宣教好讀|「宣教心視野」必讀

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
1973年,Urbana Champaign student mission conference爾班拿學生宣教大會,近三分之一與會學生,回應呼召,約五千人願意委身宣教。當時在Fuller Seminary 富樂神學院任教的Ralph Winter著手規劃跟進計畫。1974年,Ralph Winter在Wheaton College惠頓大學,開設Summer Institute of International Studies, SIIS「國際研究夏季研討會」宣教學習課程,作為會後跟進,結果回應熱烈。1976年出版文獻讀本《Crucial Dimensions in World Evangelization普世宣教關鍵維度》,並持續開發研習課程。1981年《Perspectives on the World Christian Movement》第一版問市,1992年出版修訂版,1999年增訂第三版,2009年擴編印行第四版,羅列150多位,在世界各地活躍事奉的作者,所寫136篇文章、和32篇附文,從聖經、歷史、文化、策略四個面向,橫看側寫、顯微宏觀宣教,也拆解分析、綜合概覽宣教,讓宣教無所遁形,讓宣教理所當然,讓宣教義無反顧。
本書有兩個繁體中文版本:
  1. 大使命中心翻譯1999年第三版,並於2006年出版《普世宣教面面觀》,同時著眼於推動教會的宣教教育,2008年出版《普世宣教課程學生本》(一) 基礎級,2012年出版 (二) 進深級
  2. 《宣教心視野編譯團隊》連結兩岸三地,把2009年第四版翻譯為中文,由橄欖出版公司於2015年四月初版《宣教心視野》及《宣教心視野研習課本》,研習課本於2016年九月出版修訂版
對照兩個中文版本,我個人以為《宣教心視野》是更好的版本,無關乎翻譯水平,純粹就內容而言。因為,第四版大幅擴編修訂之前的版本。主編Ralph Winter 在第四版的「本書簡介」自陳,「大約 25%的篇幅是從第三版新增的,或經過大量修訂」,而且打了個生動的比喻,「如果說第一版像一束玫瑰花蕾,那麼這一版就是盛開的玫瑰花,且添了更多的花蕾」。
這束既盛開,又含苞的玫瑰,確實奼紫嫣紅,豔麗繽紛。遠觀近玩,各有風采,獨自品味、揪團共覽,各異其趣,可怡情、可養性,可佈道、可培靈,誠然居家必備,且送者大方、受者實惠,送禮自用兩相宜。
《宣教心視野》分題印行,為四冊單行本,較之單冊發行的沉甸甸,平易近人許多。
  1. 第一冊聖經視野, 35篇文章 9篇附文:從不同角度說明宣教之本於聖經,也歸於聖經,印證全本聖經環繞闡述的主題,正是Missio Dei神的宣教,宣教唯獨關乎神
  2. 第二冊歷史視野,27篇文章 3篇附文,分成三部分:一﹒普世宣教運動之拓展,二﹒普世宣教運動先鋒,三﹒普世宣教未來態勢;回顧過往,驗證今日之宣教不是新事,且檢視今昔以鑑往知來,未來其實熱烈可期
  3. 第三冊文化視野,21篇文章 10篇附文,分成四部分:一﹒文化初探 ,二﹒文化與溝通 ,三﹒文化認同 ,四﹒福音與文化更新;這一冊是宣教教育長期以來最被輕忽和已然失落的一個層面,落實在宣教應用上所呈現的匱乏和虧欠,宣教教育者難辭其咎,此刻快馬加鞭,猶未晚矣
  4. 第四冊策略視野,53篇文章 10篇附文,分六部分:一﹒普世宣教策略,二﹒社區轉化變革的策略,三﹒教會拓展運動的策略,四﹒真實故事—個案什錦,五﹒胸懷普世的門徒,六﹒立志完成神的旨意;勵志意味十足,給「主」導人生的耶穌跟隨者一個洋洋灑灑的嚴選清單,可以就地即刻採取行動。
  5. 值得一提,本書收錄一些宣教史上畫時代的文獻,加深本書史料價值:
  • 克里威廉的「簡論基督徒以合宜途徑向異教徒宣教的義務」
  • 戴德生「中國屬靈需要的呼聲」
  • 1974年世界福音洛桑會議的宣言洛桑信約 (The Lausanne Covenant)
  • 華福宣言
  • 洛桑世界福音委員會1978年「福音與文化」研討會後提出的柳岸報告 (Willowbank Report)
自學《Perspectives on the World Christian Movement》,是可行的。閱讀文本,參酌每一章的附註,回答研習問題,都讓我悠遊其間、受益匪淺。有時不免困惑,疑點像爆米花接二連三劈劈啪啪,託數位科技的福,消飢止渴只在彈指之間,https://perspectives.org/ 像個藏寶圖,鉅細靡遺的自學途徑和自修材料, 尤其在“Alumni ”項下,對於在教會推動宣教教育,格外受用。www.worldchristianfoundations.org 是主編Ralph Winter 心目中「每一個有心服事的基督徒的基礎教育」,旨在造就有成效的普世宣教工人,以時間為縱軸,哲學、神學、史學為橫軸的四個課程模組,深度廣度兼具,學而後知不足的學無止盡,讓人好生流連好生倘佯。
然而《Perspectives on the World Christian Movement》在台灣的勝出,除了有繁體中文版的《宣教心視野》,給有志者一窺堂奧看到飽,還有一個環島合縱連橫,全台走透透,使出渾身解數的聯合差傳事工促進會,這些年間,力推《宣教心視野》的研習課程。
我在述職期間,進修《宣教心視野》,跟著配套教學課本《宣教心視野研習課本》,按部就班課前詳閱「導論」、「課程目標」、「關鍵字」、「閱讀材料」,課堂上跟著「閱讀指南」,小組及課後進行「思考問題」,領教了《宣教心視野》研習宣教課程的完整與周延。
還有一個是自修和看錄像帶沒有的加值亮點,就是這些課堂講員。我上的課堂,有資深老鳥宣教士、有新科菜鳥宣教士,也有前途渺渺的準宣教士,都是素昧平生,看著他們渾然忘我的口沫橫飛,不見得每次都搞清楚他們到底要說甚麼,但是確實從他們的自嗨裡,我不僅看到自己,也重新被使命所激發的熱情,催生的感染力所洗滌。閱讀文本給我智識上的長進,課堂參與則激蕩我的熱情。德不孤,必有鄰。值得一試。
avatar-img
33會員
174內容數
在柬埔寨鄉村 日出而作 日落而息 灌溉高棉人對耶穌的認識 耕耘高棉人跟耶穌的感情
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宣教柬埔寨 的其他內容
在人家家看到一排書的作者都是Jacques Ellul,不知何方神聖,主人輕描淡寫,因為博士論文寫的是Jacques Ellul的東西,所以家裡一堆他的書。好奇嘗鮮,挑幾本Jacques Ellul的書,胡亂讀一氣,原本只是淺嚐,然後我就回不去了!越陷越深,成了Jacques Ellul的粉絲。 默
宣教、神學、歷史與文化的交集是甚麼?極大化又是甚麼?會如何呈現?
和野雞車友們蹲在路邊,等司機招攬客人,湊足了數,好重新上路。幾個兜售零嘴和法國麵包的姑娘阿桑,湊過來熱情招呼。艷陽高照,燒烤出冒煙的路面,蒸騰的空氣,瀰漫著臭魚醬的味,一群人就著這款歪果仁避之唯恐不及、高棉人趨之若鶩,離鄉遊子的家鄉味,有一搭沒一搭的七嘴八舌,熱心交換今年割稻打工仔、和樹薯市價的最新
「大賣場裡的人類學家:用人文科學搞懂消費者,解決最棘手的商業問題 」(The Moment of Clarity: Using the Human Sciences to Solve Your Toughest Business Problems, by Christian Madsbjerg an
沒完沒了的Covid-19,不只讓“口罩”和“社交距離”又紅又夯,也打響“隔離”的知名度,如何因應“隔離”中的孤獨,也成為話題。對外派來說,“隔離”沒有自主或強制的選項,反正就是生活常態,招架孤獨的撇步,各憑本事,也各有巧妙不同。進入數位時代,常常是揪團孤獨—孤獨的場景,以揪團的形式呈現。 Jona
Simon Garfield 於2012年出版的On the Map: why the world looks the way it do
在人家家看到一排書的作者都是Jacques Ellul,不知何方神聖,主人輕描淡寫,因為博士論文寫的是Jacques Ellul的東西,所以家裡一堆他的書。好奇嘗鮮,挑幾本Jacques Ellul的書,胡亂讀一氣,原本只是淺嚐,然後我就回不去了!越陷越深,成了Jacques Ellul的粉絲。 默
宣教、神學、歷史與文化的交集是甚麼?極大化又是甚麼?會如何呈現?
和野雞車友們蹲在路邊,等司機招攬客人,湊足了數,好重新上路。幾個兜售零嘴和法國麵包的姑娘阿桑,湊過來熱情招呼。艷陽高照,燒烤出冒煙的路面,蒸騰的空氣,瀰漫著臭魚醬的味,一群人就著這款歪果仁避之唯恐不及、高棉人趨之若鶩,離鄉遊子的家鄉味,有一搭沒一搭的七嘴八舌,熱心交換今年割稻打工仔、和樹薯市價的最新
「大賣場裡的人類學家:用人文科學搞懂消費者,解決最棘手的商業問題 」(The Moment of Clarity: Using the Human Sciences to Solve Your Toughest Business Problems, by Christian Madsbjerg an
沒完沒了的Covid-19,不只讓“口罩”和“社交距離”又紅又夯,也打響“隔離”的知名度,如何因應“隔離”中的孤獨,也成為話題。對外派來說,“隔離”沒有自主或強制的選項,反正就是生活常態,招架孤獨的撇步,各憑本事,也各有巧妙不同。進入數位時代,常常是揪團孤獨—孤獨的場景,以揪團的形式呈現。 Jona
Simon Garfield 於2012年出版的On the Map: why the world looks the way it do
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
世界宗教議會中,基督徒與東方宗教信徒初次相遇的盛況(有時是窘境),突顯美國基督徒對別的宗教的無知,甚至誤解,問題的癥結在於世界宗教的多元、不同信仰之間的差異。
Thumbnail
二十世紀美國宗教教育家威斯霍夫(John Westerhoff, III,1933~)提出「四個信仰階段」,針對牧者、主日學老師、學校宗教老師等日常面對的教育現場,提供教育藍圖,幫助基督徒的信仰達至成熟。
Thumbnail
最近教會的讀經進度來到《希伯來書》,這是《新約聖經》中,一封寫給猶太基督徒的書信,被列在《新約聖經》全書第19本。內容大略陳述耶穌基督在舊約與新約時代的獨特地位,並解釋部分舊約聖經的真正含義。書中並未提及作者姓名,但顯然是個對新舊約聖經內涵有極深度瞭解的聖徒。
Thumbnail
基督教合法化之後,神學路線的爭議才正式白熱化,因為以前大家躲起來講,現在公開講之後,發現大家講的都不一樣,那誰講的才對?  是的,這時大家突然發現每個人對神學的認知差異那麼大,雖說大家都有抄寫聖經書卷去讀,但當年流通的除了舊約聖經比較沒問題(大家早抄到爛),新約聖經內容還沒有定案,大家只是到處傳抄
最近讀了很多教會史的書,因為還沒讀完(對,我同時讀好幾本,依照歷史時期主題閱讀而不是整本書讀),所以暫時沒書評好寫,但對於初代教會倒是有些東西可以談。 是這樣的,我見過太多牧者強調要跟隨初代教會的腳步,彷彿那是個無比美好的年代。 但那個年代恐怖極了,絕不是那種千人大教會還唱歌跳舞集體起乩的狀況,
話說在前頭,這本書非常不易讀,不是翻譯的錯,而是原文就有非常高的資訊密度,而且相當學術性,沒有一定的前導知識,讀起來會相當累人,我就讀了好久,還要查其他資料,所不會推薦給一般對教會使有興趣的人。 但這本書非常精彩,含金量非常高啊!或許神學生可以讀一下這本,更推薦給牧師讀就是了(福音派路師尤其需要,
Thumbnail
我是2011年元月2日受洗成為基督徒。受洗之後承蒙一位有學問的牧者介紹我去研讀一部書,書名是:《聖經探索:世界智慧寶藏之鎖鑰》("God’s Plan For Man: The Key to The World's Storehouse of Wisdom"),我真的跑去書房找,果然找到。
Thumbnail
此書為Pastor John Sandford及其夫人Paula Sandford原著,西元1993年出版。原為三 册,2004年修訂成兩大册,陳美津翻譯,台北.橄欖出版公司,2004年11月出版中文 本。修讀完教會學房完整的「聖靈系 列」、「聖經系列、「聖工系列」、「聖潔系列」課程,(當然
Thumbnail
羅馬書10章15節:「傳福音的人,他們的腳蹤多麽佳美!」 (寫於2024年2月22日,台東宣教聯盟二二八紀念活動文章講稿)
Thumbnail
我深知:「知識的取得,不表示已落實在生命」,所以我們夫婦倆雖然界受過神學裝備,仍然加入養育班,而且是懷著戰兢的心理,絶不願虛應故事,敷衍了事。第一次拜讀金聖坤牧師《豐盛生命的故事》, 知悉〔豐盛教會〕不衹在韓國,就是世界各地,都公認是一所最健康的教會。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
世界宗教議會中,基督徒與東方宗教信徒初次相遇的盛況(有時是窘境),突顯美國基督徒對別的宗教的無知,甚至誤解,問題的癥結在於世界宗教的多元、不同信仰之間的差異。
Thumbnail
二十世紀美國宗教教育家威斯霍夫(John Westerhoff, III,1933~)提出「四個信仰階段」,針對牧者、主日學老師、學校宗教老師等日常面對的教育現場,提供教育藍圖,幫助基督徒的信仰達至成熟。
Thumbnail
最近教會的讀經進度來到《希伯來書》,這是《新約聖經》中,一封寫給猶太基督徒的書信,被列在《新約聖經》全書第19本。內容大略陳述耶穌基督在舊約與新約時代的獨特地位,並解釋部分舊約聖經的真正含義。書中並未提及作者姓名,但顯然是個對新舊約聖經內涵有極深度瞭解的聖徒。
Thumbnail
基督教合法化之後,神學路線的爭議才正式白熱化,因為以前大家躲起來講,現在公開講之後,發現大家講的都不一樣,那誰講的才對?  是的,這時大家突然發現每個人對神學的認知差異那麼大,雖說大家都有抄寫聖經書卷去讀,但當年流通的除了舊約聖經比較沒問題(大家早抄到爛),新約聖經內容還沒有定案,大家只是到處傳抄
最近讀了很多教會史的書,因為還沒讀完(對,我同時讀好幾本,依照歷史時期主題閱讀而不是整本書讀),所以暫時沒書評好寫,但對於初代教會倒是有些東西可以談。 是這樣的,我見過太多牧者強調要跟隨初代教會的腳步,彷彿那是個無比美好的年代。 但那個年代恐怖極了,絕不是那種千人大教會還唱歌跳舞集體起乩的狀況,
話說在前頭,這本書非常不易讀,不是翻譯的錯,而是原文就有非常高的資訊密度,而且相當學術性,沒有一定的前導知識,讀起來會相當累人,我就讀了好久,還要查其他資料,所不會推薦給一般對教會使有興趣的人。 但這本書非常精彩,含金量非常高啊!或許神學生可以讀一下這本,更推薦給牧師讀就是了(福音派路師尤其需要,
Thumbnail
我是2011年元月2日受洗成為基督徒。受洗之後承蒙一位有學問的牧者介紹我去研讀一部書,書名是:《聖經探索:世界智慧寶藏之鎖鑰》("God’s Plan For Man: The Key to The World's Storehouse of Wisdom"),我真的跑去書房找,果然找到。
Thumbnail
此書為Pastor John Sandford及其夫人Paula Sandford原著,西元1993年出版。原為三 册,2004年修訂成兩大册,陳美津翻譯,台北.橄欖出版公司,2004年11月出版中文 本。修讀完教會學房完整的「聖靈系 列」、「聖經系列、「聖工系列」、「聖潔系列」課程,(當然
Thumbnail
羅馬書10章15節:「傳福音的人,他們的腳蹤多麽佳美!」 (寫於2024年2月22日,台東宣教聯盟二二八紀念活動文章講稿)
Thumbnail
我深知:「知識的取得,不表示已落實在生命」,所以我們夫婦倆雖然界受過神學裝備,仍然加入養育班,而且是懷著戰兢的心理,絶不願虛應故事,敷衍了事。第一次拜讀金聖坤牧師《豐盛生命的故事》, 知悉〔豐盛教會〕不衹在韓國,就是世界各地,都公認是一所最健康的教會。