我遇到今年最喜歡的一本書了。雖然才是2026年的一月中,但我相信今年要找到能夠超越《臺灣漫遊錄》帶給我的震撼與喜歡,會有一定的難度。
以下文章有雷,建議大家可以先將《臺灣漫遊錄》看完後,再來觀看本篇心得!

臺灣漫遊錄 @誠品官網
在閱讀《臺灣漫遊錄》的過程中,我幾乎是毫無防備地,跟著青山千鶴子一起,以全新客觀的視角,重新觀看臺灣的歷史與飲食。
不得不說,楊双子真的好會描寫食物,不光是味道,特色、做法,以及各種美食背後的故事。原本只是做為睡前讀物,結果越看越餓,最後還是忍不住起來找宵夜吃。
百合情感之外,更深層的「權力不對等」
隨著劇情發展,除了感受到小千作為通譯時的面面俱到,也不知不覺沉浸在她與青山之間曖昧又克制的情感裡。
小千在中後段戴上的「能面」,一開始我以為,這是作者想描寫那個年代對同志情感的壓抑,讓從小就必須察言觀色的小千,選擇壓抑、克制自己對青山的愛戀。因此,在〈菜尾湯〉那一章,小千如此決絕地切斷兩人的關係時,我其實感到相當不解。
直到透過美島先生的視角,我才終於意識到,作者真正想談的,其實是更深沉、也更殘酷的議題——殖民者與被殖民者之間,無法忽視的權力不對等。
相較於青山老師作為日本子民,來到殖民地臺灣遊玩時,總會不自覺地讚揚自己的國家,這樣的情感本身並沒有錯,甚至可以理解。但這些話語,聽在小千、美島這些被殖民者耳中,終究還是刺耳的。
「被保護的人,真的想被保護嗎?」
比起明確的身分不對等,真正讓我反覆思考的,是小千提出的那個問題:「被保護的人,真的想被保護嗎?」
回到我自己的生活,其實在面對在意的朋友或家人時,我也常常不自覺站在「保護者」的位置。
並不是不相信他們有能力照顧好自己,而是會覺得,如果我多做一點,是不是能讓他們輕鬆一點?開心一點?
但我很少停下來想過,這樣的姿態,真的是對方想要的嗎?
他們或許沒有明確表達不滿,但那個天秤,確實會在不知不覺中出現高低差。
是不是在他們向我抱怨事情時,我急著幫忙解決問題的瞬間,其實也已經站上了「保護者」的位置? 說不定,他們只是想發發牢騷而已。
極度真實的遊記再版
看完《臺灣漫遊錄》的讀者,應該都知道,這其實是一本「小說」。
但在閱讀一開始,真的很容易誤以為,這只是青山千鶴子寫下的遊記再版。直到後來,又看了更多網路上的資料,才慢慢意識到:這其實是一部初版小說,而且從頭到尾,都是作者精心編排的一部分。
包含了:
- 青山千鶴子來臺灣遊玩時撰寫的遊記內容
- 小說一開始超級自然的推薦序
- 以及後段由青山的養女,與小千的女兒所撰寫的後續文字
這些全部,都不是「書外補充」,而是小說本身
楊双子用他的文筆,建立了一篇「極度真實的遊記」。
我從來沒有在小說中,看過這樣的編排方式。
但也正因如此,這成為我非常喜歡《臺灣漫遊錄》的原因之一。
當意識到這一切全都是作者的設計時,並不會有被欺騙的感覺,反而只剩下單純的佩服與喜歡。因為那些「真實到讓人信以為真」的安排,本身就已經成為故事的一部分了。
作者:楊双子
出版社:春山出版
完讀日期:2026.01.19
那個...請容許我偷偷放一下讀墨購書的分潤連結🙏
對這本書有興趣的朋友,歡迎使用我的連結購買電子書🙇♀️🙇♂️🙇

















