《誰來晚餐》(1967)- 民權與婚姻是兩回事

閱讀時間約 7 分鐘
《誰來晚餐》海報
美麗活潑的Joey與英俊的醫師John在夏威夷相識相戀,熱戀中的兩人決定要結婚了。Joey決定帶John返回家鄉拜訪自己的父母,告知他們自己即將結婚的喜訊。
這本來是美事一件,然而有個問題,Joey是白人,John是黑人,而這是1967年的美國,種族通婚在美國並不普遍,甚至在大部分的州仍是非法的狀態…

【異類】

司機睥疑的眼神
擁吻中的Joey和John
Joey介紹 John給母親的友人
Hilary尷尬不失禮貌的微笑
電影一開場,Joey和John在計程車上忘情地擁吻,計程車司機用著鄙夷的眼光看著後照鏡中這對戀人。返家途中,Joey先到了母親經營的藝廊,母親正好外出,Joey便將John介紹給和母親一同經營藝廊的友人Hilary認識,Hilary則露出尷尬的笑容。
Joey的母親Christina震驚的表情
Joey的父親Matt呆滯的神情
返家後,Joey的母親、父親、家僕得知John就是Joey的未婚夫,全都不約而同露出驚訝又呆滯的表情;至於John的父母呢?得知兒子未來的結婚對象是個白人姑娘,他們的反應和Joey父母沒有兩樣,完全震驚地說不出話來。
家僕Tillie對John非常有敵意
John的父母看到未來兒媳婦是個白人,驚訝地說不出話來
儘管Joey宣稱自己父母是非常開明的人,平時很反對種族歧視的觀念。但從Joey親友的反應,觀眾可以體悟到,即便John溫文有禮、事業有成,在這群白人眼中,這個黑人仍是「異類」。就連同為黑人的John雙親、Joey的家僕Tillie,在他們眼中,Joey和John這對不同種族、即將結為連理的戀人,一樣是「異類」。

【母親】

Joey的母親Christina雖然最初無法消化女兒即將與一名黑人結婚的消息,但她是最先認可這門親事的人。Christina認為女兒已經成年,擁有自己的判斷力,因此應該尊重女兒的決定。況且John又是如此出色的對象,女兒和他在一起的模樣是那麼的幸福,何必反對這門親事呢?
Christina聽到John的話,忍不住露出笑容
John曾私下找Christina,以及Joey的父親Matt 談話。John宣稱,雖然他深愛著Joey,但如果這門親事會造成Joey與自家父母決裂,為了避免可能的不愉快和痛苦,只要兩位長者不同意他們結婚,那自己也不會堅持。John還補充,Joey是多麼出色可愛的女孩,完全不在乎自己的膚色與雙方的種族差異。
Christina聽到John如此說,忍不住露出了一抹微笑。Christina的微笑,是讚許眼前這名男人,也是對自己培養出如此優秀的女兒感到驕傲。

【冰淇淋】

Matt對於女兒的婚事感到煩心,因此與妻子外出散散心,兩人到了一家曾經到過的餐館。點餐時,Matt忘了自己之前很喜歡的冰淇淋口味,於是憑著印象,隨機點了個草莓果醬冰淇淋。甜點送上來後,Matt嘗了一口,卻發現不是以前吃過的那個口味,原本憤怒地打算向店員抗議,但吃了幾口後,卻又覺得味道挺不錯的。離開前,Matt還開心地向店員提醒,下次自己若再來,一定要推薦這個口味。
Matt從未吃過、但嘗試後卻又意外覺得味道不錯的草莓果醬冰淇淋,不也可以象徵Joey與John的婚事嗎?種族通婚儘管罕見,但不代表不會是幸福的結合,沒有嘗試怎麼會知道呢?

【時代的改變】

仔細看劇照中的年輕族群,都是不同種族
Matt與Christina來到餐館時,停車場前有一大堆年輕人群聚,有白人、黑人也有亞裔。離去前,Matt倒車時沒有看仔細,不慎撞到一名黑人小夥子的車。無論Matt怎麼陪不是,小夥子都無法接受,還不斷大聲抗議:「你當然看不見我囉!」、「老人家沒事不要出來亂晃」,到最後Matt只能摸摸鼻子賠錢了事。
黑人小夥子對倒車不慎的Matt怒吼: 「你當然看不見我囉!」(這句話是雙關吧?)
停車場前不同族群聚集的年輕人,極力爭取自己權益的年輕黑人。時代正逐漸改變,變化成Matt與Christina這類社會菁英都無法適應的模樣。

【先是人,才是黑人】

Tillie認為John不懷好意
同為黑人,明明John是頗有名望的醫師,John的雙親、Joey的家僕Tillie皆認為John與Joey結婚是「高攀」了對方。Tillie從John來訪開始就沒給對方好臉色,她認為John和自家小姐結婚是另有所圖,甚至還說了一句:「民權是一回事,婚姻是另一回事」。
John的母親Mary鼓勵他勇敢爭取所愛
黑人長期在社會被打壓的處境,讓John的雙親、Tillie下意識都認為自己是比較「低等」的,即使社會地位再崇高,黑人和白人的階級永遠不會平等。
John與父親爭執
John哀傷地對父親說出自己的心聲
John在母親的勸說下,體悟到自己若不積極爭取,那他和Joey的婚事永遠不會有被認可的機會。在與父親爭執的過程中,面對極力反對親事的父親,John忍不住哀傷地說:「你一直認為自己是一個黑人,而我把自己當作是一個人。」
John與Joey異族通婚的婚姻,以及將來兩人生下的孩子,或許得面臨社會異樣的眼光。但真正重要的,是John與Joey彼此性格合不合拍,有沒有決心度過婚姻的各種難關,這才是促成美滿婚姻最重要的關鍵。彼此是不是同一種族,也許不是最必要的。

【迴響】

《誰來晚餐》(Guess Who's Coming to Dinner)劇情涉及種族通婚,但電影偏喜劇的調性、幽默風趣的對白,讓電影毫無冷場,完全不會感到嚴肅沉重。電影上映後獲得廣大迴響,奧斯卡也風光入圍多項大獎,最終拿下最佳女主角及最佳原創劇本獎。
Katharine Hepburn憑《誰來晚餐》拿下生涯第二座奧斯卡最佳女主角
Spencer Tracy憑《誰來晚餐》入圍奧斯卡最佳男主角,本片也是他的遺作
《誰來晚餐》傑出的還有演員整體演出,飾演Christina的Katharine Hepburn憑本片拿下生涯第二座奧斯卡最佳女主角,飾演Matt的Spencer Tracy也入圍最佳男主角,可惜最終未獲獎(個人私心認為這是他生涯最佳演出)。另外這也是Katharine Hepburn與Spencer Tracy這對銀幕搭檔(私下也是伴侶)最後一次合作,電影拍攝完沒過幾天,Spencer Tracy便離開人世。
Sidney Poitier是影史第一位獲得奧斯卡最佳男主角的黑人演員,演技十分精湛
另外值得一提的還有飾演John的Sidney Poitier,儘管John這個角色實在完美到太不真實,但不妨視為編導賦予當時社會一個理想的黑人形象。況且Sidney Poitier的演出確實精彩,片中和父親的爭執戲非常動人。
《誰來晚餐》是Katharine Hepburn與Spencer Tracy這對銀幕搭檔最後一次合作
1967年6月12日,美國最高法院宣布各州禁止種族通婚的法律違憲,恰好在《誰來晚餐》上映前6個月,因此 《誰來晚餐》也間接見證了一段歷史。
愛我所愛,寫我所感。努力分享自己熱愛的事物。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《希區考克劇場》(Alfred Hitchcock presents)第5季第20集(1959)名稱為“生死之際”(The Day of the Bullet),是改編自美國作家Stanley Ellin (1916 –1986) 的同名短篇小說。Stanley Ellin是著名的推理小說家,他最知
《希區考克劇場》(Alfred Hitchcock presents)是由大導演希區考克(Alfred Hitchcock)監製的電視劇,於1955至1962年間撥出,一共七季。每集敘述一個具有懸疑、驚悚元素或是幽默詼諧的小故事,並由希區考克親自現身揭開序幕,以及在故事尾聲時作總結。
《勾魂攝魄》(Spirits of the Dead )是三部短片集合而成的電影,分別改編自三篇愛倫坡(Edgar Allan Poe)的短篇故事,並請來三位大導演羅傑•華汀(Roger Vadim)、路易•馬盧(Louis Malle)、費里尼(Federico Fellini)執導。 三部
他是力量強大的白袍巫師薩魯曼;他是帥氣度直逼詹姆士龐德的金鎗人;他是《星際大戰》的杜庫伯爵;他是令無數女子臣服的黑暗王子德古拉;他是邪惡的傅滿州及拉斯普丁;他在二戰時期據說是宛如007那般英勇的情報員…… 【巴斯克維爾的獵犬】 【讓人出戲的選角】 【愛情片男主角?】 【李爵爺與福爾摩斯的交集】
《希區考克劇場》(Alfred Hitchcock presents)第5季第20集(1959)名稱為“生死之際”(The Day of the Bullet),是改編自美國作家Stanley Ellin (1916 –1986) 的同名短篇小說。Stanley Ellin是著名的推理小說家,他最知
《希區考克劇場》(Alfred Hitchcock presents)是由大導演希區考克(Alfred Hitchcock)監製的電視劇,於1955至1962年間撥出,一共七季。每集敘述一個具有懸疑、驚悚元素或是幽默詼諧的小故事,並由希區考克親自現身揭開序幕,以及在故事尾聲時作總結。
《勾魂攝魄》(Spirits of the Dead )是三部短片集合而成的電影,分別改編自三篇愛倫坡(Edgar Allan Poe)的短篇故事,並請來三位大導演羅傑•華汀(Roger Vadim)、路易•馬盧(Louis Malle)、費里尼(Federico Fellini)執導。 三部
他是力量強大的白袍巫師薩魯曼;他是帥氣度直逼詹姆士龐德的金鎗人;他是《星際大戰》的杜庫伯爵;他是令無數女子臣服的黑暗王子德古拉;他是邪惡的傅滿州及拉斯普丁;他在二戰時期據說是宛如007那般英勇的情報員…… 【巴斯克維爾的獵犬】 【讓人出戲的選角】 【愛情片男主角?】 【李爵爺與福爾摩斯的交集】
本篇參與的主題活動
即便以現代的觀點來看,知名指揮家伯恩斯坦的情感生活,也不容易為主流價值所接受,但他無論是對妻子費莉西亞,還是對同志愛侶柯斯藍,都是有情有義。感情的事,不適宜用道德,去做絕對的黑白論斷,親密關係裡,各人有各人的功課,能夠無愧於己,無愧於每段關係,應該就是力所能及的最好結局了。 婚內出軌是很多女性
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人,你會走上去跟他說,這些年你有多思念、發生了多少事,好不容易終於又遇見了。但長大才發現,原來有一種再見是當我看見你過得很好,我也有了新生活,就讓我們繼續好好生活,不打擾真的是溫柔?這部電影給長大挺好的禮物,學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
滯留生 The Holdovers(2023) Director:Alexander Payne 喜歡《滯留生》致敬70年代的片頭,看第二次比第一次還喜歡,整部片嘗試在既定的校園片框架中,玩出的新的高度,甚至感覺有機會成為新一代的聖誕經典電影,劇中幾為毫不相關的孤單角色在聖誕節彼此相擁的細膩情
沒有想到一部沒台詞的電影,帶來的感受卻如同千言萬語般,那些放心裡的回憶,已經被它悄悄地轉譯成幸福。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為,你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗,或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人;欣喜則是因為,你在弄丟了什麼,又被什麼人給弄丟之後,終於能理解愛一個人,也可以只是靜默無為地,在一旁看著。
一場離奇死亡事件,妻子成了唯一的嫌疑犯,而目擊證人竟是視障的兒子和一隻導盲犬。法國電影《墜惡真相》(Anatomy of a Fall),奪下去年坎城影展金棕櫚大獎。本文將著重分析「真相」如何在這部電影裡被解剖(Anatomy),以及一段甜蜜的婚姻關係何以失衡,終至墜落(Fall)。
即便以現代的觀點來看,知名指揮家伯恩斯坦的情感生活,也不容易為主流價值所接受,但他無論是對妻子費莉西亞,還是對同志愛侶柯斯藍,都是有情有義。感情的事,不適宜用道德,去做絕對的黑白論斷,親密關係裡,各人有各人的功課,能夠無愧於己,無愧於每段關係,應該就是力所能及的最好結局了。 婚內出軌是很多女性
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人,你會走上去跟他說,這些年你有多思念、發生了多少事,好不容易終於又遇見了。但長大才發現,原來有一種再見是當我看見你過得很好,我也有了新生活,就讓我們繼續好好生活,不打擾真的是溫柔?這部電影給長大挺好的禮物,學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
滯留生 The Holdovers(2023) Director:Alexander Payne 喜歡《滯留生》致敬70年代的片頭,看第二次比第一次還喜歡,整部片嘗試在既定的校園片框架中,玩出的新的高度,甚至感覺有機會成為新一代的聖誕經典電影,劇中幾為毫不相關的孤單角色在聖誕節彼此相擁的細膩情
沒有想到一部沒台詞的電影,帶來的感受卻如同千言萬語般,那些放心裡的回憶,已經被它悄悄地轉譯成幸福。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為,你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗,或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人;欣喜則是因為,你在弄丟了什麼,又被什麼人給弄丟之後,終於能理解愛一個人,也可以只是靜默無為地,在一旁看著。
一場離奇死亡事件,妻子成了唯一的嫌疑犯,而目擊證人竟是視障的兒子和一隻導盲犬。法國電影《墜惡真相》(Anatomy of a Fall),奪下去年坎城影展金棕櫚大獎。本文將著重分析「真相」如何在這部電影裡被解剖(Anatomy),以及一段甜蜜的婚姻關係何以失衡,終至墜落(Fall)。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在一次充滿問題的醫生訪問後,麥可突然表達了結婚的願望,讓我意識到我需要學會獨立。儘管我對他的未來伴侶保持著神秘感,但我對他的幸福抱有最深的祝福。
Thumbnail
我老母過身了後,佇準備訃音的時,我的大漢小弟佇line頂面講:「小美的先生是查某的。」我講:「伊毋是小美的『先生』,是小美的『太太』,伊是咱阿母的『孫女媳』。」小美是阮大兄的查某囝,大兄離婚了後,囡仔攏綴老母,佮阮誠久無聯絡矣!大兄幾若年前過身。   我閣寫:「男同志的配偶,互相是對方的『先生』
Thumbnail
「未婚夫!是誰?」劉富安驚訝地說。 「是父母擅自訂下的啦,我跟未婚夫還沒見過面呢,還不知道是圓是扁,只知道跟我一樣是學生。」葉宏月解釋說。 「還沒見過面?」劉富安疑惑地問。 「國中時訂下的,說是要等我們成年才讓我們見面,聽父母說對方還要觀望,感覺自己好像是被論斤論兩的豬肉呢。」葉宏月無奈地笑說
Thumbnail
「你別這樣看我,我這樣做...也是救了我們兩個。難道你就願意聽從家人安排去嫁一個你都不認識的人,對方還曾經離過婚,你進去不僅僅是當妻子還直接當媽,你說...你準備好了嗎?」夏以潞分析的說著。 以潞見齊悅沒回話,又接下去說:「再說了...我覺得第一次去你家的時候,就覺得你媽的心思就好像是
Thumbnail
一位中年大叔某天到東京出差,因緣際會在旅館遇見一位年輕人妻;一個來日本拍廣告、一個則是陪攝影師的先生來到日本,兩人皆是美國人,兩人皆因寂寞而相遇。大叔結婚25年了,在小孩出生後,夫妻兩人將全副心力投注在孩子身上,原本兩人的世界已回不去了,人生至此進入了下一個階段。原先兩個人分享與談情說愛的生
二零一九,同婚公投那一年,阿爸在正式投票前知道了兩好三壞是什麼,他投了三好兩壞。我想和家人出櫃,是在我談了第二場與女孩子的戀愛之後,我這麼想,我想了千百種把這件事情說出來的方法,要當面講還是太困難了,三年後,我採取留一封信,接著,我離開家。  
Thumbnail
今天是初二,理應是所有已婚婦女回娘家的日子。 老王的兒子新交的女朋友跟著一起來,尚且是女友,自然沒有娘家要回,所以,老王兒子的女友以下簡稱A。 A來到男方家是客人,也沒有幫忙的必要,自然..也沒有洗碗的必要。 A就在客廳坐著,吃吃喝喝,打打鬧鬧,雖是女友,但沒有進廚房的必要性。 那A的衣服誰
Thumbnail
今年,會是我結婚後的第一個過年,很久以前我就和現在的先生說,以後就算結婚了,過年我也還是想回自己家吃飯。他沒有反對,他說好,不問為什麼、也不試圖遊說我,只是和我說他家那邊他會去處理,我想這也是我願意嫁給他的其中一個原因吧。
Thumbnail
「六個月後,你們還愛我嗎?」這句無聲的提問,從頭到尾沒有出現在電影台詞中,卻在9歲的主角男孩小喬(Joel)充滿防備的眼神中貫穿整條劇情線。
Thumbnail
「可是為什麼我對你的好,在你那裡都變成不好的啊?」 「因為你的好意讓我覺得很有壓力」 這麼說,可能很多人覺得不公平,因為Joe在影
Thumbnail
在一次充滿問題的醫生訪問後,麥可突然表達了結婚的願望,讓我意識到我需要學會獨立。儘管我對他的未來伴侶保持著神秘感,但我對他的幸福抱有最深的祝福。
Thumbnail
我老母過身了後,佇準備訃音的時,我的大漢小弟佇line頂面講:「小美的先生是查某的。」我講:「伊毋是小美的『先生』,是小美的『太太』,伊是咱阿母的『孫女媳』。」小美是阮大兄的查某囝,大兄離婚了後,囡仔攏綴老母,佮阮誠久無聯絡矣!大兄幾若年前過身。   我閣寫:「男同志的配偶,互相是對方的『先生』
Thumbnail
「未婚夫!是誰?」劉富安驚訝地說。 「是父母擅自訂下的啦,我跟未婚夫還沒見過面呢,還不知道是圓是扁,只知道跟我一樣是學生。」葉宏月解釋說。 「還沒見過面?」劉富安疑惑地問。 「國中時訂下的,說是要等我們成年才讓我們見面,聽父母說對方還要觀望,感覺自己好像是被論斤論兩的豬肉呢。」葉宏月無奈地笑說
Thumbnail
「你別這樣看我,我這樣做...也是救了我們兩個。難道你就願意聽從家人安排去嫁一個你都不認識的人,對方還曾經離過婚,你進去不僅僅是當妻子還直接當媽,你說...你準備好了嗎?」夏以潞分析的說著。 以潞見齊悅沒回話,又接下去說:「再說了...我覺得第一次去你家的時候,就覺得你媽的心思就好像是
Thumbnail
一位中年大叔某天到東京出差,因緣際會在旅館遇見一位年輕人妻;一個來日本拍廣告、一個則是陪攝影師的先生來到日本,兩人皆是美國人,兩人皆因寂寞而相遇。大叔結婚25年了,在小孩出生後,夫妻兩人將全副心力投注在孩子身上,原本兩人的世界已回不去了,人生至此進入了下一個階段。原先兩個人分享與談情說愛的生
二零一九,同婚公投那一年,阿爸在正式投票前知道了兩好三壞是什麼,他投了三好兩壞。我想和家人出櫃,是在我談了第二場與女孩子的戀愛之後,我這麼想,我想了千百種把這件事情說出來的方法,要當面講還是太困難了,三年後,我採取留一封信,接著,我離開家。  
Thumbnail
今天是初二,理應是所有已婚婦女回娘家的日子。 老王的兒子新交的女朋友跟著一起來,尚且是女友,自然沒有娘家要回,所以,老王兒子的女友以下簡稱A。 A來到男方家是客人,也沒有幫忙的必要,自然..也沒有洗碗的必要。 A就在客廳坐著,吃吃喝喝,打打鬧鬧,雖是女友,但沒有進廚房的必要性。 那A的衣服誰
Thumbnail
今年,會是我結婚後的第一個過年,很久以前我就和現在的先生說,以後就算結婚了,過年我也還是想回自己家吃飯。他沒有反對,他說好,不問為什麼、也不試圖遊說我,只是和我說他家那邊他會去處理,我想這也是我願意嫁給他的其中一個原因吧。
Thumbnail
「六個月後,你們還愛我嗎?」這句無聲的提問,從頭到尾沒有出現在電影台詞中,卻在9歲的主角男孩小喬(Joel)充滿防備的眼神中貫穿整條劇情線。
Thumbnail
「可是為什麼我對你的好,在你那裡都變成不好的啊?」 「因為你的好意讓我覺得很有壓力」 這麼說,可能很多人覺得不公平,因為Joe在影