《送󠇡李愿歸盤󠇢谷序󠇡》節󠇢錄
昌黎韓愈,聞其言而壯之。與之酒,而為之歌󠇡曰:
- 盤󠇢之中tiong,維子󠇡之宮kiong。
- 盤󠇢之土thoo2,可以稼。盤󠇢之泉󠇡,可濯tok可沿。盤󠇢之阻tsoo2,誰󠇡爭子󠇡所soo2?
- 窈而深,廓其有󠇡容iong5,繚而曲󠇢,如往而復。
- 嗟tsia!盤󠇢之樂兮,樂且無󠇡央󠇢iong。虎豹遠󠇡跡󠇣兮, 蛟龍󠇡遁藏󠇡tsong5;鬼神守護兮,呵禁不祥siong5。
- 飲且食󠇡兮壽而康khong,無󠇡不足兮奚所望󠇡bong7?
- 膏吾車󠇢兮秣吾馬,從子󠇡於盤󠇢兮,終吾生以徜siong5徉iong5!

此文作於唐德宗貞元十七年(西元801年)左右,時韓愈任四門博士,尚未顯達,仕途坎坷。友人李愿(一說名李願)因不滿朝政混亂、官場傾軋,決意歸隱河南濟源附近的盤谷(今屬河南省濟源市)。韓愈感佩其高潔志節,遂作〈送李愿歸盤谷序〉贈別。
全文先以對比手法描繪三類人:
- 權貴顯宦:雖富貴但伴君如伴虎,危機四伏;
- 奔走鑽營之徒:汲汲於功名,卑躬屈膝;
- 隱逸之士(即李愿):不慕榮利,優游林泉,自得其樂。
韓愈表面上讚美李愿的隱居生活,實則寄寓自己對現實政治的失望與對理想人格的嚮往。末段以歌辭形式抒發強烈情感,不僅表達對友人的羨慕與支持,更透露出自身「欲隱不得」的苦悶與矛盾。
此序文筆酣暢,氣勢跌宕,尤以結尾歌辭最為膾炙人口,被譽為唐代贈序中的傑作。
















