仕事の時に携帯を使ってはいけない。（しごとのときにけいたいをつかってはいけない）（ㄒㄧ ㄍㄛ ㄊㄛ ㄋㄛ ㄊㄛ ㄎㄧ ㄋㄧ ㄎㄟㄧ ㄊㄚㄧ ㄛˊ ㄗ ㄎㄚ ㄊㄟ ㄨㄚ ㄧ ㄎㄟ ㄋㄚㄧ）
工作的時候別用手機。
仕事（しごと）：工作。
發音上，し接近我們中文注音的ㄒㄧ，但聽起來較輕；ご很像英文單字「go」的發音，不過音要短，不要拉長；と很像我們注音的ㄊㄛ，但發音乾脆，不帶滑音。
也就是說し、ご、と這三個音，整體發音要短而乾脆。
仕事是一個名詞，但是在後面加了する的話，就可以當作動詞來用，例如：仕事する。
仕事，名詞。
する，動詞。
名詞+する，組成了一個動詞片語。
發音上，す很像我們中文注音的ㄙ，る沒有捲舌音，舌頭只需輕輕碰一下上顎就離開，聽起來會有點介於「ㄌ」和「ㄖ」之間。聽力不敏銳的，會誤認為有ㄌ聲，但沒有ㄌ聲，實際上聲音聽起來是輕的、柔和的。
時（とき）：⋯⋯的時候。
發音上，き接近我們注音的ㄎㄧ，同樣的，發音要短而清脆。
携帯（けいたい）：手機。
發音上，けい接近我們中文注音的ㄎㄟㄧ；たい接近我們中文注音的ㄊㄚㄧ。
使ってはいけない（つかってはいけない）：不能使用。
使う（つかう）【辭書型】＞使って（つかって）【て型】
て型+はいけない：不能⋯⋯。
發音上，つ接近我們中文注音的ㄗ。
か接近我們中文注音的ㄎㄚ。
て接近我們中文注音的ㄊㄟ，發音要短而乾脆。
は接近我們中文注音的ㄏㄚ，但是，因為は在句子裡是有助詞的作用，所以發音上要讀作「わ」，而「わ」的發音接近我們中文注音的ㄨㄚ。
い接近中文注音的ㄧ，但要記住，音要短而輕，乾脆的發音，別拉長。
ない接近我們中文注音的ㄋㄚㄧ。
仕事の時に：工作的時候。
仕事の時に，時間點+に。
仕事の時，名詞 + の + 名詞。
發音上，の接近我們中文注音的ㄋㄛ，發音要乾脆、柔和；に接近我們中文注音的ㄋㄧ，同樣的，發音要短、乾脆、柔和。
携帯を使ってはいけない：不能使用手機。
携帯を使ってはいけない，名詞 + を + 他動詞。
發音上，を接近我們中文注音的ㄛˊ。
歌詞、文學、日記話語、隨意話語、對熟悉的人說的話：仕事の時に携帯を使ってはいけない。
書面語、對長輩說的話、對不熟悉的人說的話、對陌生人說的話：仕事の時に携帯を使ってはいけません。
