相同一句話，解讀不同

職場上，遇到意見不同，而相同一句話，解讀方式卻不同。

偶然之下，事情是這樣的........

aY問aP：為何堅持公司原則，為何不給業者留點餘地留點情面，也沒必要太盡職吧。

aP：只是一份工作而已，沒必要替他考量，我領老闆薪水，做好該做事情，公司原則為優先。

aY：只是一份工作而已，沒必要太認真，給別人留一點情面，通融一下，日後相見也不會難堪。

一句「只是一份工作而已」解讀不同，認知也不同，重視層面也不一樣，一個重職責，一個重情面。

每個人用自己語言溝通方式加上文字點綴，表達出自己看法，讓人解讀的觀點卻不同。