針與糸 – 當日子重複成畫
By 小川糸
譯者：黃筱涵悅知文化出版
以前讀到過一句話
複雜的事簡單做，簡單的事重複做，重複的事用心做
雖然這類比不太精確
但不知道為什麼
我有時在讀某些作家的散文時就會有這種感覺
「做人越勉強自己，就會造成愈多負面影響，所以我秉持著盡量不勉強自己的信念過日子。」(p17.)
針與糸講述的是小川糸自己日常、平凡的生活
日復一日
如同針線在同一匹布上下翻飛
重複的針法 些微差異的顏色
卻可以織出一大面具有意義的畫面
這不就是人生
雖然有些主題重複
有些感概一再
部分行為不一定有共鳴
（例如她喜歡的過週末的方式
我好像就一直不是會因為吃而感到特別療癒的人
也許在某種層次上來說這也是一種可憐）
文字與人生 都簡單如流水
卻可以知曉身處其中的人
必然可以清楚感受到每一口水的不同滋味吧
人生冷暖自知
當相同的日子反覆疊加、交織
有一日當我們退一步觀看時
終也能看到一片美妙風景
這本書是工作夥伴以芸推薦的
一邊讀時一邊可以感受到同樣在她身上可以感受到的一種溫柔
都說人以群分
我想書也是會親近相同的人吧
