為何要先加強自己的長處？ Enhancing your strengths

Xiao Hua: Why do you usually focus on enhancing your strengths first instead of addressing your weaknesses?

Xiao Ming: Because I need to be useful and capable of solving problems to be valued.

Xiao Hua: What do you mean?

Xiao Ming: I make sure I have at least one strong point that others can see. Otherwise, if I don't have any strong points, I won't stand out. It's easy to be eliminated.

Xiao Hua: So that's why you prioritize improving your strengths first and then gradually work on your weaknesses, right?

Xiao Ming: Indeed.

小華：「你為什麼通常是先增強自己的長處，而不是先補好自己的短板？」

小明：「因為要先求有用，能夠解決問題，才能被用。」

小華：「什麼意思？」

小明：「我讓自己至少先有一個長處，讓別人看見。否則我一個強的地方都沒有，就沒特點。很容易被淘汰。」

小華：「這就是為什麼你先加強自己的優點，然後再慢慢彌補自己短處的原因嗎？」

小明：「然也。」