多種語言,成為第一條鮮明的線索,直指聖經中巴別塔的故事:「來吧,我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為了揚我們的名,免得我們被分散到世界各地」說著同樣語言、籌謀與神同等的人類,自此被神「打亂他們的語言,讓他們不能知曉別人的意思」;語言的本質就是為了分裂,縱然學習外語,也仍舊是「外」來的語言,往往更凸顯內在焦慮,即使還有翻譯,在幾經翻譯的過程,必然逐漸稀釋其實也本不存在於雙方之間、同一語境下無須言語的默契。
第二條線索,便是原文片名R.M.N.醫學上的核磁共振。透過電磁波描繪出物體內部的構造,對比人們再怎麼親密也無法看穿彼此的局限性,在這樣的技術下,人類無所遁形的赤裸是如此相似,能使我們相互辨別的或許只有病灶,又或者換句話說執意分出彼此異同正是一種莫名的病?我們平平都是相同的物種,外表、國族、愛好、性向…都只是一層表象,你和我本質上並沒有差別,你恨我放在億萬年之中也同樣沒有意義......#本文為付費限定文章,歡迎小額支持內容的創作者
同場加映: