付費限定

力拔山兮氣蓋世

閱讀時間約 1 分鐘

《垓下歌》項羽

  • 力拔山兮氣世, 時不利兮騅不逝.
  • 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照!

崁 vs. 蓋

閩南語,有多音多字的現象,有些是歷史的沉積,有些則是口音的變化,使得聲音偏移,這時候,如果這個音的字義也跟著有所移動,底層的語義是保留的,只是在用法上有所分歧,多數的做法是增加字,而且多數是採形聲字,這使得中文的字數,愈來愈膨脹!那麼口語音,要落實到書面字,也是碰到這個問題,因此,你是要多音多字,還是要一字多音?顯然書面字的做法是採勾破讀音,讓一字多音!這個方法的好處是用字簡潔,不須另外造一些不同的同義字!來看例子:崁vs.蓋!
【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字!
【崁】:閩南方言。指山崖、山谷的意思。如「崁腳」指斷崖之下;「崁頂」指山崖之上。常用在地名。
如:「南崁」、「大嵙崁」。
解說影視連結:
它的本字是
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
930內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
艋舺龍山寺觀世音靈籤的第38首籤詩,籤題是「淮陰侯背楚歸漢」。史記淮陰侯列傳記載:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。」說得就是這一國之內,獨一無二的絕世將軍人才,被世人讚譽為「功高無二,略不世出」,甚至後世的人還將他奉為「兵仙」、「戰神」的「韓信」!
Thumbnail
項羽有知識、有文化、又是戰功彪炳的百戰百勝,劉邦顯然比較土俗,既不學識淵博、也沒什麼文化底蘊,更不用說每戰必敗、每次都只有落荒而逃的份。究竟這樣的懸殊實力與背景,劉邦要如何扳倒項羽呢? 他認為若是要打贏項羽,絕對要好好發揮劉邦的強項,問題是劉邦沒有強項啊! 張良卻說:「有啊!劉邦的強項就是...」
Thumbnail
可能包含敏感內容
饒湖盆地四面環山,相較北邊的矮屏丘陵、南邊的曲山山脈有固定名稱,東西兩側山脈的稱呼相當隨意,自然科學家簡明易瞭地取作東山西山,饒湖人叫它們望營山與谷巢山,外地人則言屯西山及月東山。由於不同區域相對位置有異,言詞上經常搞混,故而流傳一句俗諺:「屯西的東山可望營,月東的西山通谷巢。」
Thumbnail
問誰人獨領風騷?一山還有一山高。所謂文無第一,武無第二。那誰會是人類古往今來的武功至高,原武頂峯?穹蒼莫測,所有事可問誰?穹蒼問我。
三子歸邊,沉車、下馬、底炮,合勢圍攻。 五將分野,曹操、關羽、張飛,各自為戰。 高僧行者,戒律、禪定、般若,榮登彼岸。 五谷豐登,稻麥、黍稷、菽粟,國泰民安。 三子歸邊:指的是象棋中可直接參與進攻棋子中的任意三子(車、炮、馬、兵)集中到河界對方一側的一翼對對方將(帥)形成威脅的局面。 讀世
入界宜缓,巧取豪夺,以柔克剛,逢危需棄。 臨局應急,智謀深算,出奇制勝,遇險必攻。 戰狼出手,聲東擊西,先機在握,後防無虞。 大局在胸,進退有度,勇者無懼,智者常勝。 這個詞意,是炮的布局。不見龐涓,不見孫濱是理想結局。
Thumbnail
登幽州臺歌 唐代陳子昂 前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 這兩句詩用對偶句式,語氣激越,感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法,寫出了詩人登高望遠所看到的景象:眼前空曠無垠,看不到古人,也看不到來者。這不僅是眼前之景,更是心中之景。詩人放眼歷史,看不到可以比肩的先賢,也看不到
Thumbnail
話說桓帝時期有黃星現於楚、宋分野,有個叫殷馗的風水士說:「五十年後當有真人起於梁、沛之間,其鋒不可當。」 後來這片地方被證實了,是沛國譙縣(今安徽亳州)。 中國的疆域非常廣大,但有一個小區域卻特別有意思,這塊地方誕生了三個主導中國歷史大方向的開國之君。 劉邦起於沛縣,主導開創了兩漢四百年的風風
Thumbnail
東漢的王朝末年,戲劇性非常強。 總體上,用一句話可以概括:為他人做嫁衣裳。 開篇有三句話,分送三個人。 有句話叫做「人算不如天算」,這句話,送給袁紹先生。 在這裡,我們要提前給袁紹辟個謠,拜《三國演義》所賜,這位爺被描寫成了一個優柔寡斷,敗事有餘的漂亮草包。 實際上,人家根本不是山炮!
Thumbnail
唐代王之渙 白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。 自然之美,令人心曠神怡。白日依山盡,告訴我們每一次的努力都值得,也激勵我們不斷探索、追求更高。黃河入海流,象徵著生命力和堅韌不拔的精神,鼓舞我們克服困難,勇往直前。欲窮千里目,更上一層樓,告訴我們要不斷學習、進步,追求卓越。總之,生活
Thumbnail
艋舺龍山寺觀世音靈籤的第38首籤詩,籤題是「淮陰侯背楚歸漢」。史記淮陰侯列傳記載:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。」說得就是這一國之內,獨一無二的絕世將軍人才,被世人讚譽為「功高無二,略不世出」,甚至後世的人還將他奉為「兵仙」、「戰神」的「韓信」!
Thumbnail
項羽有知識、有文化、又是戰功彪炳的百戰百勝,劉邦顯然比較土俗,既不學識淵博、也沒什麼文化底蘊,更不用說每戰必敗、每次都只有落荒而逃的份。究竟這樣的懸殊實力與背景,劉邦要如何扳倒項羽呢? 他認為若是要打贏項羽,絕對要好好發揮劉邦的強項,問題是劉邦沒有強項啊! 張良卻說:「有啊!劉邦的強項就是...」
Thumbnail
可能包含敏感內容
饒湖盆地四面環山,相較北邊的矮屏丘陵、南邊的曲山山脈有固定名稱,東西兩側山脈的稱呼相當隨意,自然科學家簡明易瞭地取作東山西山,饒湖人叫它們望營山與谷巢山,外地人則言屯西山及月東山。由於不同區域相對位置有異,言詞上經常搞混,故而流傳一句俗諺:「屯西的東山可望營,月東的西山通谷巢。」
Thumbnail
問誰人獨領風騷?一山還有一山高。所謂文無第一,武無第二。那誰會是人類古往今來的武功至高,原武頂峯?穹蒼莫測,所有事可問誰?穹蒼問我。
三子歸邊,沉車、下馬、底炮,合勢圍攻。 五將分野,曹操、關羽、張飛,各自為戰。 高僧行者,戒律、禪定、般若,榮登彼岸。 五谷豐登,稻麥、黍稷、菽粟,國泰民安。 三子歸邊:指的是象棋中可直接參與進攻棋子中的任意三子(車、炮、馬、兵)集中到河界對方一側的一翼對對方將(帥)形成威脅的局面。 讀世
入界宜缓,巧取豪夺,以柔克剛,逢危需棄。 臨局應急,智謀深算,出奇制勝,遇險必攻。 戰狼出手,聲東擊西,先機在握,後防無虞。 大局在胸,進退有度,勇者無懼,智者常勝。 這個詞意,是炮的布局。不見龐涓,不見孫濱是理想結局。
Thumbnail
登幽州臺歌 唐代陳子昂 前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 這兩句詩用對偶句式,語氣激越,感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法,寫出了詩人登高望遠所看到的景象:眼前空曠無垠,看不到古人,也看不到來者。這不僅是眼前之景,更是心中之景。詩人放眼歷史,看不到可以比肩的先賢,也看不到
Thumbnail
話說桓帝時期有黃星現於楚、宋分野,有個叫殷馗的風水士說:「五十年後當有真人起於梁、沛之間,其鋒不可當。」 後來這片地方被證實了,是沛國譙縣(今安徽亳州)。 中國的疆域非常廣大,但有一個小區域卻特別有意思,這塊地方誕生了三個主導中國歷史大方向的開國之君。 劉邦起於沛縣,主導開創了兩漢四百年的風風
Thumbnail
東漢的王朝末年,戲劇性非常強。 總體上,用一句話可以概括:為他人做嫁衣裳。 開篇有三句話,分送三個人。 有句話叫做「人算不如天算」,這句話,送給袁紹先生。 在這裡,我們要提前給袁紹辟個謠,拜《三國演義》所賜,這位爺被描寫成了一個優柔寡斷,敗事有餘的漂亮草包。 實際上,人家根本不是山炮!
Thumbnail
唐代王之渙 白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。 自然之美,令人心曠神怡。白日依山盡,告訴我們每一次的努力都值得,也激勵我們不斷探索、追求更高。黃河入海流,象徵著生命力和堅韌不拔的精神,鼓舞我們克服困難,勇往直前。欲窮千里目,更上一層樓,告訴我們要不斷學習、進步,追求卓越。總之,生活