連載專欄：『輕觸心靈的語言課 〜用愛努語找回「我」與「世界」〜』
致 對「社會」規則感到窒息的你
「照常理來說」 「你要懂得讀空氣（察言觀色）」 「普通的幸福應該要是這樣」
我們每天都活在一個名為「世俗」的隱形牢籠裡。 試圖回應某人的期待、在意他人的評價，恐懼著只要稍微偏離軌道就會萬劫不復。 你是否覺得，自己就像是被一直關在狹窄的會議室裡一樣，感到呼吸困難呢？
今天，我想分享愛努語（Ainu語）中關於「世界」的故事，希望能幫你把變得狹隘的視野，一口氣擴展到地平線。
語言的透鏡：Mosir（莫希爾）
在愛努語中，「世界」或「大地」叫做**「Mosir（莫希爾）」**。 你也許聽過「Ainu Mosir（人類居住的大地）」這個詞。
據說這個詞是由以下的意思組合而成的：
- mo（Mo）： 安靜的／緩慢的
- sir（Sir）： 大地／島嶼／樣子
也就是說，我們所生存的這個世界，本來是**「寧靜的大地」**。 喧囂吵鬧的，只有人類在其之上擅自建立起來的「社會」。 作為地基的 Mosir 本身，無論何時都穩重地保持著寂靜，支撐著我們。
若用現代工具來比喻，這就是**「作業系統（OS）」與「應用程式（App）」的關係**。
我們大部分的煩惱與焦慮，都發生在人際關係或工作這些**「社會 App」裡。這些 App 的通知很吵，總是要求更新。 但是，在這個 App 運作的底層，始終啟動著一個名為「Mosir」的巨大且安靜的 OS**。 OS 不會評價你，也不會催促你。它只是允許你存在於那裡，並支撐著你。
視角的轉換：即使登出「社會」，「大地」也不會毀滅
我們深信「如果在社會上失敗，人生就完了」。 但是，若站在 Mosir 的視角，那是一個小小的誤解。
即使在公司被罵、在社群媒體上被批評，那終究只是發生在「人類界 App」裡的事情。 只要踏出一步，仰望天空、腳踏泥土，那裡就展現著沒有任何批判的「寧靜大地」。 鳥兒不會談論人類的八卦，風也不會在意你的年收入。
在成為「社會的一員」之前，你是這位美麗的**「Mosir 的居民」**。 如果在社會上覺得不自在，隨時都可以去 Mosir 避難。
心靈處方籤
如果快被既定的人際關係或對將來的不安給壓垮時，請試著去觸摸實際存在的**「泥土」或「樹木」**。
附近的公園長椅也好，行道樹的樹幹也好。 用手輕輕觸碰，一邊確認那種觸感，一邊這樣想：
「我現在，登出了吵鬧的『社會』，登入了寧靜的『Mosir』。」
從手掌傳來的寂靜，會將你拉回原本悠閒的節奏（mo）。 這個世界，比你想像的還要寬廣，而且是一個安靜又溫柔的地方喔。
Irankarapte（伊蘭卡拉普特）。 這是愛努語的問候，意指「請讓我輕輕觸碰你的心」。
偶爾脫下那雙令人拘束的鞋子，試著用赤腳感受大地吧。 因為在那裡，沒有任何一條束縛你的規則。
那麼，期待下一個詞彙再見。
