病囝歌

• 正月算來囉，桃花開。娘今病囝伊都無人知。 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（跳針）（女）愛食山東香水梨 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 (啥覓-什麼)
• 二月算來囉，田頭青。娘今病囝伊都面啊青青。 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食枝尾桃仔青。 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 （愛吃那生蚵囉來攪的羹啊）
• 三月算來囉，人播田。娘今病囝伊都心啊艱難。 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食老酒這大矸 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 (愛食那刺瓜煮囉塗的蟶啊）（蚝蟶 之誤？蚝是蠔的異寫）
• 四月算來囉，日頭長。娘今病囝伊都面啊帶黃。 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食仙草滴白糖。 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 （愛食那烏葉桑樹的莓m5)
• 五月算來囉，人扒船。娘今病囝伊都心啊憂悶 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食五香雙糕潤 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 (愛食那海澄雙糕的潤啊！）
• 六月算來囉，熱透天（磟碡的天啊）。娘今病囝伊都倚啊床邊 （心袂疑啊）（男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食新出紅荔枝 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 （愛食那烏葉紅荔l(u)e7的枝啊）
• （七）七月算來囉，收鳳梨（人普的施啊）。娘今病囝伊都心啊礙礙（心袂疑） （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食豬肺炒鳳梨 （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某 （愛食那王梨囉刻花的字啊）
• 八月算來囉，是中秋（杯中的酒啊）。娘今病囝伊都面啊憂憂 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食麻豆（浦南）文旦柚 （男）愛食我緊來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂
• 九月算來囉，九葡萄（九降會寒啊）。娘今病囝伊都無啊奈何 （心頭會亂啊）（男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食羊肉炒黑棗 （男）愛食我謹來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂
• 十月算來囉，人收冬。紅嬰落土伊都腹啊內空 （男）君今問娘囉，愛食啥覓（女）愛食麻油炒雞公（老酒燖雞公）(麻油煲poo?雞公） （男）愛食我來去買（女）啊你買予來我食（男）哎喲俺某喂 （生囝腹空空）

• 十一月算來囉，是冬的天啊，心袂疑，愛食那滿月的圓仔！（今旦抱子倚床漧（緣），羊肉朕(tim7)黃耆！）
• 十二月算來囉，是年的邊啊！面青青，生蚵來㴘bau7的麵啊！（年頭邊，抱子倚門邊，愛什麼，愛穿新衫來過年！）(bau7:參考舊作泡麵)

用字探討:

桃花開?

「一月桃花開」，應該是硬湊的句子，三月桃花才會開!，而且「開花」一般念白音khui不念khai，為了押ai韻，可以改成「新正來lai5」，或是「恭喜發財，發大財tsai5」!

tann

雙糕潤

如上圖，《台日典》紀錄:

這種粿我不曾吃過，一度以為雙是霜的訛誤，後來看到土庫雙糕潤的作法，才確認確實是雙糕!

蓬萊米粉加糯米粉做成的糕體，中間夾著黑糖膏，單純的米香糖香，包上淡淡的月桃葉香。

另外，鹿港的雙糕潤是用麻糬像包餡般將麥芽糖裹入! 正宗的海澄雙糕潤，則是一層白砂糖，一層黑砂糖!