【日文助詞】「に」/「で」:一公式搞定「放置動詞」相關用法!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

學生們有個萬年不敗的疑問,到底要用助詞「に」還是「で」?
往往這次聽懂了,下次換個動詞/情境又開始傷腦筋。

raw-image

有關『場所』+「に」/「で」的基本概念,已經介紹過了。
這次要換個方式,來記一些跟「放置」有關的助詞用法。


先請大家思考一個問題: 把書放在桌上,日文怎麼說?

🔷本__つくえ__置きます。

🔷本つくえ置きます。

動詞「置きます」的標的物是「本」,所以用助詞「を」。
而「本」最終落定的位置(所謂的歸著點)在桌上,所以用助詞「に」。

如果用「で」,語意就會變成:『在桌子上進行』放置書本的動作。
中文聽起來也蠻奇怪的。

raw-image


因此,切記❗歸著點=放到哪裡;歸著點要接「に」。


記得這個口訣,我們可以導出一個公式

✅[物品]➕ ➕[歸著點] ➕[放置動詞]

『放置動詞』還包括:「入れます」、「載せます」(のせます)、「しまいます」、「戻します」(もどします)、「貼ります」はります)。

這些動詞的共通處都是「將某物移動到一個定點」。

把單字套進公式➡️創造更多例句

⑴鍵をポケットに入れます。
⇒把鑰匙放進口袋裡
※鑰匙最終在口袋裡,口袋是歸著點

⑵荷物 (にもつ)を車に載せます。
⇒把行李放進車子裡
※行李最終在車子裡,車子是歸著點

⑶夏物 (なつもの)を衣装(いしょう)ケースにしまいます。
⇒把夏季衣物收進衣物收納箱裡
※衣服最終在箱子裡,箱子是歸著點

⑷小説を本棚(しょうせつ)に戻します。
⇒把小說放回書架
※小說最終在書架上,書架是歸著點

⑸切手(きって)を封筒(ふうとう)に貼ります。
⇒把郵票貼在信封上
※郵票最終在信封上,信封是歸著點



一旦鎖定歸著點,助詞就不會用錯了。
「に」和「で」,就用公式+例句來記用法吧!
你還想到哪些符合這個公式的日文動詞呢?😊


🌸如果你喜歡我的文章,請在下方幫我點🧡

🌸如果你覺得內容有幫助,歡迎收藏🔖

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林老師(Lin_sensei)的沙龍
185會員
261內容數
「學了許多文法及句型,記了許多單字,還是講不出來嗎?」 【LINせんせいの語学塾】,就是要幫你打破這個困境! 老師會把艱澀的文法規則,用「白話文」徹底解析,搭配情境例句,讓你輕鬆將句型、單字內化,自然而然地說出流利的日文。 ◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕 訂閱我們的沙龍,讓你的日文學習變得輕鬆又有效率!
2025/08/07
日文助詞「は」和「が」是許多學習者的絆腳石,本文將以淺顯易懂的方式說明兩者差異,並透過例句分析,幫助你快速掌握其用法,提升日文表達能力。
Thumbnail
2025/08/07
日文助詞「は」和「が」是許多學習者的絆腳石,本文將以淺顯易懂的方式說明兩者差異,並透過例句分析,幫助你快速掌握其用法,提升日文表達能力。
Thumbnail
2025/07/17
日文中「どこも」、「どこにも」、「どこでも」意思相近但用法不同,本文將詳細說明其差異,並搭配例句幫助讀者理解。
Thumbnail
2025/07/17
日文中「どこも」、「どこにも」、「どこでも」意思相近但用法不同,本文將詳細說明其差異,並搭配例句幫助讀者理解。
Thumbnail
2023/09/07
在討論版上看到網友寫「誰が教えてください」 或許是受『助詞が的重點在前面』的觀念影響 所以一看到疑問詞就想到が 如果你也這樣想 那助詞が的用法你只記對了一半!
Thumbnail
2023/09/07
在討論版上看到網友寫「誰が教えてください」 或許是受『助詞が的重點在前面』的觀念影響 所以一看到疑問詞就想到が 如果你也這樣想 那助詞が的用法你只記對了一半!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
7/29(月)助詞線上講座報名中 主題:了解「で」的用法、學會如何使用
Thumbnail
7/29(月)助詞線上講座報名中 主題:了解「で」的用法、學會如何使用
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹了在日本語中使用「に」來表示時間的用法,包括動作發生的時間、事件發生的時間、特定日期或節日等。這些用法涵蓋了日常生活中的各種情況,並提供了豐富的例子來幫助讀者理解。
Thumbnail
本文介紹了在日本語中使用「に」來表示時間的用法,包括動作發生的時間、事件發生的時間、特定日期或節日等。這些用法涵蓋了日常生活中的各種情況,並提供了豐富的例子來幫助讀者理解。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News