柬埔寨關鍵字｜看不起 មើលងាយ
「កុំអោយគេមើលងាយ។ 不要讓人家看不起！」在柬埔寨鄉下地方，天天聽到這話，有時一天聽好幾遍！有人動輒掛在嘴邊！這話一出口，很少心平氣和，多少帶著情緒，而且多半是負面情緒。
“看不起”會怎樣？
“看不起”會不會怎樣，要看情況，尤其要看地方。在柬埔寨，人人自言「ខ្ញុំអត់ចេះមើលងាយគេ។ 我不會看不起人」，會教小孩「កុំមើលងាយគេ។ 不要看不起人」，卻是人人自危，唯恐被人家“看不起”。因為ត្រូវគេមើលងាយមើលថោក 被人家看輕、看便宜，是非常ខ្មាស់គេ 羞人、丟人的事，是生命不能承受之重，非得舉起洪荒之力，跟“看不起”保持距離、劃清界線。
為什麼“看不起”在柬埔寨這麼代誌大條？這個問題答案，一定要更靠近柬埔寨一點，才能看得清楚....
只有群聚、沒有獨處的高棉人，集體主義（Collectivism）的DNA，高棉人不用揪就會自動成團，團裡靠內建的階級制度 （Hierarchy system）各就各位。有階級、就有上下高低，遵從“人往高處走、水往低處流”的自然律，實際操作則是透過次集體主義的形式，在大團裡成立小團，人人表態選邊站，“西瓜偎大邊”的實用考量，讓小團互有消長，透過恩庇伺從體系（Patron-client system），同一個團裡的成員，建立從屬關係，界定權利義務。滲透肌理的榮辱文化（Shame and honor culture），是血脈相連、根深蒂固的價值體系，作為彼此往來應對之道。
因此，在高棉社群裡，人與人之間，不可能也不會視而不見，而是彼此掂掂斤兩，把自己也把對方放到正確的位置。互動往來的最高指導原則是面子至上。滿足“看得起”的面子十足，是禮尚往來的前提；面子掛不住、有“看不起”的嫌疑，一定就是加倍奉還，不用懷疑。
從這幾個關鍵字順藤摸瓜，琢磨出柬埔寨的方圓扁長，理解這種價值體系建立和心態生成的處境，對柬埔寨人之於“看不起”的大驚小怪，也就不意外。
誰會被“看不起”？
人盡皆知“看不起”是天條、是不可跨越的紅線，是足以致命的地雷，一旦踩到，輕則缺胳臂斷腿，重則生不如死、雖生猶死；可是無論問誰，都是口徑一致的語焉不詳，問也問不出個所以然！已然內化的潛規則，操盤運作、所向披靡。
《ប្រជុំវប្បធម៌ខ្មែរ 高棉文化集錦》這本書裡摘錄了佛陀開釋，裡面明文條列〈មនុស្ស១០ប្រភេទដែលត្រូវគេមើលងាយ 十種讓人看不起的人〉：
- (១) មនុស្សស្រីម៉េម៉ាយ 寡婦
- (២) មនុស្សពិការ 殘疾人
- (៣) មនុស្សគ្មានញាតិមិត្ត 沒有知心朋友的人
- (៤) មនុស្សមានបំណុលច្រើន 欠債很多的人
- (៥) មនុស្សឈឺច្រើន常常生病的人
- (៦) មនុស្សមានមិត្តអាក្រក់ 有壞朋友的人
- (៧) មនុស្សអស់ទ្រព្យ一文不明的人
- (៨) មនុស្សខ្សត់ចំណីអាហរ 沒有得吃的人
- (៩) មនុស្សទំនេរការ 無所事事的人
- (១០) មនុស្សជរា上了年紀的人
其實就是“老弱病殘”！現實世界好像也是如此。
想當然耳，一般人會竭盡所能、逆勢操作，讓自己 មានមុខមានមាត់ 有頭有臉，只要沒有被“看不起”的條件，就不會被人家“看不起”。沒有慧根、就要會跟，有志者可以據此“十誡”，趨吉避凶，讓人看得起。
從此，在柬埔寨過著幸福快樂的日子。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.