呻窮
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 （等於中文的「哭窮」）
san3 ( 字典正音是san1 陰平，口語卻是san3 陰去調，兩者只是高低音的差別!)
(粵語) 講自己啲不滿出嚟
(英語) to express one's discontent; to convey one's distress; to complain; to drone
配詞 / 用法：
(粵語) 呻笨 (san3 ban6)
(英語) to regret a stupid action and complain about it
(英語) to express one's discontent; to convey one's distress; to complain; to drone
配詞 / 用法：
(粵語) 呻笨 (san3 ban6)
(英語) to regret a stupid action and complain about it
這字「呻」字用法跟閩語ㄧ樣! 是呻吟的意思! 哭窮是也!
呻 tshan:
1. 【動】呻吟。例：tuā siann tshan 大聲呻 （大聲呻吟）
2. 【動】叫喊、叫苦。例：khàu-tshan 哭呻 （哭叫）
3. 【動】訴苦、發牢騷。例：Lí tsin gâu tshan. 你真𠢕呻。 （你真會發牢騷。）
4. 【動】嗤嗤的聲響。例：Tê-kóo teh tshan--ah, lí kín khì kā hué kuainn--khí-lâi. 茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。 （茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。）
呻 tshan:
1. 【動】呻吟。例：tuā siann tshan 大聲呻 （大聲呻吟）
2. 【動】叫喊、叫苦。例：khàu-tshan 哭呻 （哭叫）
3. 【動】訴苦、發牢騷。例：Lí tsin gâu tshan. 你真𠢕呻。 （你真會發牢騷。）
4. 【動】嗤嗤的聲響。例：Tê-kóo teh tshan--ah, lí kín khì kā hué kuainn--khí-lâi. 茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。 （茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。）
《台日典》詞彙：
- tshan，呻。(1)破病等ê哼聲。【例】：哀哀 ∼; 哭 ∼; iau （餓）∼ 飽 ∼, 食飽叫艱難＝常常iau飽吵; 會 ∼ 就會醫得。 (2)水滾ê聲。【例】：茶鼓水teh ∼。
- tshan-tshan，呻呻。(1)呻吟ê聲。例：∼∼ 叫。 (2)流水聲。【例】：水 ∼∼ 流。（潺潺）
- háu-tshan，哮孱。(1)呻吟哼哮。【例】：倒teh眠床 ∼∼。 (2) 損失ê時等怨嘆。【例】：∼∼ 了錢。
- sin-gîm，呻吟。(文)出聲哀怨。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前言
知名的作家兼影視製作人瓊瑤於週三(12/4)被發現在家中辭世，享壽86歲，她留有遺書、在遺書中提到，「死亡」是每個人必經之路，也是最後一件「大事」，她不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，「我想為這最後的大事作主」。傍晚檢察官會同法醫在家屬見證下進行遺體相驗，結果確定為一氧化碳中毒窒息而亡。因無他
本文探討了許多單身男性面臨的情感困擾，尤其是直男在尋找伴侶時的普遍問題。通過剖析直男特徵、情感價值及對戀愛的理解，提供多項改善建議。除幫助直男們認清自己的缺陷，提升自身的情感吸引力外，亦可改善與女性的關係。我們想讓單身男性知道你們並不孤單！一起為獲得真愛努力吧。
「嗚……痛！」我苦撐了很久，最後還是叫了出來。
雖然我努力地咬著牙了，可是真心撐不住呀，緊緊抓著被單，冷汗隨著滴滴落下。
「小安，忍耐一下，很快就好了。」一旁的娃娃姐重複著不知道說了多少次的安撫。
「啊～好痛，快要忍不住了！咕～血都流出來了，要死翹翹了呀！」
一道帶著些許歡喜又有些過激的嬌聲
面對可悲的你，讓我久久不能言語，
你的狂言亂語，連聽一句都嫌多餘。
我輕聲地啜泣，一如窗外淅瀝微雨。
拭乾眼角的淚，我的內心非常疲憊。
那一夜你爛醉後的哭泣，你以為你超越了你自以為是的優越，
卻只能躲在闇黑的夜。
你的可悲源自你的無知，你以為你的無所不知，
啊！可悲的人！何時你才能明白
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前言
知名的作家兼影視製作人瓊瑤於週三(12/4)被發現在家中辭世，享壽86歲，她留有遺書、在遺書中提到，「死亡」是每個人必經之路，也是最後一件「大事」，她不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，「我想為這最後的大事作主」。傍晚檢察官會同法醫在家屬見證下進行遺體相驗，結果確定為一氧化碳中毒窒息而亡。因無他
本文探討了許多單身男性面臨的情感困擾，尤其是直男在尋找伴侶時的普遍問題。通過剖析直男特徵、情感價值及對戀愛的理解，提供多項改善建議。除幫助直男們認清自己的缺陷，提升自身的情感吸引力外，亦可改善與女性的關係。我們想讓單身男性知道你們並不孤單！一起為獲得真愛努力吧。
「嗚……痛！」我苦撐了很久，最後還是叫了出來。
雖然我努力地咬著牙了，可是真心撐不住呀，緊緊抓著被單，冷汗隨著滴滴落下。
「小安，忍耐一下，很快就好了。」一旁的娃娃姐重複著不知道說了多少次的安撫。
「啊～好痛，快要忍不住了！咕～血都流出來了，要死翹翹了呀！」
一道帶著些許歡喜又有些過激的嬌聲
面對可悲的你，讓我久久不能言語，
你的狂言亂語，連聽一句都嫌多餘。
我輕聲地啜泣，一如窗外淅瀝微雨。
拭乾眼角的淚，我的內心非常疲憊。
那一夜你爛醉後的哭泣，你以為你超越了你自以為是的優越，
卻只能躲在闇黑的夜。
你的可悲源自你的無知，你以為你的無所不知，
啊！可悲的人！何時你才能明白
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？