設計和規劃雲端解決方案。 同時經營《中途筆記》部落格與 Facebook 粉專,曾受邀至各大企業擔任教練與講師、作品刊登 10 多個媒體。 #海外職場 #跨文化溝通 #雲端運算 #閱讀筆記
Thumbnail
有時候講話會口吃,考托福口說的時候曾經一個字都說不出來,現在在澳洲當雲端架構師,指導企業設計和規劃雲端解決方案。 同時經營《中途筆記》部落格與 Facebook 粉專,曾受邀至各大企業擔任教練與講師、作品刊登 10 多個媒體。 #海外職場 #跨文化溝通 #雲端運算 #閱讀筆記
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News