大家好，楊老師在緯育 TibaMe 台北教室有緣份帶到一個由勞動部北分署支持的 AI 專案管理班，大家都很厲害，正在學習如何將AI結合自己的專業，做出令人感動的作品。
其中，有一個大男生，他叫做品辰，很帥氣，披著一頭藝術家的卷髮，每天上課都帶著一把月琴來教室，明明這裡不是音樂教室啊，我們是在學AI的咧，所以，上個禮拜我就鼓起勇氣ㄠ他唱歌給大家聽，沒想到他很大方的就自彈自唱了起來，他所表演的正是那首月琴經典曲目 – 恆春民謠【思想起】。
昨天要進行的是 AI 個人專題作品的提案，果然這位成功大學政治系的高材生沒讓我們失望，他直接挑戰讓 AI 可以做台語唸歌編腔，不只懂台語，還能懂台語聲調，做到能彈奏的 AI 月琴編曲。實在是讓人驚訝到下巴掉下來了！
楊老師AI365 - AI知曉共台語
老師等一下，你剛剛是說，他是政治系？還是音樂系？你沒聽錯喔，而且成大也沒有音樂系啦！
現在的年輕人都已經不太會講台語了，楊老師還會一點，而且也經常以自己還會講一點台語感到自豪咧。你知道嗎？我還會繞口令咧，來喔，我表演一下「我共你講，你毋通共別人講，你若共別人講，毋通共別人講係我共你講，你若共別人講係我共你講，以後我就攏不共你講…」(來賓請掌聲鼓勵)
拍謝，趕快回來這個主題。
品辰這次做的「AI 唸歌編腔系統」是一個很有文化深度和技術挑戰的專案，它試著要幫忙解決台灣傳統藝術月琴唸歌，所面臨的文化斷層，還有技法失傳的危機。光是把題目端出來就很令人振奮了！
他跟大家說月琴唸歌的核心精髓在於「依字行腔」的邏輯，這是一種語言的藝術。由於傳統藝師，也就是「歌仔仙」已經日漸凋零，現代人又普遍不懂台語的聲調，所以導致很難創作出道地的曲調。用傳統的西方樂理和數位工具，是沒有辦法完整呈現台語聲調中的那種微轉音的。
所以，品辰這個AI專案的核心價值，就是將這些過去口傳心授的「依字行腔」的邏輯，轉化為可執行的程式碼，從而實現數位保存與創作賦能。這讓不懂樂理的使用者，僅需輸入台語，就能生成專業曲調。
這個專案的技術亮點至少有兩個，首先是「雙核心編曲引擎跟物理優化」，他讓使用者可以在「江湖調」和「四季春」兩種曲調跟演算法當中選一個，來因應不同的敘事需求：
所謂的「江湖調」可以用在長篇敘事或勸世歌。他的演算法是採用一種「貪吃蛇策略」，能夠依據台語聲調與前後音高的關係，動態計算下一個音符，以模擬自然的起伏。另外，如果是比較輕快、風景或對答的場景中，就可以用「四季春」，他的演算法採用「樣板填空策略」，用傳統固定的節奏型，將歌詞聲調填在相對應的骨幹音當中。
他的演算法也很有特色，在旋律生成方面，系統實作了台語的本調與變調規則，並透過「物理優化」來增強音樂性。這些優化包括「地板反彈」，防止旋律線過低，還有「浮力法則」，防止旋律太單調，增加自然波動。另外，他的系統還利用 Web Audio 與 Tone.js 的技術，程式化控制 Attack / Release，去模擬月琴「跑馬拍」的手腕彈撥技法。
以上，聽得懂嗎？聽不懂吧？沒關係啦？我自己都不懂了，你會懂才奇怪。我想，大概只有他這個帥哥懂啦，我們在台下，就是懂得欣賞音樂和讚嘆他的技術應用就可以了。
另外，這個專題還有第二個技術亮點，就是「辭庫地基與 AI 歌詞助手」，我覺得這也是一個很關鍵的突破捏，你系統要用哪個辭庫是很大的問題，解決了辭庫，就等於打好了依字行腔的地基。所以系統整合了來自教育部與 Chhoe Taigi (找台語) 開源資料庫的 2 萬多條台語的詞彙庫。同時，他還做到文白異讀校正，來確保唸歌的道地性，系統建立了一張 FIXED_DICT 優先表，用以強制修正唸歌專用的讀音。
品辰同學的「歌仔冊小助手」
還有喔，為了讓大家在使用上有很好的操作體驗，我們家這個品辰，利用 Gemini API 去搭建一個「歌仔冊小助手」。這個助手就是用來專門協助你，將想要的故事素材改編成符合嚴格格律的「七字仔」史詩。這些格律有要求，每聯四句七字 (也就是 7字 x 4句)，而且必須遵循 AAAA 押韻格式，每一聯的 1, 2, 3, 4 句結尾都必須押同一個韻母，絕對不可以重韻，同一聯內的 4 個韻腳字，字形與字義都不可重複。他將核心格律，也就是結構和押韻定義得很清楚。
整個專案包含六個階段，核心演算法、網頁編輯器 UI、辭庫整合與斷詞、Web Audio 音訊播放、AI 歌詞協作 這五個都已經完成，目前正在進行曲調擴充與優化。還有一週就要結案展示，請大家跟我一起期待他的產出，做出一個令人驕傲的好作品。
