Monday’s child is fair of face 星期一出生的孩子有著美好的臉龐 Tuesday’s child is full of grace 星期二出生的孩子有著滿滿的恩典 Wednesday’s child is full of woe 星期三出生的孩子有著滿滿的哀傷 Thursday’s child has far to go 星期四出生的孩子天生注定要遠行 Friday’s child is loving and giving 星期五出生的孩子充滿愛和施予 Saturday’s child works hard for his living 星期六出生的孩子努力為生活工作 And the child that is born on the Sabbath day 安息日(星期日)出生的孩子 Is bonny and blithe, and good and gay. 令人疼愛、歡樂、善良且快樂