❝「你在都市長大，有沒有想過不要認同自己，不要說自己是原住民？」他停下來，看著我，說：「姐，我就長這樣」接著莞爾：「我要怎麼假裝我不是？」❞
這句話來自我們 Podcast《Umav如何了》的訪談，對象是一位在都市成長的原青。我們聊到許多刻板印象與被歧視的經驗，那是非常不容易的對話。當下雖然大家笑了出來，但這句話一直在我心裡迴盪，也讓我想：
那些「不得不被認出來」的人，和那些「可以選擇隱藏」的人，在身分認同的建構上，會不會面對完全不同的壓力？
兩端的路，對話裡的相遇
這讓我想起一位來自大鳥部落、後來拿下金曲獎的音樂人。他帶著專輯《雲就要翻過山》，分享自己的跨族裔生命經驗。而我身邊的共同主持人樂鍇老師，也是排灣族的前輩。
看著這兩個人對話，我覺得他們好不一樣，卻又有相似之處：一個從小對於族群認同穩固，卻早早需在都市中生活學習，認同也使他始終承擔著身為少數者的責任；另一個則是從「外貌也不像、口音也不像」的質疑中，一點一滴拼湊並論述自己的身份。
站在名為「標籤」的天秤兩端，走著不同的路，卻在同一場對話裡相遇。
對我這種跨族裔、往返都市和部落、族語仍在學習中的人來說，這樣的相遇讓我很感動。我開始想：標籤出現，我們只能用負面的心態去反應嗎？或許，它反而是一個契機——促使我們去面對、去詮釋，找到突破它的自由，成為「我不是你眼中的樣子」的自己。
標籤是壓力，也是契機
對我這種跨族裔、往返都市和部落、族語仍在學習中的人來說，這樣的相遇讓我很感動。我開始想：
標籤出現，我們只能用負面的心態去反應嗎？或許，它反而是一個契機——促使我們去面對、去詮釋，最後找到突破它的自由，成為「我不是你眼中的樣子」的自己。
標籤確實存在，無論是家人給的、社會給的，但它們也成為讓我們「相遇」的契機。因為這些標籤，我們才在同一個場域裡看見彼此、對話彼此，甚至重新定義它。
我相信，青年最珍貴的，就是我們仍處於「尚在路上」的過程裡，還能保持開放的心去學習，把感受說出來，接納自己、接納夥伴，並在過程中長出力量。
青年論壇的現場
這次受新北市原民局邀請，來到「嶼海交織—114年新北市原住民族聯合文化活動」的青年論壇，對我來說格外有意義。
其實工作人員從去年就開始找我，甚至曾透過另一位知名主持人聯絡我。今年再度邀請，我立刻答應。
論壇名單非常精彩，我也像參加好友見面會一樣：重逢了金曲獎得主張淦勛 Giyu Tjuljaviya、見到音樂人 郭芝吟 CHIH CHIH、重逢很優秀的族語推廣與學習的好朋友IG @amistokay 都市美族生活日常 Coko' Diway……感謝主持人杜芸 Drepelrange 專業又細膩的引導，讓我們把話說得很完整。而當我剛抵達現場還在迷路時，新北市就業輔導中心的 Sayun 還小跑步來接我，覺得特別暖心。
論壇上，坐在我旁邊的非原民女生自我介紹時，竟然用泰雅語，原來她也正在學習族語與族群文化。當我跟她聊起寒溪部落面對的族語議題，她立刻就知道。小小的場地，卻有厚厚的同溫層。這也是大城市裡相遇的一種浪漫吧。
全文來自FB每天來點布農語啊!
