2021 翻譯所正取心得-4 讀書計畫表大公開,一起成為時間管理大師吧!

閱讀時間約 4 分鐘


Created with Canva
從 2020 年 7 月開始全心準備考試,一開始也是慢慢摸索方法,寫考古、練口說……亂成一團。一兩個月之後慢慢找到自己的讀書節奏,趁這個機會整理成圖表,有需要的考生可以參考看看~

🔅延伸閱讀🔅
2021 翻譯所正取心得-1 台/師/輔筆試篇
2021 翻譯所正取心得-2 師大口試篇
2021 翻譯所正取心得-3 自修資源篇
2021 翻譯所正取心得-4 讀書計畫表大公開,一起成為時間管理大師吧!

為了考上翻譯所,我花了多少時間讀書?
原本我覺得一定要抱著必死的決心,成天悶在書桌前讀書才行,但我發現這個想法完全不適合我,長時間盯著書本或電腦無異於凌遲,所以我開始用番茄鐘時間法來管理讀書時間。

從 7 月到 3 月放榜前共計投入了 241 小時在準備考試上。仔細看過數據之後,會發現每天投入的時間僅 3 - 4.5 小時,但這段時間內我是完全專注的,不會滑手機、也不會想讀書以外的事情。
考筆試前,我怎麼分配讀書時間?
準備開始前,我 103 - 108年的考古題全部印出來,接著拿出月曆,每周分配一到兩回考古題。每周寫完考古後,下周再進行檢討。
為了配合考試當天的時程,有刻意調整作息時間,變成 7:30 起床、11:00 睡覺。
備考期間同時有在學校打工,所以會在送公文的時候聽聽 Podcast,每天大概會聽半小時以上的新聞節目補充時事觀念。
除了讀書之外,也花了滿多時間在休閒上,畢竟長期抗戰最需要的就是心靈的健康,每周有一天去爬爬山、逛逛街不至於太過放縱,也讓自己保持心情放鬆,才能迎接下一週的挑戰。
要口試了,我怎麼分配讀書時間?
筆試結束之後不到一個月就口試了,所以絕對不能想著放年假。我會每天早上起床用 Hadar 的影片練習發音,然後找新聞影片做 Shadowing,之後下午寫履歷。
你絕對要試試的時間管理小訣竅!
我覺得自律是可以訓練的!即使面對龐大的任務,有策略性地將任務切塊,就可以避免焦慮和無力感。這幾個月讀書下來,我認為有幾個管理時間的小訣竅是大家都可以試試看的:
  1. 投入時間不用長,但要有意義:投入時間太長並不等於有效率,往往還是相反的,與其說「我要讀書一整天」,不如把目標設為「我要專注兩小時,把這篇新聞的用字結構學起來」。
  2. 訂定一周明確的目標:我會在星期天時整理這週的讀書進度,將未完成的進度註記下來,和新進度一起排到下一周的清單中。
  3. 將可運用的時間視覺化:我喜歡寫手帳,其中一個原因就是可以利用紙筆畫出這周可以運用的時間。但無論紙本或電子,你都可以試試看視覺化時間,也就是將一周七天不能運用的時間劃掉,再將任務排列進去。不能運用的時間可能包含吃飯、睡覺、運動、上班上課、通勤等等,總之只要不能全心全意運用的時間都應該先排除。然後你就會發現自己的時間很少,必須有效率的安排目標。
  4. 重視身心靈健康:健康跟時間管理其實大有關係。如果大小感冒不斷,讀書的效率會下降、如果心情不美麗也會影響讀書的興致,所以適度安排休閒活動,幫自己充電也是時間管理的要訣。
  5. 試著調整作息:我之前都 12 點快 1 點才睡,隔天跟殭屍一樣,慢慢改成 11 點睡之後整天精神好很多!不過每個人效率最高的時間都有所不同,有些商業大佬可以早上 4 點起來喝咖啡看報紙,有些學霸苦讀到 1、2 點才睡隔天一樣有精神。適合別人的方法不一定適合自己,但或許試試看早睡個 10 分鐘、早起個 10 分鐘,效率會很不一樣。

終於寫完這個系列了......備考超級焦慮的時候很喜歡找其他上榜考生的分享文來安定心靈 (雖然有時候越看越焦慮😅),所以原本只是想分享紀錄一下抗戰過程,不知不覺就變成超長的 4 篇,希望能幫助到考生 (❁´◡`❁)
祝福大家最後都能如願去到想去的地方 ~


為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
趁著春夏季日劇換檔,追完了《#遠端戀愛-普通戀愛是邪道-》。戀愛劇一直都不是我的菜,只是這部不會太甜,又很切合時事,雖然劇情節奏慢還是一集接一集看完了呢。 #遠端戀愛-普通戀愛是邪道- #リモラブ~普通の恋は邪道~ 亮點一|松下洸平 - 打磨十年才發光的璞玉 亮點二|一同思考如何面對「新日常」
相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考,翻譯所沒有固定的範圍,只能盡可能把自己的英文能力拉高,習慣用英文吸收不同領域的資訊,一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出,但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去,效果才會好!
一直以來對「翻譯」這個職業有莫名的憧憬,每次看翻譯作品總會認真讀譯者的資歷。從國高中就發現自己在理科方面真的很沒天賦,只好不斷往文科方面點技能,最後如願考上外文系。一路走來,對文學語言的愛只有更多沒有最多。大一開始接學校單位的案件累積翻譯經驗,系上的相關課程也
二月初考完三校筆試,口試排在三月初。口試前 2~3 天公告口試名單,前一天繳交書審資料,關卡緊緊相連,絲毫不得鬆懈。筆試結果揭曉,只有師大進了口試關卡,由於師大也是自己的第一志願,所以備感壓力。口試前一個月,最重要的目標就是完成書審文件和準備面試。
趁著春夏季日劇換檔,追完了《#遠端戀愛-普通戀愛是邪道-》。戀愛劇一直都不是我的菜,只是這部不會太甜,又很切合時事,雖然劇情節奏慢還是一集接一集看完了呢。 #遠端戀愛-普通戀愛是邪道- #リモラブ~普通の恋は邪道~ 亮點一|松下洸平 - 打磨十年才發光的璞玉 亮點二|一同思考如何面對「新日常」
相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考,翻譯所沒有固定的範圍,只能盡可能把自己的英文能力拉高,習慣用英文吸收不同領域的資訊,一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出,但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去,效果才會好!
一直以來對「翻譯」這個職業有莫名的憧憬,每次看翻譯作品總會認真讀譯者的資歷。從國高中就發現自己在理科方面真的很沒天賦,只好不斷往文科方面點技能,最後如願考上外文系。一路走來,對文學語言的愛只有更多沒有最多。大一開始接學校單位的案件累積翻譯經驗,系上的相關課程也
二月初考完三校筆試,口試排在三月初。口試前 2~3 天公告口試名單,前一天繳交書審資料,關卡緊緊相連,絲毫不得鬆懈。筆試結果揭曉,只有師大進了口試關卡,由於師大也是自己的第一志願,所以備感壓力。口試前一個月,最重要的目標就是完成書審文件和準備面試。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近開始整理自己管理時間與目標的方法,除了筆記改成NOTION外,其實最重要的是培養自己對時間的"危險意識",當你意識到時間是有限、有壓迫感時,才會督促自己將手邊的事情趕快完成,時間管理的本質,不是做更多事,而是用更短的時間完成目標;也就是提升效率與效能,而不是拉長工時。於是就看了之前風靡一陣子的番
Thumbnail
番茄鐘工作法是一種簡單有效的時間管理技巧,透過專注工作25分鐘後休息5分鐘的方式,幫助提升工作或學習的效率。這裡簡述探討番茄鐘的基本原理、實踐策略,以及如何克服工作中的干擾,培養專注與放鬆的心態,進而提升整體表現。無論是對於上班族還是學生,掌握這種技巧都能助你更好地應對學習與工作的挑戰。
Thumbnail
高中生在學習時,需要有效的時間管理和學習策略。本篇文章分享了冠緯學長的經驗和方法,包括優先處理重要的事情、合理分配時間和注意力、提前規劃和準備、以及充足的睡眠時間等。這些方法不僅適用於考前衝刺,也適用於高中生的每一天。透過這些良好的習慣和策略,可以更有效地管理時間,提高學習效率,讓學習變得更加輕鬆。
制定學習計劃: 每科都要讀。 加強弱科。 進行模擬考試: 限時完成近年考題。 練習時間管理和壓力下的表現。 回顧和強化: 著重於錯誤較多的部分和難以掌握的概念。 制作重點筆記和心智圖,幫助記憶和回顧。 維持健康的生活作息: 確保充足的睡眠(每晚至少7-8小時)。 適度運動
Thumbnail
作者認為與其花很長時間要求自己讀完一本書,而且常常還會因為種種原因而無法讀完,不如在限定的時間內多讀幾次,反而會讓你更有收穫。這就是《間歇高效率的三次閱讀法》一書中推薦的讀書方法。
Thumbnail
其實在習慣培養建立之後,時間的分配相對就來的簡單。 每次,當有人發問到底一天需要多少時間學習或共讀時,我最常回答的就是…其實沒花多少時間!這絕對不是敷衍,也不是不想回答,更不是臭屁,而是實際上真的沒感覺花多少時間....
Thumbnail
游紹玄老師提出了一個科學化讀書計畫的排定心法,他將讀書計畫分為長期、中期和短期三個層次,並且以會考的時間、模擬考的時間和每週的時間為切割點,來設定不同的目標和進度。
Thumbnail
番茄鐘的基本運作邏輯是將專注於工作、讀書的時間分成短暫的時間段,每個時間段的長度為25分鐘,也被稱作是一個「番茄」,每個番茄工作時間後,都需要有一個短暫的休息時間,通常是5分鐘。
Thumbnail
1.作者本書的目的是希望協助讀者創造出最符合生理機能,每天2個小時的高效能狀態;其策略如下 (1) 辨識每個決定點 (2) 管理心智能量 (3) 停止對抗分心 (4) 妥善利用身心關聯性 (5) 打造對自己有益的工作環境 2.學習有意識的思考如何運用時間。 3.如果你每次在面臨決定點時
Thumbnail
這篇文章分享了作者在培養健康生活習慣的過程中的感悟和改變。文章中融入了一些有關時間管理和意識形態的內容,讓人對習慣養成產生共鳴。
Thumbnail
最近開始整理自己管理時間與目標的方法,除了筆記改成NOTION外,其實最重要的是培養自己對時間的"危險意識",當你意識到時間是有限、有壓迫感時,才會督促自己將手邊的事情趕快完成,時間管理的本質,不是做更多事,而是用更短的時間完成目標;也就是提升效率與效能,而不是拉長工時。於是就看了之前風靡一陣子的番
Thumbnail
番茄鐘工作法是一種簡單有效的時間管理技巧,透過專注工作25分鐘後休息5分鐘的方式,幫助提升工作或學習的效率。這裡簡述探討番茄鐘的基本原理、實踐策略,以及如何克服工作中的干擾,培養專注與放鬆的心態,進而提升整體表現。無論是對於上班族還是學生,掌握這種技巧都能助你更好地應對學習與工作的挑戰。
Thumbnail
高中生在學習時,需要有效的時間管理和學習策略。本篇文章分享了冠緯學長的經驗和方法,包括優先處理重要的事情、合理分配時間和注意力、提前規劃和準備、以及充足的睡眠時間等。這些方法不僅適用於考前衝刺,也適用於高中生的每一天。透過這些良好的習慣和策略,可以更有效地管理時間,提高學習效率,讓學習變得更加輕鬆。
制定學習計劃: 每科都要讀。 加強弱科。 進行模擬考試: 限時完成近年考題。 練習時間管理和壓力下的表現。 回顧和強化: 著重於錯誤較多的部分和難以掌握的概念。 制作重點筆記和心智圖,幫助記憶和回顧。 維持健康的生活作息: 確保充足的睡眠(每晚至少7-8小時)。 適度運動
Thumbnail
作者認為與其花很長時間要求自己讀完一本書,而且常常還會因為種種原因而無法讀完,不如在限定的時間內多讀幾次,反而會讓你更有收穫。這就是《間歇高效率的三次閱讀法》一書中推薦的讀書方法。
Thumbnail
其實在習慣培養建立之後,時間的分配相對就來的簡單。 每次,當有人發問到底一天需要多少時間學習或共讀時,我最常回答的就是…其實沒花多少時間!這絕對不是敷衍,也不是不想回答,更不是臭屁,而是實際上真的沒感覺花多少時間....
Thumbnail
游紹玄老師提出了一個科學化讀書計畫的排定心法,他將讀書計畫分為長期、中期和短期三個層次,並且以會考的時間、模擬考的時間和每週的時間為切割點,來設定不同的目標和進度。
Thumbnail
番茄鐘的基本運作邏輯是將專注於工作、讀書的時間分成短暫的時間段,每個時間段的長度為25分鐘,也被稱作是一個「番茄」,每個番茄工作時間後,都需要有一個短暫的休息時間,通常是5分鐘。
Thumbnail
1.作者本書的目的是希望協助讀者創造出最符合生理機能,每天2個小時的高效能狀態;其策略如下 (1) 辨識每個決定點 (2) 管理心智能量 (3) 停止對抗分心 (4) 妥善利用身心關聯性 (5) 打造對自己有益的工作環境 2.學習有意識的思考如何運用時間。 3.如果你每次在面臨決定點時
Thumbnail
這篇文章分享了作者在培養健康生活習慣的過程中的感悟和改變。文章中融入了一些有關時間管理和意識形態的內容,讓人對習慣養成產生共鳴。