付費限定
美國最近很火熱的新潮語：為什麼用「一巴掌呼死你」來形容很讚？
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
美國人發明新詞的速度飛快，你跟不上的話就跟人家搭不上話題了。為什麼他們會講「賞你一記耳光」來表達他們覺得某個東西真的很讚？這個神邏輯又是從哪來的？帶你解開英文潮話的奧義。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1365 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有一陣子下意識會刻意避開對別人說「好」這個形容詞彙，總覺得每個人定義的好都不一樣，用一個字來概括形容別人的行為、事情的發生，好像就注入了個人不可避免的觀點，縱然是世俗認為的好事，也許不知不覺間反而讓接收到話語的人有壓力。
我記得第一次因為美國打工度假踏上美國的領土的時候，一切都很新鮮好驚奇！
最讓我比較感受到文化衝擊的是：「這裡的人好像很做自己？」
從街上各種大膽的造型，到他們的自信談吐，不時會聽到美國人對我說「你真的很酷！打工度假的選擇太棒了！」同時，我也感受到美國人的開放和包容。
最近在脆上，偶而看到的在問XX是什麼意思？
很多不知道從哪冒出的流行語，像是觸、氛圍感，或前面用的脆？
之前在別串聊到這塊，開始好奇有的流行語可以廣為流傳，幾乎所有人都有認識，但更多的似乎停留在某個圈圈裡，一段時間後就被人遺忘。
總之簡單整理一下想法。
所以中華民國台灣人，你們只要是用這些抖音這危害產品，你們全都是中共同路人，你們都被抖音洗腦了，你們這些假台灣人真共匪小心點，抓你們這些用抖音武統台灣的共匪假台灣人抓你們去勞動改造營簡稱勞改營，哇塞我覺得說抖音是危害產品我覺得真的很大驚小怪
Hi there，每個時期的洗腦單曲都層出不窮，而每首歌爆紅的理由也都不一樣，不過對於 J-Pop 來說，搭上動畫的熱潮絕對是最常見的理由之一，而這幾個月就有一首歌因為是動畫《マッシュル -MASHLE- (肌肉魔法使-MASHLE-)》(2024) 的片頭主題曲而爆紅，這首歌就是由 Cre
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有一陣子下意識會刻意避開對別人說「好」這個形容詞彙，總覺得每個人定義的好都不一樣，用一個字來概括形容別人的行為、事情的發生，好像就注入了個人不可避免的觀點，縱然是世俗認為的好事，也許不知不覺間反而讓接收到話語的人有壓力。
我記得第一次因為美國打工度假踏上美國的領土的時候，一切都很新鮮好驚奇！
最讓我比較感受到文化衝擊的是：「這裡的人好像很做自己？」
從街上各種大膽的造型，到他們的自信談吐，不時會聽到美國人對我說「你真的很酷！打工度假的選擇太棒了！」同時，我也感受到美國人的開放和包容。
最近在脆上，偶而看到的在問XX是什麼意思？
很多不知道從哪冒出的流行語，像是觸、氛圍感，或前面用的脆？
之前在別串聊到這塊，開始好奇有的流行語可以廣為流傳，幾乎所有人都有認識，但更多的似乎停留在某個圈圈裡，一段時間後就被人遺忘。
總之簡單整理一下想法。
所以中華民國台灣人，你們只要是用這些抖音這危害產品，你們全都是中共同路人，你們都被抖音洗腦了，你們這些假台灣人真共匪小心點，抓你們這些用抖音武統台灣的共匪假台灣人抓你們去勞動改造營簡稱勞改營，哇塞我覺得說抖音是危害產品我覺得真的很大驚小怪
Hi there，每個時期的洗腦單曲都層出不窮，而每首歌爆紅的理由也都不一樣，不過對於 J-Pop 來說，搭上動畫的熱潮絕對是最常見的理由之一，而這幾個月就有一首歌因為是動畫《マッシュル -MASHLE- (肌肉魔法使-MASHLE-)》(2024) 的片頭主題曲而爆紅，這首歌就是由 Cre