「好媳婦」的表率

更新 發佈閱讀 4 分鐘
ChatGPT

ChatGPT

李運慶的哥哥幾個月前在網路上發文稱讚弟弟的太太洪詩把他爸爸照顧的無微不至,「把屎把尿」,遭到網友炎上。後來搞的洪詩必須出來澄清,變相是幫大伯「擦屁股」,不僅要當這家人的長照人員,還要當公關處理危機。

那位哥哥及其一家人到現在還是不理解被炎上的原因,不斷強調不是所有工作都交給洪詩做,洪詩也強調自願。網友(尤其是女性網友)批評的理由,其實是因為那位哥哥在文中對洪詩的歌功頌德,是強化這是好女人、好媳婦、好太太甚至好媽媽(希望洪的女兒像洪一樣)的模版。

人與人結婚之後,彼此成為家人,姻親都是親人(不然姻「親」的親是叫假的?),但不管你稱他是家人還親人,彼此照顧、互相cover其實會是日常,we get it. 會甘心樂意地提供服務,也是很自然的事,we get it. 但這種看起來是感謝的文章,其實是在變相在說:溫柔體貼,真是好媳婦啊,即使是女神,也願意當個「女人」,他不因為洪的個人特質或成就稱讚他,而是因為洪符合傳統女性特質而稱讚他。

這篇跟去年的洗碗文一樣,之所以被炎上,其實有很大部分就在於性別框架造成的集體創傷。在台灣,還是有很多有婚跟沒婚的女性被當作理所當然的照顧者,沒結婚的女性「理所當然」要照顧自己的父母,有結婚的女性「理所當然」要照顧先生的父母。這跟洗碗等家事一樣,是好幾代女性的集體創傷,我們這幾百年來就是一直被綁在「賢慧」、「體貼」的束縛裡。我們利用教育、經濟的平權,能力上開始掙脫這種束縛,但觀念上和關係上基本上還是受到牢牢的禁錮。

這種禁錮的形成,其實不只是女生必須成為老的和小的的照顧者,更大的原因是要成為「男性」的照顧者。為什麼這麼說?因為女性會必須照顧老的和小的,通常是因為男性「沒時間」(外在條件)、「不會」(能力)、「覺得自己做不來」(心理),此時女生就被理所當然的被期待要「有時間」(外在條件)、「會」(能力)、「覺得自己願意」(心理)。男生在情感、心理和能力上,總是在照顧這一塊缺席,甚至以此作為藉口,「男生要賺錢養家」被用來當作逃避的藉口,或是自己受到(父權、資本主義)壓迫的理由,但從不會想說,女生花了兩百年以上的時間,努力要讓自己擺脫父權和資本主義的壓迫,到現在稍稍有一點小進步,男生如果覺得自己做不到是因為受到壓迫,是否也該 "be a man",為自己站出來改革了呢?

Gemini

Gemini


美劇《宅男行不行》(The Big Bang Theory)有一集,先生Howard 很興奮買了一台車回家,向太太Bernie展示說後車廂的門可以用腳在空中踢一踢的動作就自動打開,他說:

你想像自己現在雙手都抱著東西,沒有手可以開門,這時候你會想什麼?(他是要帶出:你看可以用腳開門多方便)

但太太的回答是:我會想說我老公在哪。

這也是我的疑問:所以他老公在哪?

或是:

所以男人在哪?


延伸閱讀

爸爸在家裡變成廢物?還是......寵物?

母親節的禮物

「家事」是女生的牢籠

有些個人議題,可以一邊洗碗一邊處理

是天花板還是樓地板

「神隊友」真的是隊友嗎?

成功的男人背後,是誰?

「啊!真是好老公」



****除特別標示外,圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****

~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室





留言
avatar-img
文字與麵粉的遊戲室
114會員
436內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
文章探討天王星於2026年進入雙子座所帶來的「資訊高速運轉」趨勢,以及社群媒體上「獵巫」現象的加劇。藉由洪詩事件為例,點出網路評論背後的個人投射與信念,鼓勵讀者反思自身,藉由提升技能與意識,在亂象中找尋個人成長與內心平靜。
Thumbnail
文章探討天王星於2026年進入雙子座所帶來的「資訊高速運轉」趨勢,以及社群媒體上「獵巫」現象的加劇。藉由洪詩事件為例,點出網路評論背後的個人投射與信念,鼓勵讀者反思自身,藉由提升技能與意識,在亂象中找尋個人成長與內心平靜。
Thumbnail
紫微斗數盤上是可以透過宮位來找出對應的方位,流年紅鸞星是在地支戌上,方位對應的是西北方,如果你是今年戀情會大爆發的星曜組合,由於流年夫妻宮在地支卯,對應的正東方。
Thumbnail
紫微斗數盤上是可以透過宮位來找出對應的方位,流年紅鸞星是在地支戌上,方位對應的是西北方,如果你是今年戀情會大爆發的星曜組合,由於流年夫妻宮在地支卯,對應的正東方。
Thumbnail
國發會公布6月景氣燈號,亮出代表景氣熱絡的「紅燈」,顯示製造業不均衡復甦情況改善、加上AI年底絡繹不絕的訂單,下半年景氣可樂觀看待。 潤隆建設(興富發)代子公司金駿營造公告,以總價10.27億、每坪203萬,向京城建設購入雄女對面英雄路旁506坪商5土地與老舊建物,未來將規劃超高層景觀輕豪宅,
Thumbnail
國發會公布6月景氣燈號,亮出代表景氣熱絡的「紅燈」,顯示製造業不均衡復甦情況改善、加上AI年底絡繹不絕的訂單,下半年景氣可樂觀看待。 潤隆建設(興富發)代子公司金駿營造公告,以總價10.27億、每坪203萬,向京城建設購入雄女對面英雄路旁506坪商5土地與老舊建物,未來將規劃超高層景觀輕豪宅,
Thumbnail
延續前一篇「簽了專屬經紀契約,最需要注意什麼?」,在研究專屬經紀契約的判決時,可以看到經紀公司將簽約的運動員、模特兒或網紅告上法院時,會一併請求違約金,而這違約金是原本就寫在經紀契約裡的。這篇要分享的是審閱時要注意經紀契約寫的違約金是哪一種?還有如果被告時認為違約金太高怎麼辦?
Thumbnail
延續前一篇「簽了專屬經紀契約,最需要注意什麼?」,在研究專屬經紀契約的判決時,可以看到經紀公司將簽約的運動員、模特兒或網紅告上法院時,會一併請求違約金,而這違約金是原本就寫在經紀契約裡的。這篇要分享的是審閱時要注意經紀契約寫的違約金是哪一種?還有如果被告時認為違約金太高怎麼辦?
Thumbnail
💄口紅/唇膏,不僅僅是一種化妝品,更是一種情感表達方式。你最喜歡的唇膏顏色揭示了你在情感交流中的傾向。請選出一種你最喜歡的色系,然後看看你的選擇代表了什麼。請記住,心理測驗與占卜只是人類豐富情感和想法的一個小小窺視。請享受這次的體驗,並隨時歡迎與朋友分享您的結果!祝您度過愉快的時光!🌟🌈 �
Thumbnail
💄口紅/唇膏,不僅僅是一種化妝品,更是一種情感表達方式。你最喜歡的唇膏顏色揭示了你在情感交流中的傾向。請選出一種你最喜歡的色系,然後看看你的選擇代表了什麼。請記住,心理測驗與占卜只是人類豐富情感和想法的一個小小窺視。請享受這次的體驗,並隨時歡迎與朋友分享您的結果!祝您度過愉快的時光!🌟🌈 �
Thumbnail
我覺得整體而言還可以😂 中間有一些探討女性的議題還是不錯 主演都有一個代表生物蠻好的 還有一句代表台詞 不過也有一些很荒謬的劇情 辦公室的蠻多劇情都偏荒謬 而且應該是拍戲太趕嗎 這部戲的回憶戲實在是太多了 後期幾乎每一集都有... 不過易三歲還是挺可愛的 杜艾紗這個角色也寫得很立體 為什麼會是一隻
Thumbnail
我覺得整體而言還可以😂 中間有一些探討女性的議題還是不錯 主演都有一個代表生物蠻好的 還有一句代表台詞 不過也有一些很荒謬的劇情 辦公室的蠻多劇情都偏荒謬 而且應該是拍戲太趕嗎 這部戲的回憶戲實在是太多了 後期幾乎每一集都有... 不過易三歲還是挺可愛的 杜艾紗這個角色也寫得很立體 為什麼會是一隻
Thumbnail
  所以這部可以把它當成「愛情喜劇」去欣賞,少了「暢銷書」及「真實作者光環」這兩個框框去看這部電影,電影內容用一句話來描述的話就是「有傳奇家庭背景的神準塔羅師,在算了很多人的愛情課題後,如何面對自己的愛情?」,也算是個蠻有趣的話題,但是否為真人真事改編,我想觀眾可能並不在乎。
Thumbnail
  所以這部可以把它當成「愛情喜劇」去欣賞,少了「暢銷書」及「真實作者光環」這兩個框框去看這部電影,電影內容用一句話來描述的話就是「有傳奇家庭背景的神準塔羅師,在算了很多人的愛情課題後,如何面對自己的愛情?」,也算是個蠻有趣的話題,但是否為真人真事改編,我想觀眾可能並不在乎。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News