常見英文錯誤03
gold vs golden
gold 是名詞，指的就是金子；golden是形容詞，指的是金色的。
如果手錶是金子做的，可以用gold watch，若只是鍍金的，就寫golden watch，但要描述金髮，只能用golden hair，golden sun金色太陽，不可以用gold sun。
學生常寫錯時，為了分數又愛硬拗，不是名詞前面就要放形容詞啊！其實gold watch是複合名詞，gold這個名詞是陳述watch第二個名詞的材質，gold ring金戒指也是，但有聰明的學生說：「運動賽事的獎牌gold medal金牌，常都只是鍍金的啊！」沒錯，但這也是約定俗成，還是那句老話「語用優於語法」，就算是錯誤文法，也就繼續沿用了。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
48會員
950內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
（參照百度百科）
「頂針又稱“頂真”“蟬聯”“續麻”，修辭學上統稱為“頂針格”。這種修辭方法的特點是上一句末尾的字詞是下一句開頭的字詞。這樣一句頂一句，像一串串珍珠似的，上傳下接，首尾相連，層層承遞，語勢貫通，音律優美，給人以強烈的藝術感染力。」
在Fb社團網站「詩詞天地」中發表一則上聯
雖然現在寫測驗錯別字扣分比重不高，但總會一定程度影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要，其中「的、地、得」這三個字發音相同，都念做「˙ㄉㄜ」，然後總是會有同學分不清這三個的差別。因此，這篇文章希望能夠幫助大家分清楚三者的差別，未來寫文章的時候也儘量不要搞混喔！
相信對於【純銀】這兩個字，大部分都有一定的認知。 ，等等不。 ，而有了真實的面貌，長期的存在於市場上，使得許多人對於純銀存在錯誤認知及看法。
銀與純銀
銀又俗稱白銀，只利用此化學元素製作出來的銀器、飾品，含銀量為99.99%。
純銀是一種銀合金，含有92.5%重量的銀和7.5%重量的其他金屬，
※轉品法：
轉品的概念很簡單，但要自創會比較難，現成的倒是很多。
轉品與「詞性」息息相關，因為就是「改變字詞的詞性」，從Ａ詞類變成了Ｂ詞類。
最常見的就是顏色的轉品，形容詞轉動詞了。
那怕有超可愛的小萌新不懂詞性，我就先介紹一下詞性！我們主要談名詞、動詞、形容詞、副詞。
黃金與鑽石，像是糖衣包裹愛情的夢幻，而銀飾需要細心呵護，不那麼耀眼的外觀，卻是有更多實質的功能，更像愛情長久的表徵。
銀飾功效
｜《本草綱目》記載，銀具有「安五臟、定心神、治驚悸、堅骨、鎮心、明目」的功效。中醫針灸所用就是銀針。｜
愛情功效
雖然沒有記載，但以美好愛情為目的談感情
這個諺語，我們大概都聽過。不過，英語的句型值得我們進一步去瞭解一下：
1. "all" 這個代名詞可以是 “單”， 也可以是 “複”，莎翁在此處的應用，是整體的涵蓋，因此是以單數認定之。
2. "that glitters ” 也直接指定 “all" 是 “單數”。
3.
寶石在當今社會中已成為許多人追求的象徵物品，代表著財富、品味和個人風格的獨特性。富玉珠寶有限公司致力於提供高品質的珠寶和寶石，無論是日常佩戴還是特殊場合，都能展現客戶耀眼的魅力。讓我們一起來探索珠寶寶石在英文中的名稱及其背後的意義吧！
（參照百度百科）
「頂針又稱“頂真”“蟬聯”“續麻”，修辭學上統稱為“頂針格”。這種修辭方法的特點是上一句末尾的字詞是下一句開頭的字詞。這樣一句頂一句，像一串串珍珠似的，上傳下接，首尾相連，層層承遞，語勢貫通，音律優美，給人以強烈的藝術感染力。」
在Fb社團網站「詩詞天地」中發表一則上聯
雖然現在寫測驗錯別字扣分比重不高，但總會一定程度影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要，其中「的、地、得」這三個字發音相同，都念做「˙ㄉㄜ」，然後總是會有同學分不清這三個的差別。因此，這篇文章希望能夠幫助大家分清楚三者的差別，未來寫文章的時候也儘量不要搞混喔！
相信對於【純銀】這兩個字，大部分都有一定的認知。 ，等等不。 ，而有了真實的面貌，長期的存在於市場上，使得許多人對於純銀存在錯誤認知及看法。
銀與純銀
銀又俗稱白銀，只利用此化學元素製作出來的銀器、飾品，含銀量為99.99%。
純銀是一種銀合金，含有92.5%重量的銀和7.5%重量的其他金屬，
※轉品法：
轉品的概念很簡單，但要自創會比較難，現成的倒是很多。
轉品與「詞性」息息相關，因為就是「改變字詞的詞性」，從Ａ詞類變成了Ｂ詞類。
最常見的就是顏色的轉品，形容詞轉動詞了。
那怕有超可愛的小萌新不懂詞性，我就先介紹一下詞性！我們主要談名詞、動詞、形容詞、副詞。
黃金與鑽石，像是糖衣包裹愛情的夢幻，而銀飾需要細心呵護，不那麼耀眼的外觀，卻是有更多實質的功能，更像愛情長久的表徵。
銀飾功效
｜《本草綱目》記載，銀具有「安五臟、定心神、治驚悸、堅骨、鎮心、明目」的功效。中醫針灸所用就是銀針。｜
愛情功效
雖然沒有記載，但以美好愛情為目的談感情
這個諺語，我們大概都聽過。不過，英語的句型值得我們進一步去瞭解一下：
1. "all" 這個代名詞可以是 “單”， 也可以是 “複”，莎翁在此處的應用，是整體的涵蓋，因此是以單數認定之。
2. "that glitters ” 也直接指定 “all" 是 “單數”。
3.
寶石在當今社會中已成為許多人追求的象徵物品，代表著財富、品味和個人風格的獨特性。富玉珠寶有限公司致力於提供高品質的珠寶和寶石，無論是日常佩戴還是特殊場合，都能展現客戶耀眼的魅力。讓我們一起來探索珠寶寶石在英文中的名稱及其背後的意義吧！