原獨要聞｜加拿大原住民電視台爭取全國放送・回顧金恩博士看美國原住民政策

• 加拿大｜努納武「我們電視台」爭取全國放送
• 美國｜金恩博士：我們國家誕生於種族滅絕

加拿大｜努納武「我們電視台」爭取全國放送

世界各地的原住民族都短少媒體資源，往往經過長年努力，才能爭取到原住民的廣播或電視台。在加拿大這樣地廣人稀的國家，即使有了電視台，廣播範圍也受限於原住民傳統居住地區，不僅都市原住民收不到，非原住民也無法夠過大眾媒體獲得關於原住民的資訊。

2021 年，由加拿大努納武省原住民創設的「我們電視台」（Uvagut TV）開播了，全年無休以伊努提圖語（Inuktitut，努納武省兩種原住民官方語言之一）放送全國及地方新聞和兒童節目（有約 10% 內容使用他種語言）。現在「我們電視台」向聯邦政府提出申請，希望能被整合進聯邦電視網路，成為加拿大各地都能接收的頻道。這項申請是否通過，在今年之內就會有結果。

「我們電視台」希望透過全國性的播送，能讓非原住民感受、認識、學習原住民語言和文化。原住民記者、政治家庫塔納（Rosemarie Kuptana）出席 1982 年加拿大廣播電視通訊委員會（CRTC）聽證時說，「來自南方」的英語、法語廣播和電視節目對原住民來說，就像中子彈一樣可怕，殺死了人類，徒留建築，放在原住民身上，就是語言文化被扼殺，徒留人形。

---

那種電視殺死人的靈魂， 卻留下軀殼四處閒蕩。 （Rosemarie Kuptana）

---

美國｜金恩博士：我們國家誕生於種族滅絕

美國在 1 月 16 日慶祝人權運動領袖金恩博士的生日。比較少人知道金恩博士也關切美洲原住民，以下是他寫在 1963 年的書《我們不能等》（Why We Can’t Wait）的一段話：

我們的國家誕生於種族滅絕，接受原住民印第安人是劣等種族的教義。早在我們海岸出現大量黑人之前，種族仇恨的傷疤就已經毀了殖民社會。十六世紀起，種族爭霸戰導致血流成河。我們可能是唯一試圖通過國家政策來消滅原住民人口的國家。今天我們將那段悲慘歷史推崇成崇高的十字軍東征，即便今天我們都不拒絕或對這可恥事件懊悔。我們的文學，我們的電影，我們的戲劇，我們的民間傳說，都在頌揚它。

六十年後，這段話所描述的依舊是當前現實。