【讀書心得】嚮往美景前《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》提醒的二三事

閱讀時間約 6 分鐘
這本半自傳性質的移民生活紀錄,作者是正港的台灣人,放棄極好的工作機會與博士生資格,毅然決然前往加拿大技術移民,然後,從零開始。大自然的美景往往藏有令人忽略的危機,而陌生的文化和社會,更讓初來乍到的她,直接面對叫天不應的冰冷空疾,感受異鄉人在天涯的無力枯虛。經過加拿大生活15年後,真人實事親身經驗,分享給有「移加」念頭的讀者。
▲ 本書作者 佩格澀思 也是《方格子》的創作者
根據 Economist Intelligence Unit (EIU) 發表:2022年全球最宜居城市排行加拿大佔三席位(卡加利、溫哥華、多倫多),而 2016年加拿大統計局普查華裔人口佔加國總人數 5.1%,超過180萬人,為第一大有色移民。

醍醐灌頂的生活現實

作者以時間軸的方式書寫,全書透過九個章節,看到她憑藉著堅強毅力的支撐,走過的彎腰蹲低、苦尋機會、正義發聲、職場退休等淚水交織的歲月。瀏覽此書篇章,不禁會想起我的小妹,當年隻身前往美國讀書,舉目無親的她要面對陌生的西方文化,黑夜來臨後小房間,獨自度過不知有多少委屈無奈的過往。
當年佩格澀思與夫婿遠離台灣共赴北國,原先的期待夢想面臨移民現實挑戰而崩壞,離婚後再婚、找工作、融入生活、對抗隔閡,還要學習文化差異、語言意涵。在白人至上的國度,外型嬌小的她《從零開始的那六年》,打工過日一切都是「我需要錢在多倫多活下去」,即使遇到上班時間「逃離槍擊現場」的驚險,慘遭上司強硬磨蹭的性騷擾,她都不輕易退縮,勇於迎向絕境求生的挑戰。

自力更生順應逆境

早期的台灣人勇於創業出走海外,做生意的足跡踏遍歐、美、非洲和東南亞,遍地都有台商的故事,而選擇更美好將來的移民同胞,也有很棒的事業發展。不知佩格澀思的血液是否留有相似基因呢?
2010年移加,幾番工作求溫飽後,於2014年成為加拿大紀念禮品館的老闆,這個創業決定帶來的轉機,不僅「獲邀參加泛美商品高峰會」成為官方認證紀念品的代銷商家,店內充滿巧思的創意布置,還吸引火車歷史博物館營運長特別前來觀摩,給予「博物館創意顧問」的頭銜。更意外的是因註冊商標引起「我愛加拿大」商標爭奪戰,這位台灣小妮子居然驚動超過350年歷史的企業「哈德遜灣公司」,對她的申請動用律師提出異議…這段故事很有意思。
所謂「山不轉路轉、路不轉心轉」,這句老話我屢屢在此書中獲得驗證。秉持台灣人善良和氣的待人處事屢碰釘子後,讓她有了「再.也.不理.陌生人」與「做生意、投資 要不帶感情」的確切領悟,2016年轉為鐵路車站全職客服員,2017年順利通過內部轉調營運部門,擔任通勤火車車掌的職務(台鐵稱為列車長conductor、train maste),這項紀錄創下了加拿大安大略省史上第一位通勤火車來自亞洲的女性車掌

車掌廣播

我是一個喜歡搭乘火車的乘客,源自 放暑假了!在來回搭乘兩趟火車間,開心度過 的美好記憶,對於台灣鐵道的故事總有一絲的迷戀,對於 佩格澀思 車掌的故事段落也最為好奇,與女兒的親子時間也會談及「多倫多火車軼事之『屎尿味集』」、「出勤時的種種意外驚奇」與「性騷擾無所不在」,透過聊天讓寶貝的世界觀慢慢成形,雖然大人的世界很奇怪但真實,仍希望她健康快樂成長、免於歧視霸凌,如同佩兒一樣,面對困難勇於前進。
原來加拿大的鐵路駕駛屬於高薪資行業,相比之下台鐵的薪資與工時就讓人搖頭,難怪百年老店始終沒什麼血加入。藉由鐵路車掌 佩格澀思 的描述,我彷彿窺見「加拿大的真實社會」,都會區人民通勤的日常,移民社會、文化教育、物價稅制、風土習俗;這份工作讓佩兒的家庭生活有所改善,從她的「加東之旅」遊記描述,那令人著迷的自然景色,和異國風「多內兒」捲餅美食。我決定加拿大國鐵沿途的壯闊之美,列入此生必去的清單之一(但所費不貲要先攢夠了錢)。

房地產投資翻身

有華人的地方就有投資房地產的契機,畢竟「有土斯有財」根深蒂固的觀念,讓我們走到哪裡就看到哪裡。很難想像一切從零開始 佩格澀思 的白手起家,靠著老祖宗的傳統觀念「日子終於好起來」,提早於45歲時提前退休,不僅在四年半內賣了七套不動產,最終搬到加拿大生活品質最優良的卡加利 Calgary,過著財富自由的美好人生。
其實,美好的結尾文字,有她一路精打細算、節省度日的近虐情節。勤快的心態,支持的家人,不認命的性格。在零下十多度行走於漫天風雪的戶外,提前摸黑上路到數百公里外的車站待命,如人飲水的刻苦生活,還不能苦了孩子,堅持女兒接受不忘本的文化教育,陪伴長年工作不穩定的先生(我老婆也是這樣待我),台灣女人擁有油麻菜籽的偉大精神,不管在台灣還是海外皆是如此

女人的故事

這五段故事被放入第八章《周遭的人們》裡,透過移民女性之間的交流互動,背後的生存故事(或許大家自顧不暇,書中沒有提及同鄉會互助的案例),人生百味、相逢有緣,處處充滿了生活即視感,若是改編拍成短片應該很有看頭。
加拿大有10個省分和三個領地,包含634個原住民群族,50個國族,使用50種語言,這一章節同時介紹「加拿大橙衣日 原住民傷痛史」,原來加拿大政府對過去犧牲權利與保障的原住民,近10多年前才有總理代表政府公開致歉,新疆再教育營的同化政策,也出現在加拿大的過往歷史裡。

加拿大廣開移民大門

這幾年加拿大為了吸引全球人才,提供不少優惠政策,也讓來此唸書的學子畢業後留下來發展。這樣的選擇性由個人自主決定,但佩格澀思 書中提到根深蒂固的文化隔閡,會是做決定前需要慎重思考的要素。
「華裔再怎樣西化,就算變成了香蕉,膚色卻不可能改變;上學或工作,儘管用英文,同儕也會用『華人』的特徵來區別和指認你」;而移民來此的父母,「學校教拼音,自己就得教孩子注音」,環境不足加上學習資源缺乏,孩子學中文需要家長卯起來推著孩子前進,如此現實的抗戰不停在華人移民家庭裡拉扯
行文至此,想起加拿大我有兩個同學與兩個學妹,移民到那邊生活,不知道是否也經歷過這些難以他人言的生活呢?

Podcast

也可以用聽的唷。作者在 soundon 接受《三房兩聴》節目訪談:
如果喜歡我的文章,歡迎追蹤【NOWA 50+ 的風景】的粉專與我互動唷!
avatar-img
22.7K會員
439內容數
任職的公司遭逢變故,忽如其來的變化不只是生活作息,年過五十的人生階段碰到這個意外,除了幫自己加油打氣外,同時告訴自己向「茶葉蛋」學習,蛋殼表面越多紋路的越好,經由裂縫才能越入味,口感也會更好吃。如同職場人生一樣,當見識越廣歷練越多,每個燙手山芋的修練,都是路上無限美好的風光。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
NOWA 沙龍 的其他內容
你是「天生自帶負面想法的人嗎」?因此常常感到煩惱與痛苦,也不知道該找誰傾說,對他人無法敞開心胸,對自己的種種都不滿意… 本書55種容易面臨的困難問題,利用漫畫與插圖的形式,盤點出容易瀏覽尋找答案的解惑之方,希望幫助有這類煩惱的朋友舒緩困惑,慢慢往正向樂觀的生活前進,接受不完美的自己,好好的和自己相處
民以食為天老生常談的這句話,往往與子曰:「食色性也」相提並論。但離開農業時代的現代社會,莫名的生活壓力與煩躁的日常瑣事。吃飯皇帝大,三五好友聚餐吃喝一頓,聊聊天喝喝酒,心情就能隨之舒緩暫時了去煩憂。酒肉朋友不是一起幹壞事,吃的是人情味,喝的是況味;如果,如果說這一頓飯解決不了,那就再吃喝一頓吧。
由於通路(MOMO、博客來)銷售書籍的折扣戰,引爆多家出版社連署要求政府制定「圖書折扣秩序制」,希望規範電商通路越打越激烈的折扣促銷戰,不要任意折扣(從85折、79折,到66折)進而影響出版市場已經脆弱的生態。這兩天議題發酵網路上有從各種角度提出的看法與觀點。
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
聽聞此間書店易主的新聞已有多時,心中一直想找時間過來朝聖,一方面接手的老闆張潔平之前曾經在端傳媒擔任總編輯一職,離開後不僅創業(Matters)又扛起書店的文化大業;另一方面是選在中華上巷子裡開的是書店而不是咖啡店,這股勇氣說什麼都要行動支持的,不論是人氣還有買氣。
中台灣有一間「網銀基金會」成立的《拾本書堂》,挑高的場域,明亮的空間,滿室超過數萬冊的藏書任君選讀。寬敞舒適的閱覽空間,溫暖柔和的室內設計,豐富且主題多元的書本,愛書人肯定能待上一整天,輕鬆悠閒的享受紙張傳遞文字的溫度。來一趟這裡你會愛上它!
你是「天生自帶負面想法的人嗎」?因此常常感到煩惱與痛苦,也不知道該找誰傾說,對他人無法敞開心胸,對自己的種種都不滿意… 本書55種容易面臨的困難問題,利用漫畫與插圖的形式,盤點出容易瀏覽尋找答案的解惑之方,希望幫助有這類煩惱的朋友舒緩困惑,慢慢往正向樂觀的生活前進,接受不完美的自己,好好的和自己相處
民以食為天老生常談的這句話,往往與子曰:「食色性也」相提並論。但離開農業時代的現代社會,莫名的生活壓力與煩躁的日常瑣事。吃飯皇帝大,三五好友聚餐吃喝一頓,聊聊天喝喝酒,心情就能隨之舒緩暫時了去煩憂。酒肉朋友不是一起幹壞事,吃的是人情味,喝的是況味;如果,如果說這一頓飯解決不了,那就再吃喝一頓吧。
由於通路(MOMO、博客來)銷售書籍的折扣戰,引爆多家出版社連署要求政府制定「圖書折扣秩序制」,希望規範電商通路越打越激烈的折扣促銷戰,不要任意折扣(從85折、79折,到66折)進而影響出版市場已經脆弱的生態。這兩天議題發酵網路上有從各種角度提出的看法與觀點。
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
聽聞此間書店易主的新聞已有多時,心中一直想找時間過來朝聖,一方面接手的老闆張潔平之前曾經在端傳媒擔任總編輯一職,離開後不僅創業(Matters)又扛起書店的文化大業;另一方面是選在中華上巷子裡開的是書店而不是咖啡店,這股勇氣說什麼都要行動支持的,不論是人氣還有買氣。
中台灣有一間「網銀基金會」成立的《拾本書堂》,挑高的場域,明亮的空間,滿室超過數萬冊的藏書任君選讀。寬敞舒適的閱覽空間,溫暖柔和的室內設計,豐富且主題多元的書本,愛書人肯定能待上一整天,輕鬆悠閒的享受紙張傳遞文字的溫度。來一趟這裡你會愛上它!
本篇參與的主題活動
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
|捷運| 上個星期回到台灣搭乘捷運時我下意識的趕快檢查自己有沒有坐到博愛座。因為前一陣子有看到關於台灣捷運讓座爭議的新聞,我便變得比較敏感,就怕惹台灣老人不高興。 結果我發現老人家也變得很緊張。 當時我坐的是普通座位,但到了下一站看到一位老先生進車廂時我也趕緊讓座。老先生必須要靠著拐杖
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
本文介紹卡加利的C-train交通方式購票、搭乘注意事項,以及當地的交通系統特色。涵蓋車票購買方式、搭乘流程,以及上車前需要了解的注意事項,提供給剛到卡加利的人參考。
Thumbnail
身為一個臺灣人,沒有加拿大學歷以及工作經驗,只擁有為期一年的打工度假簽證,找到加拿大的工作可能是一項挑戰。這篇文章提供了一些想法和策略,並分享了作者在加拿大找工作的經驗。
Thumbnail
媽媽來到加拿大後,一路走來雖然跌跌撞撞,但是累積這麼多難關也攢下來許多寶貴的經驗值,漸漸不再是去年那個厚著臉皮到處問人的青澀大媽,而自己雞婆的個性讓我莫明奇妙地被推向移民顧問的路子去。但是當我開始接觸一些新面孔後,發現竟然有許多人對於什麼是visitor record很陌生?!於是乾脆來分享一下所有
Thumbnail
臺灣人不說「北漂」,他們會用更多正向性的夢幻字眼,形容那些奔赴台北大都會的年輕人。 是啊,所以他們後來到底是怎麼走散的呢? 在只是個不紅的綜藝咖時,有回在捷運上,她習慣性戴著耳機,耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目,讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題,忍不住摀著口罩染濕眼眶。
多年以前曾經認識一位越南來的華僑女士,她說話溫柔斯文但多是埋怨負面又哀傷。 她是上一個世紀出逃的難民,因是華僑所以家底不錯,全家一路艱險分批到了澳美加;她工作了幾年後因老闆退休,自此失業,短期打工都不如她的意,而她又有所堅持,不做藍領工作,白領薪水如不合她意也看不上眼,日復一日總是靠著家人和政府救
麗莎姐,一個移民德州的老同事,好不容易熬過疫情的四年終於回到台灣,約了一幫老同事吃飯。 飯局間一邊細數著過往一同為專案拼命的出差往事,她也一邊分享著國外生活的種種情況與驚喜 只是當談到治安、種族歧視、醫療資源以及生活便利性時,她也如同許多移民的朋友一般,嘆出了好長的一口氣,接著埋怨起了他鄉生活
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
|捷運| 上個星期回到台灣搭乘捷運時我下意識的趕快檢查自己有沒有坐到博愛座。因為前一陣子有看到關於台灣捷運讓座爭議的新聞,我便變得比較敏感,就怕惹台灣老人不高興。 結果我發現老人家也變得很緊張。 當時我坐的是普通座位,但到了下一站看到一位老先生進車廂時我也趕緊讓座。老先生必須要靠著拐杖
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
本文介紹卡加利的C-train交通方式購票、搭乘注意事項,以及當地的交通系統特色。涵蓋車票購買方式、搭乘流程,以及上車前需要了解的注意事項,提供給剛到卡加利的人參考。
Thumbnail
身為一個臺灣人,沒有加拿大學歷以及工作經驗,只擁有為期一年的打工度假簽證,找到加拿大的工作可能是一項挑戰。這篇文章提供了一些想法和策略,並分享了作者在加拿大找工作的經驗。
Thumbnail
媽媽來到加拿大後,一路走來雖然跌跌撞撞,但是累積這麼多難關也攢下來許多寶貴的經驗值,漸漸不再是去年那個厚著臉皮到處問人的青澀大媽,而自己雞婆的個性讓我莫明奇妙地被推向移民顧問的路子去。但是當我開始接觸一些新面孔後,發現竟然有許多人對於什麼是visitor record很陌生?!於是乾脆來分享一下所有
Thumbnail
臺灣人不說「北漂」,他們會用更多正向性的夢幻字眼,形容那些奔赴台北大都會的年輕人。 是啊,所以他們後來到底是怎麼走散的呢? 在只是個不紅的綜藝咖時,有回在捷運上,她習慣性戴著耳機,耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目,讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題,忍不住摀著口罩染濕眼眶。
多年以前曾經認識一位越南來的華僑女士,她說話溫柔斯文但多是埋怨負面又哀傷。 她是上一個世紀出逃的難民,因是華僑所以家底不錯,全家一路艱險分批到了澳美加;她工作了幾年後因老闆退休,自此失業,短期打工都不如她的意,而她又有所堅持,不做藍領工作,白領薪水如不合她意也看不上眼,日復一日總是靠著家人和政府救
麗莎姐,一個移民德州的老同事,好不容易熬過疫情的四年終於回到台灣,約了一幫老同事吃飯。 飯局間一邊細數著過往一同為專案拼命的出差往事,她也一邊分享著國外生活的種種情況與驚喜 只是當談到治安、種族歧視、醫療資源以及生活便利性時,她也如同許多移民的朋友一般,嘆出了好長的一口氣,接著埋怨起了他鄉生活