2019-10-08|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

《如月車站》第四站

⚠️注意1⚠️本文適合日文程度N5~N4的讀者,若真的看不懂歡迎至時雨の町學習。👹想學五十音可以至五十音

⚠️注意2⚠️此為第四站,如尚未搭乘第三站,請至以下轉乘↓

繼續發車...

396:太鼓と鈴の音・・・? (´・ω・`) シャンシャンぽくぽく
太鼓跟鈴聲…? (´・ω・`) 鈴鈴咚咚

391:とりあえず駅に戻れハスミ 迷ったら最初の現場に帰るのが一番
總之先回車站吧葉純 一旦迷失就要回最初的現場
  • 戻る(もどる):返回
  • 迷う(まよう):迷失、迷惘

400:祭りでもやってんだろ
應該是有祭典什麼的吧
  • 祭り(まつり):祭典
  • でも:列舉

401:はすみ ◆KkRQjKFCDs:嘘だと思われるかもしれませんが、怖くて後ろが見れません。駅に戻りたいのですが、振り向けません。
也許你們覺得是假的,但我真的好害怕,不敢往回看。 我想回車站,可是不敢回頭。
  • 嘘(うそ):騙人
  • 振り向ける(ふりむける):回頭、轉身

406:401 走れ。絶対に振り向くな。
跑吧。絕對別回頭。
親愛的讀者,接下來是付費限定,時雨會帶領大家用日語了解整個《如月車站》的故事,單字與文法詳細說明,邀請你一起無痛學日語,歡迎訂閱!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
精選恐怖日語故事,中日對照、文法解析、單字講解。教科書不會寫、補習班看不到的恐怖日語故事,恐懼中學習,記憶加倍。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言