20211128想讀New Moon學英文之即將失敗

圖片來源：博客來網路書店

為了想要增進英語閱讀能力，我幻想著有一天可以藉由閱讀英語原文小說來學英文。好不容易在某間比較大的圖書館見到了知名的電影《暮光之城》的原版小說，原來The Twilight Saga: Twilight, New Moon , Eclipse, Breaking Dawn共四部曲，圖書館裡面剛好有的是New Moon和Eclipse，沒有我想要的Twilight，但沒魚蝦也好，我就把New Moon 和Eclipse帶回家了。

所有想要讀原文小說學英文的執行力就凝結在「把書帶回家」這個動作之後，完。我發現自己沒有時間閱讀，有時間躺床卻沒有時間和心力閱讀英文小說。這說不過去吧。但真的就是如此，我發現自己融入不了英文的語境當中享受閱讀小說的過程，於是在朋友主動同意share我他的Netflix帳號後，我上網想先觀賞暮光之城的英文電影，試圖先對整個故事有了知識基模之後，再行閱讀之實，但我可悲的發現，我連看電影都看不太下去，最後沒看完就棄劇了。

它在演甚麼阿……..就是人類和吸血鬼和狼人的三角戀情嘛。

我還記得從前乍看到暮光之城中文小說時的驚鴻一瞥的印象，那是言情到不能再言情的經典中文啊！如果我沒搞錯系列的話，我記得我在同學家看到的中文電影小說是很吸引人的啊？難道是我記錯了？

我甚至帶著New Moon 去參加聚會，在聚會之前想用它來殺時間，結果沒殺到時間，倒是吸引了一個初見面的捧油過來跟我搭訕，並且詢問那本書，藉由這本書，問了我一個問題：「妳會選Edward(吸血鬼)還是Jacob(狼人)？」我只能說「這(對我而言)太難了」，打混過去這個問號。我都還沒弄清楚他們誰跟誰的關係到底是怎麼來的呢，而且我又不是女主角，那不是我應該或有能力決定的事情，對不對。

一個月過去了，那兩本黑黝黝的書還是靜靜的放在我的書桌上，當作一個…...嘗試過的陪襯品。我記得年輕的時候看言情小說看得勤，一兩個小時就啃完一本，然後再租下一本，我曾經的精神食糧啊！現在，可能年輕時讀太多課外書，如今的閱讀量幾乎是年輕時的閱讀量的一滴眼淚啊！

我在借閱期限到期通知時按下了續借的按鈕。想來似乎原文書也不特別搶手，沒有人預約，所以我很順利的就續借成功了。然後一個月很快就又過去了，眼看著12月初就要來到，那兩本的閱讀進度是…...零，難道我的英文課外書閱讀計畫要失敗而且是行不通的了嗎？

我記得碩班的教授曾經分享過，外國人都怎麼學外語，就是買原文小說來看，如果看不懂，那就丟掉，再買一本看得懂的小說來看，一本看過一本，直到獲得那個語感和那個語境，藉由大量閱讀增進自己的字彙及興趣，無痛學習外國語言。難道教授是唬爛的嗎？那線上華語家教的市場是怎麼來的呢？有些網友還會線上自學華文，挺厲害的。

我寫這篇的原因除了為了更新之外，還有就是考慮要不要再度按下續借的按鈕，咦，續借次數有上限嗎？這個我還沒有研究，但我想，等會兒洗洗睡之前先來看一下Bella的夢境，看我能夠撐到哪裡，再決定要不要續借還是放棄吧？