【閱讀】臺灣漫遊錄|美食、歷史、權力與真實的交織

Nien_6-avatar-img
發佈於書櫃
更新 發佈閱讀 4 分鐘
我遇到今年最喜歡的一本書了。雖然才是2026年的一月中,但我相信今年要找到能夠超越《臺灣漫遊錄》帶給我的震撼與喜歡,會有一定的難度。

以下文章有雷,建議大家可以先將《臺灣漫遊錄》看完後,再來觀看本篇心得!


臺灣漫遊錄 @誠品官網

臺灣漫遊錄 @誠品官網



在閱讀《臺灣漫遊錄》的過程中,我幾乎是毫無防備地,跟著青山千鶴子一起,以全新客觀的視角,重新觀看臺灣的歷史與飲食。

不得不說,楊双子真的好會描寫食物,不光是味道,特色、做法,以及各種美食背後的故事。原本只是做為睡前讀物,結果越看越餓,最後還是忍不住起來找宵夜吃。

百合情感之外,更深層的「權力不對等」

隨著劇情發展,除了感受到小千作為通譯時的面面俱到,也不知不覺沉浸在她與青山之間曖昧又克制的情感裡。

小千在中後段戴上的「能面」,一開始我以為,這是作者想描寫那個年代對同志情感的壓抑,讓從小就必須察言觀色的小千,選擇壓抑、克制自己對青山的愛戀。因此,在〈菜尾湯〉那一章,小千如此決絕地切斷兩人的關係時,我其實感到相當不解。

直到透過美島先生的視角,我才終於意識到,作者真正想談的,其實是更深沉、也更殘酷的議題——殖民者與被殖民者之間,無法忽視的權力不對等

相較於青山老師作為日本子民,來到殖民地臺灣遊玩時,總會不自覺地讚揚自己的國家,這樣的情感本身並沒有錯,甚至可以理解。但這些話語,聽在小千、美島這些被殖民者耳中,終究還是刺耳的。


「被保護的人,真的想被保護嗎?」

比起明確的身分不對等,真正讓我反覆思考的,是小千提出的那個問題:「被保護的人,真的想被保護嗎?」

回到我自己的生活,其實在面對在意的朋友或家人時,我也常常不自覺站在「保護者」的位置。

並不是不相信他們有能力照顧好自己,而是會覺得,如果我多做一點,是不是能讓他們輕鬆一點?開心一點?

但我很少停下來想過,這樣的姿態,真的是對方想要的嗎?

他們或許沒有明確表達不滿,但那個天秤,確實會在不知不覺中出現高低差。

是不是在他們向我抱怨事情時,我急著幫忙解決問題的瞬間,其實也已經站上了「保護者」的位置? 說不定,他們只是想發發牢騷而已。


極度真實的遊記再版

看完《臺灣漫遊錄》的讀者,應該都知道,這其實是一本「小說」。

但在閱讀一開始,真的很容易誤以為,這只是青山千鶴子寫下的遊記再版。直到後來,又看了更多網路上的資料,才慢慢意識到:這其實是一部初版小說,而且從頭到尾,都是作者精心編排的一部分。

包含了:

  • 青山千鶴子來臺灣遊玩時撰寫的遊記內容
  • 小說一開始超級自然的推薦序
  • 以及後段由青山的養女,與小千的女兒所撰寫的後續文字

這些全部,都不是「書外補充」,而是小說本身

楊双子用他的文筆,建立了一篇「極度真實的遊記」。

我從來沒有在小說中,看過這樣的編排方式。

但也正因如此,這成為我非常喜歡《臺灣漫遊錄》的原因之一。

當意識到這一切全都是作者的設計時,並不會有被欺騙的感覺,反而只剩下單純的佩服與喜歡。因為那些「真實到讓人信以為真」的安排,本身就已經成為故事的一部分了。


作者:楊双子

出版社:春山出版

完讀日期:2026.01.19


那個...請容許我偷偷放一下讀墨購書的分潤連結🙏

對這本書有興趣的朋友,歡迎使用我的連結購買電子書🙇‍♀️🙇‍♂️🙇


留言
avatar-img
理工女子的射手雜談
11會員
50內容數
以感性的心帶著理性的腦前往自由的路上 這裡記錄一些閱讀、電影、影集、旅行, 還有生活中那些不太重要、但我自己很在意的碎碎念。 有點龜毛,也有很多奇怪的堅持, 不喜歡廣告,所以把版面的廣告關掉了 ╰(°▽°)╯ 希望大家看的開心❤️
2026/01/25
本文分享讀周慕姿《情緒勒索》一書的心得,探討在人際關係中,情緒勒索的成因、表現,以及作者如何透過釐清關係界線、提升自我價值感來應對。並且思考儒家思想中的「孝順」觀念,是否進一步觸發「情緒勒索」的普遍現象。
Thumbnail
2026/01/25
本文分享讀周慕姿《情緒勒索》一書的心得,探討在人際關係中,情緒勒索的成因、表現,以及作者如何透過釐清關係界線、提升自我價值感來應對。並且思考儒家思想中的「孝順」觀念,是否進一步觸發「情緒勒索」的普遍現象。
Thumbnail
2025/12/26
今年總共閱讀了17本書,其中對我影響最深的是《我用死薪水輕鬆理財賺千萬》,簡單的觀念帶領我進入股票理財的入門。而療癒小說《思念拆封不退:銀座四寶堂文具店》是我今年最愛的書籍,簡單療癒的故事總能讓我放鬆、最愛的作者,則是《富士山今天也是晴天》的作者庫索,透過不同看待事情的眼光,紀錄日本旅途中的事物。
Thumbnail
2025/12/26
今年總共閱讀了17本書,其中對我影響最深的是《我用死薪水輕鬆理財賺千萬》,簡單的觀念帶領我進入股票理財的入門。而療癒小說《思念拆封不退:銀座四寶堂文具店》是我今年最愛的書籍,簡單療癒的故事總能讓我放鬆、最愛的作者,則是《富士山今天也是晴天》的作者庫索,透過不同看待事情的眼光,紀錄日本旅途中的事物。
Thumbnail
2025/12/22
本文深入剖析《富士山今天也是晴天》這本書,作者庫索以細膩而精緻的筆觸,記錄了她在日本各地的獨旅經驗,與理解當地文化與生活方式。本書適合對日本旅行、獨旅、或旅行寫作感興趣的讀者,是一本超越單純遊記,富含文化觀察與個人體悟的傑作。
Thumbnail
2025/12/22
本文深入剖析《富士山今天也是晴天》這本書,作者庫索以細膩而精緻的筆觸,記錄了她在日本各地的獨旅經驗,與理解當地文化與生活方式。本書適合對日本旅行、獨旅、或旅行寫作感興趣的讀者,是一本超越單純遊記,富含文化觀察與個人體悟的傑作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
最早注意到《臺灣漫遊錄》這本小說,是因為曾在網路上看過一個小風波:有人以為它是本真的遊記,後來才發現是小說,結果就腦羞氣氣氣……當時覺得很有意思,便把這本書記在心裡,但一直沒有入手,反而先讀了楊双子的散文《我家住在張日興隔壁》。
Thumbnail
最早注意到《臺灣漫遊錄》這本小說,是因為曾在網路上看過一個小風波:有人以為它是本真的遊記,後來才發現是小說,結果就腦羞氣氣氣……當時覺得很有意思,便把這本書記在心裡,但一直沒有入手,反而先讀了楊双子的散文《我家住在張日興隔壁》。
Thumbnail
這篇心得以《臺灣漫遊錄》為起點,從作者虛構與真實歷史交錯的敘事出發,探討殖民時代臺灣的身份認同與文化矛盾。透過食物、語言與人物關係,呈現「本島人」與「內地人」間難以跨越的隔閡,也暗示女性情誼的細膩情感。作者以虛構重構歷史,揭示臺灣人在多重文化壓力下的自我定位與生存掙扎。
Thumbnail
這篇心得以《臺灣漫遊錄》為起點,從作者虛構與真實歷史交錯的敘事出發,探討殖民時代臺灣的身份認同與文化矛盾。透過食物、語言與人物關係,呈現「本島人」與「內地人」間難以跨越的隔閡,也暗示女性情誼的細膩情感。作者以虛構重構歷史,揭示臺灣人在多重文化壓力下的自我定位與生存掙扎。
Thumbnail
層層疊疊的後設手法宛如現實中無法傳達的幽微心意,包覆於琥珀中,等待解除封印、被人發現的一天。閱前聽朋友說,這是一本讀完會有點難過的小說;有點難過的心情也的確是我看完正文的感受。就如洋蔥需一層層剝開才能看到核心,眾人無法訴說的心意傳承於書中,直到被後人層層翻開才得以見光。
Thumbnail
層層疊疊的後設手法宛如現實中無法傳達的幽微心意,包覆於琥珀中,等待解除封印、被人發現的一天。閱前聽朋友說,這是一本讀完會有點難過的小說;有點難過的心情也的確是我看完正文的感受。就如洋蔥需一層層剝開才能看到核心,眾人無法訴說的心意傳承於書中,直到被後人層層翻開才得以見光。
Thumbnail
驚訝地發現,原來張日興不是什麼小時候玩伴,而是雜貨店的名字;最逗趣的是,雜貨店老闆雖然姓張卻不叫日興,原來只是取個吉祥好聽的名字來當店名。 不過這大概是本書最純粹逗趣的事情,楊双子的真實人生,艱難苦澀到令人驚訝如何能夠這樣淡淡簡潔的文字去回憶、還有提起一起經歷這些苦難的、已經不在的雙胞胎妹妹。
Thumbnail
驚訝地發現,原來張日興不是什麼小時候玩伴,而是雜貨店的名字;最逗趣的是,雜貨店老闆雖然姓張卻不叫日興,原來只是取個吉祥好聽的名字來當店名。 不過這大概是本書最純粹逗趣的事情,楊双子的真實人生,艱難苦澀到令人驚訝如何能夠這樣淡淡簡潔的文字去回憶、還有提起一起經歷這些苦難的、已經不在的雙胞胎妹妹。
Thumbnail
本書得到2024美國國家圖書獎,加上國家文化預算被立院杯葛的風波,推力與拉力讓我想閱讀此書,拉力是榮譽,推力是未來再看到類似故事不知是何時。我覺得非常好看,除去前述外在原因,幾個故事內主要因素是角色討喜,小有名氣的作家青山千鶴子豪爽愛吃的個性鮮活可愛,搭配其臺灣通譯王千鶴優雅靈巧的陪伴讓這個漫遊錄。
Thumbnail
本書得到2024美國國家圖書獎,加上國家文化預算被立院杯葛的風波,推力與拉力讓我想閱讀此書,拉力是榮譽,推力是未來再看到類似故事不知是何時。我覺得非常好看,除去前述外在原因,幾個故事內主要因素是角色討喜,小有名氣的作家青山千鶴子豪爽愛吃的個性鮮活可愛,搭配其臺灣通譯王千鶴優雅靈巧的陪伴讓這個漫遊錄。
Thumbnail
圍繞在四位女房客與一位女房東的日常故事,從四面八方遠道而來聚攏至台中,也是楊双子的成長之地,作者運用土生土長的熟悉地利,描繪出既真實又貼切情境的生活日常。 料理是許多作家會拿來使用的常見題材,從日本文學小說到微電影,《舞技家的料理人》、《想做菜的女人和想吃的女人》、《自言自語的圍裙》等等
Thumbnail
圍繞在四位女房客與一位女房東的日常故事,從四面八方遠道而來聚攏至台中,也是楊双子的成長之地,作者運用土生土長的熟悉地利,描繪出既真實又貼切情境的生活日常。 料理是許多作家會拿來使用的常見題材,從日本文學小說到微電影,《舞技家的料理人》、《想做菜的女人和想吃的女人》、《自言自語的圍裙》等等
Thumbnail
閱讀這本與品嚐美食的過程令我快樂,但同時又能在其中看見過去殖民地歷史,當中臺灣人一直存在卻又必須壓抑的自我認同,是在看起來愉悅的劇情中,不可忽視也糾結複雜的情感。
Thumbnail
閱讀這本與品嚐美食的過程令我快樂,但同時又能在其中看見過去殖民地歷史,當中臺灣人一直存在卻又必須壓抑的自我認同,是在看起來愉悅的劇情中,不可忽視也糾結複雜的情感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News