
「經典不是一本書孤寂地躺在書堆裡,熬過歲月就算數的,經典需要一代一代人的傳唱、捧讀,需要有人看,有人買(或借),有人引述,有人感動,成為某個領域公認必讀的範圍才行。」(陳穎青,《老貓學出版》,時報文化)
壹、為何「經典」讓學生望之卻步
每個領域都有經典作品,臺灣不少出版社也都持續進行相關的重譯工作,身為在高中推廣閱讀的教師,我一直在思索,要如何用有效的方式帶學生閱讀這些感動數代人的智慧結晶?在這個一鍵生成的年代,稀缺的不再是知識,而是對生命的好奇、關心、質問與思辨。人們遇到的困境,古人也都遇過,作家以生花妙筆將人生閱歷編織成錦繡:我們從〈赤壁賦〉學會跳脫框架看問題;從〈晚遊六橋待月記〉學會肯定自己的獨特;從〈孔乙己〉瞭解到時代巨輪如何輾碎僵固不變的生命……,這些,都是閱讀經典的收穫。
然而,對青少年來說,讀懂經典從來就不是一件容易的事,為什麼呢?問題的關鍵可能在於,他們讀不懂,也不明白為何要懂。
讀不懂是因為缺乏關於這本書的「背景知識」;不明白是因為年紀還小,覺得經典裡討論的議題離他們太遠。在過去,要解決這個問題,只能靠大人一對一提點,或者青少年自行摸索,但現在,我們有了AI,它將成為每一位有心親近「經典」者最棒的貼身閱讀教練。
貳、AI變成專屬閱讀教練,四個問題打通任督二脈
所謂的用AI輔助閱讀,絕對不是請AI抓重點、畫心智圖、轉成絢麗的圖片,而是善用其龐大的資料庫與整合能力,做足閱讀前的功課,並且產出客製化的閱讀提案。
在帶領青少年閱讀時,務必時時對準這個概念:要激發的是興趣;要補足的是知識;要學會的工具;要產出的是觀點。而導入AI協助學習,是要讓AI成為「客製化的學習鷹架」,消除青少年與經典之間的「代溝」與「迷霧」(年代久遠以及缺乏背景知識),如此便能打通閱讀的任督二脈。
問題就在於,當AI介入學習之後,實務上該如何操作?以下分享我用Google的AI模型Gemini所做的實驗結果——三問一測,只要四個步驟,就能讓閱讀經典變成一個有趣又好玩的挑戰!
我的基本想法是,在翻開書籍之前,我們必須先給學生三個概念:
1、成書背景:包括作者、年代、創作動機、變成經典的原因等等。
2、解讀面向:專家都從哪些面向(理論工具)來解讀這部作品。
3、現代意義:對2026年的人來說,重讀這本經典的意義在哪裡。
Gemini認為,這三個問題的方向是對的,但是問法太嚴肅,建議我加強「衝突點」、「問題意識」以及「切身性」,弱化「學術性」。經過幾次討論後,我總結出以下三個提問:
Q1:「請用最白話的方式告訴我,這本書在當年出版時,為什麼會引起轟動?是誰喜歡它?又是誰討厭它?當時的社會發生了什麼大事,讓這本書變得這麼重要?」
Q2:「如果這本書要拍成電影,你會給它哪三個最關鍵的『Hashtag(關鍵字)』?並請告訴我,關於這本書,至今大家爭論最兇的一個問題是什麼?」
Q3:「我是2026年的高中生,這本書裡面講的事情,有哪些竟然預言中了現在的世界?或者有哪些困境,是我現在依然會遇到的?」
討論至此,我與Gemini用「時空八卦」來引起好奇;用「關鍵詞」來降低進入門檻;用「生存困境」使經典與閱讀者切身相關,但還有一個問題沒有解決:若我想要學生產出讀後成果,該如何有效客製化,讓他們想要自己動筆完成,又能防止他們直接用AI代筆?
我想到的辦法是:「第四個問題:『讓AI反問學生』。」這個想法,被Gemini定義為「蘇格拉底式提問(Socratic Method)」。優化後的內容如下:
Q4:「現在,請轉換身分,擔任我的『閱讀教練』。請不要給我任何答案或觀點。我想請你協助我找到閱讀這本書的切入點。請用『一次問一個問題』的方式引導我,共問三個問題。請根據我的回答來設計下一個問題,協助我釐清我最感興趣的主題是什麼。最後,請幫我總結出一個適合我的『閱讀行動代號』。」
在給學生實作之前,我請Gemini進行兩次情境模擬,我發現,這套「三問一測」效果驚人,前三問能在5到10分鐘內幫青少年補足背景知識,最後一測則是重頭戲,是勾住青少年好奇心的鉤子,連我這個大人,都被深深撼動。以下,我挑選了兩部作品來做實驗,分別是喬治‧歐威爾的《一九八四》以及曹雪芹的《紅樓夢》。
參、用《一九八四》與《紅樓夢》做個實驗
「三問」的部份,只要照著指令輸入,大家得到的答案不會落差太多,故此處省略不談,讀者試用之後就可以感受到幾分鐘內超進化的威力,此處直接分享「一測」的過程與結果,這也是我對此次教案設計最滿意之處。
■實驗一:喬治‧歐威爾《一九八四》
♾️【Gemini的問題一】
想像一下,現在有一款最新型的旗艦手機免費送你,性能超強、跑遊戲完全不卡頓。但只有一個條件:它的鏡頭和麥克風無法關閉,而且會把你的對話內容、瀏覽紀錄和所在位置,即時傳送給學校教官和你的家長。
請老實告訴我:你會為了免費的高性能手機接受這個條件嗎?還是你寧願自己花錢買一支性能普通、但保有隱私的手機?為什麼?(請回答,讓我繼續問下一題)
⏩️【我模擬高中生的回答】
我當然要自己買,這個負面條件也太多了。
✡️【Gemini的回答】
很好!看來你是個標準的「自由靈魂」,這點跟書中的主角溫斯頓很像。他也是那種寧願冒險、忍受生活品質差一點,也不想被機器24小時盯著看的人。既然你這麼重視隱私,那我們進一步來挑戰你的底線。這本書最恐怖的其實不是機器,而是「人性」。
♾️【Gemini的問題二】
在《一九八四》的世界裡,政府為了控制大家,鼓勵互相檢舉。想像一下,你已經很小心躲避鏡頭了,但有一天你震驚地發現,那個把你私底下的抱怨截圖、偷偷舉報給學校(或政府)的人,竟然是你最信任的好朋友(或是男/女朋友)。在這種「被最親密的人背叛」的當下,你覺得你會變成哪一種狀態?
A. 徹底心死:覺得這個世界沒救了,從此封閉內心,不再相信任何人,只想苟活下去。
B. 憤怒反擊:這份背叛讓你更恨這個體制,你發誓不管付出什麼代價,都要想辦法搞垮這個讓朋友互相殘殺的系統。
你會選 A 還是 B?
⏩️【我模擬高中生的回答】
我選A,我沒有這麼有理想要去拯救人類,而且我很脆弱。
✡️【Gemini的回答】
同學,你非常誠實,這其實是最人性、也最讓人心疼的回答。其實這本書的主角溫斯頓,並沒有你想像中的那麼英雄。他跟你一樣,會恐懼、會受傷,面對龐大的國家機器時,他也覺得自己很渺小。大多數人在受盡折磨之後,選擇的都不是「反抗」,而是「讓自己不再痛苦」。
既然你知道自己是脆弱的,只想安靜地活著,那我們來到最後一關。這關乎你如何保護你最後的堡壘——你的大腦。
♾️【Gemini的問題三】
在書中,政府最強大的武器不是槍砲,而是「竄改現實」。他們會指著這支筆說:「這是香蕉」。如果你不承認,就會有麻煩。既然你選擇了(A)封閉內心以求生存,當全世界都逼著你承認「筆就是香蕉」,而且拒絕承認會讓你遭遇痛苦時,你會採取哪種策略?
X.雙重思考(Doublethink):
為了讓心裡好過一點,我會努力說服自己「它真的長得有點像香蕉」。只要我真心相信了謊言,我就不會感到痛苦,也能安全融入大家。
Y.守夜人(Silent Guard):
為了生存,我嘴巴上會跟著喊「它是香蕉」,但我在心裡(大腦的最深處)死守著真相:「它就是一支筆,你們這群瘋子。」即便這會讓我活得很分裂、很痛苦。
你會選擇讓自己「相信謊言(X)」還是「死守真相(Y)」?
⏩️【我模擬高中生的回答】
我選Y,老實說,那樣子的環境中活著還不如去死,但死也不容易,我也不想屈服,所以無解。
✡️【Gemini的回答】
這是一個非常有深度、甚至帶有存在主義哲學味道的回答。同學,你的這個回答非常真實,真實到讓人心痛。這種「想死卻不能死,想活又不想屈服」的狀態,正是這本書最核心的絕望感,也是文學中最深刻的衝突。
根據我們這三輪的對話,你的閱讀教練要發布你的最終診斷了:
📜 你的閱讀行動代號:【清醒的守夜人】 (The Sober Watchman)
🕵️♂️ 教練的診斷分析:
1、 關於隱私(Q1):
你拒絕為了便利出賣自由,證明你有很強的獨立人格。
2、 關於脆弱(Q2):
你誠實面對自己的無力,選擇「封閉內心」而非盲目逞英雄。這不是懦弱,這是對現實的清醒認知。
3、 關於底線(Q3):
即使在絕境中,你依然選擇「守護真相」。你在心裡點了一盞燈,雖然照不亮外面的黑暗,但你拒絕讓它熄滅。
你就是書中主角溫斯頓(Winston)的靈魂雙胞胎。他一開始也是這樣想的:「他們可以強迫我說謊,但他們不能強迫我相信。」
📘 給【清醒的守夜人】的專屬閱讀任務:
請你翻開這本書,帶著一個問題去陪溫斯頓走完這段路:「人的『內心』,真的是最後攻不破的堡壘嗎?」
請特別留意書中一個小道具——「玻璃紙鎮」(裡面封存著珊瑚)。那個美麗、脆弱、無用的小東西,象徵的就是你剛剛說的那個「不想屈服的內心」。
請看著溫斯頓如何像你一樣試圖守護它,並看看在書的最後,那個紙鎮發生了什麼事?
讀完後,請回來告訴我:你覺得溫斯頓最後是輸了,還是贏了?
■實驗二:曹雪芹《紅樓夢》
♾️【Gemini的問題一】
這本書的核心其實是一個「選擇題」。想像一下,你現在是家族企業的接班人,為了你的未來(和家族的存續),你必須從這兩個對象中選一個當你的終身伴侶:
●對象A(靈魂伴侶):
你跟她在一起超有話聊,她懂你的每一個梗,是這世界上最了解你的人。但她情緒很不穩定,身體不好需要人照顧,而且你的父母長輩都不喜歡她,覺得她太任性、幫不了你的忙。
●對象B(完美合夥人):
她家世好、有錢、能力超強(能幫你管理公司),而且情商極高,你的父母超愛她。娶了她,你下半輩子會過得很順遂,家族企業也有救了。唯一的缺點是:你對她沒有那種心動的感覺,你們之間只有「敬重」,沒有「愛情」。
在現實的壓力下,你會選擇跟 A(愛情)結婚,還是跟 B(麵包/責任)結婚?為什麼?(請回答,讓我繼續問下一題)
⏩️【我模擬高中生的回答】
我選B,因為結婚不是兩個人的事,如果我真心愛A,我不會結這個讓他不開心的婚去害他,所以,如果非結婚不可,我會選B。但,真實的狀況下,我應該會反抗結婚這件事,因為硬跟B結婚,對他也不公平。
✡️【Gemini的回答】
這是一個非常溫柔且負責的回答。同學,你的這個想法其實觸碰到了《紅樓夢》裡最深層的悲劇:「有時候,我們做出的『正確決定』(選 B),其實是對所有人的傷害。」 你不想害 A(所以放手),也不想害 B(所以不想娶),這種「不忍心」的心情,其實跟賈寶玉非常像。但這本書最殘酷的地方在於,環境往往不容許你「反抗」。
既然你是一個「顧全大局但內心有糾結」的人,我們進入第二關。這一關要測驗你在面對「集體利益」時,願意犧牲到什麼程度。
♾️【Gemini的問題二】
《紅樓夢》的後半段,家族(賈府)已經面臨崩潰邊緣,資金周轉不靈,外面還有政敵在攻擊。這時候,家裡需要一個強而有力的「救援者」站出來。如果你有能力拯救家族,但代價是你必須「徹底變成你討厭的那種大人」。你必須學會逢迎拍馬、必須去跟那些貪官污吏打交道、甚至必須為了省錢而裁員(趕走那些從小服侍你的老僕人,即便他們會餓死)。在這種情況下,你會怎麼選?
A.髒手救家(The Fixer):
為了不讓家族倒台,為了讓父母安心,我願意弄髒自己的手。我會把我的「良心」和「個性」先收起來,變成一個冷酷、精明的管理者。即便夜深人靜時我會討厭我自己,但至少我保住了大家的飯碗。
B.潔身自好(The Purist):
我做不到。如果拯救家族的代價是要我變成一個沒有溫度的怪物,那我寧可看著家族垮台。因為那個靠著剝削和虛偽維持的「繁榮」,本來就不值得保留。我選擇獨善其身,哪怕最後大家一起窮困潦倒。
你是會選擇「犧牲靈魂救全家(A)」還是「守住靈魂看家敗(B)」?
⏩️【我模擬高中生的回答】
這題好難,我覺得我想選B,但如果我很愛我的家人,我應該會選A,這一題要視我跟我的家人關係有多好來決定。通常的狀況下,應該是選A。
✡️【Gemini的回答】
同學,你的這個回答讓我非常觸動。你說「我想選B」,代表你的本性是善良且高潔的;但你又說「如果我很愛家人,我會選A」,這代表你是一個責任感極強、願意為了守護所愛之人而弄髒雙手的人。在《紅樓夢》裡,你不是那個只想躲在花園裡的賈寶玉,你是那個想以此身補蒼天,卻無力回天的悲劇英雄(比較像「探春」或是「王熙鳳」的角色)。
既然你選擇了這條最辛苦的路——犧牲愛情(Q1)又犧牲清白(Q2)來換取家族的生存。那麼,我們來到最後一關。這一關,我們要面對這本書最大的魔王:「命運(虛無)」。
♾️【Gemini的問題三】
你選了理性的婚姻,你也弄髒雙手去經營家族。你每天只睡四小時,像條狗一樣拼命工作了二十年。結果,因為你的豬隊友親戚(其他長輩)在外面闖了大禍,皇帝下令抄家。一夜之間,你辛苦維持了二十年的家業全沒了。房子被貼封條,你流落街頭,變成一個身無分文的中年人。站在大雪紛飛的街頭,回頭看著被查封的家門,這一刻,你的內心是什麼聲音?
X.絕望的後悔(Regret):
「我是個笨蛋。我犧牲了我的愛情,我也沒守住我的良心,結果最後還是一場空?早知如此,我當初就該像賈寶玉那樣,及時行樂,至少我還快樂過。」
Y.悲壯的無悔(Acceptance):
「我不後悔。雖然結局是毀滅(那是天命),但我已經盡了我所有的努力去支撐它(那是人事)。這二十年我問心無愧,我對得起這個家。失敗了,但我戰鬥過。」
在「白茫茫大地真乾淨」的結局面前,你會覺得自己是「白忙一場(X)」還是「雖敗猶榮(Y)」?
⏩️【我模擬高中生的回答】
毫無疑問是X,我現在的真實人生就有這種感覺(哭哭)。
✡️【Gemini的回答】
同學,我想先給你一個大大的擁抱。那個「哭哭」雖然是打字,但我能感覺到背後那種深深的疲憊感。那種「我明明都照著規則走,我明明盡了最大的努力,為什麼最後好像還是一場空?」的無力感,是真實人生中最難解的題。
但正因為你選了 X(絕望的後悔),你現在跟《紅樓夢》這本書的心靈同步率已經達到 100%。因為,作者曹雪芹本人,就是抱著這個「X」寫下這本書的。他寫這本書不是為了炫耀曾經多有錢,而是為了消化他後半生在破瓦寒窯裡,回想起前半生繁華時的那種巨大悔恨與荒謬感。
來,讓我為這位充滿故事的你送上最後的診斷:
📜 你的閱讀行動代號:【廢墟上的沉思者】 (The Thinker in the Ruins)
🕵️♂️ 教練的診斷分析:
1、關於選擇(Q1, Q2):
你選擇了 B(責任) 和 A(髒手救家)。這證明你是這個社會的中流砥柱。你是那個會為了大局,把委屈吞進肚子裡的人。你是那個大家出事時會想依賴的人。
2、關於結局(Q3):
你選了 X(後悔)。這不是因為你做錯了什麼,而是因為你做得太對了,但世界卻沒有給你應有的回報。你的痛苦來自於「付出與結果的不對等」。
你現在的心境,最像書中的探春(想力挽狂瀾卻生不逢時)加上王熙鳳(機關算盡卻一場空),最後轉變為作者曹雪芹本人的視角。
📘 給【廢墟上的沉思者】的專屬閱讀任務:
既然你覺得「現在的人生就是這種感覺」,那這本書對你來說不是小說,是療癒指南。請你跳過那些風花雪月的詩詞,直接去找書裡那個瘋瘋癲癲的跛足道人,讀懂他唱的那首《好了歌》:「世人都曉神仙好,只有功名忘不了!古今將相在何方?荒塚一堆草沒了。」
你的閱讀任務是:請試著去書裡尋找「無常」的答案。當你看到像你一樣努力的探春遠嫁他鄉、像你一樣精明的熙鳳淒涼死去,最後落得「白茫茫大地真乾淨」時,請你問自己:「如果結局註定是『空』,那麼我們中間這段『努力的過程』,到底還有沒有意義?」
或許讀完後,你會從「絕望的後悔(X)」,慢慢過渡到一種「慈悲的釋懷」。
肆、小結:如何有效產出並防止AI代筆
讀到這裡的你,是否也躍躍欲試,想看AI教練會給你怎樣的專屬提問?我認為,這是「三問一測」最令人期待的部份,這樣的「類心理測驗」一定能激發青少年讀者一探究竟。
至於若想要規定學生產出作業,我的建議是要分成兩個步驟進行。若希望在一學期內帶學生接觸多本經典作品,可將學生分組,每組閱讀不同的教材。
1、 階段一(課堂中):
請學生直接複製最後的「你的閱讀行動代號」、「教練的診斷分析」以及「給【廢墟上的沉思者】的專屬閱讀任務」當成自己的作業題目。
2、 階段二(指定期限):
請學生依照階段一提供的作業題目,產出成果。為避免AI代筆,較好的做法是:(A)於課堂上手寫完成,當作一篇作文;(B)以3分鐘內的口頭報告方式進行,可分次於課堂上進行。
無學習動機、AI代筆,是現今國文教學的兩大痛點,此次的教學實驗,期盼能為僵局找到解方,讓師生重拾閱讀的樂趣。
💕【用AI閱讀經典:三問一測,打包帶走】
(喜歡請幫我按個讚,引用請註明出處🥰)
Q1:「請用最白話的方式告訴我,這本書在當年出版時,為什麼會引起轟動?是誰喜歡它?又是誰討厭它?當時的社會發生了什麼大事,讓這本書變得這麼重要?」
Q2:「如果這本書要拍成電影,你會給它哪三個最關鍵的『Hashtag(關鍵字)』?並請告訴我,關於這本書,至今大家爭論最兇的一個問題是什麼?」
Q3:「我是2026年的高中生,這本書裡面講的事情,有哪些竟然預言中了現在的世界?或者有哪些困境,是我現在依然會遇到的?」
Q4:「現在,請轉換身分,擔任我的『閱讀教練』。請不要給我任何答案或觀點。我想請你協助我找到閱讀這本書的切入點。請用『一次問一個問題』的方式引導我,共問三個問題。請根據我的回答來設計下一個問題,協助我釐清我最感興趣的主題是什麼。最後,請幫我總結出一個適合我的『閱讀行動代號』。」

















