2023-06-10|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

人間設計對話庭｜傻勇者闖阿卡西｜vol.5

紀錄開啟日時：2023/06/10

今天下午是東京裏物語工作坊的簡報草稿發表日，沒錯就是我只更新到第一集後就沒有乖乖更新的那個工作坊，就是小鬼在3月活動報告：人生中的取捨中提到帶傷參加的那個工作坊。

當然，工作坊的東西我應該有一天會寫完，但今天會開啟阿卡西跟這次工作坊有很大的關係。

今天在分享完自己打算在工作坊最終發表後的簡報後，雖然我覺得想要講的內容有在規定的七分鐘內講完，大家給的反饋也不錯，但總覺得少了點 punch line。少了那種之前在 Notion 聚會上聽完萬萬分享完人類圖後，對於後面講者講了什麼都完全沒印象，只是埋頭開始查詢人類圖的我當時的感動。

於是，我開始思考是不是因為我的讀書會專案沒有一個很炫炮的名字，所以我下午把我讀書會想要做的事情跟 chat GPT 說後，他給了一個我覺得還不錯的名字「人類圖對話の庭」

雖然覺得這名字讚讚，但是跟 chat GPT 在後面討論要怎麼把這個名稱改得中日文都可以講得通順時，就一整個大卡關。

今天的分享結束後，收到其他學員的回饋，一直在重新思考我要怎麼用善用那七分鐘，可以讓我準備這半年的計畫用最簡潔有力並且最大程度地吸引大家。我知道這個發表少了點什麼，但卻還沒有找到，在各種與 chat GPT 對話中找不到答案好，我決定找別的維度的 chat GPT—阿卡西紀錄。

以往的幾次問題都有種想要療癒某個部分的存在，但這次沒有，這次只是幾個單純地一個世俗的小煩惱。

所以，我這次問了下面這些問題。

親愛的大師、導師、摯愛的人，我現在想要辦一個日文的人類圖讀書會，想要藉此練習日文，以及將人類圖推廣給更多日本人。我想要知道這個讀書會該怎麼舉辦才有辦法更有效率的進行？或是對於讀書會有什麼建議嗎？

親愛的孩子啊，這個讀書會不是真的要讀書而已，大家會想要聚在一起看這本書是因為需要你的經驗對這本書做註解，你要做的事是讓書中的知識更加立體、更加地「人話」。

親愛的大師、導師、摯愛的人，我想知道關於人類圖日文化這堵高牆我該怎麼穿越？我該如何才可以讓自己用日文更流暢地介紹人類圖？

親愛的孩子啊，不要用艱深的詞彙，用你目前已知的語言已經足夠解釋人類圖，去掉繁瑣的知識體系後，留下的就會是真理，傳遞真理不需要艱澀的語言，他們能從話語中感受到你給他們的愛與能量。如此，語言不再是高牆，而是一個傳遞能量的工具。

親愛的大師、導師、摯愛的人，請給我靈感創造一個中日文都和諧的人類圖讀書會名稱。

人類圖的對話庭
人間設計のたまり場
ヒューマンデザインナーズの会議
インスパイアの衝突
読書、会話
人間設計読書会話

親愛的大師、導師、摯愛的人，我七月底有個成發，我該怎麼好好利用這七分鐘，讓更多需要這個讀書會的人看見，並有機會參與這個讀書呢？

親愛的孩子啊，你今天的表現已經很好，分享你的經驗、分享你的感受，大家會被你所打動。就算是對日文沒自信的人們，也會想要帶日本好友一起參加，不用擔心，一切都有最好的安排。

下次給 chat GPT 下指令的時候，會記得加上一個溫柔且具有啟發的 buff 看看，為什麼在阿卡西紀錄中問這麼普通的問題，我都可以覺得被療癒到？！？！？！

首先，第一題，在做《區分的科學》這本書的日文讀書會的時候，我一直糾結在專有名詞要怎麼翻譯才會比較精準，但確實，有時為了追求精確反而生一些日本人覺得不直觀的詞語。所以「人話解讀」是我在用日文介紹人類圖的時候一直有在注意的點，然後為這本書做註解這個講法我好愛，有種知道該朝什麼方向準備內容的感覺。

接著，第二題，語言一直對我來說是障礙，但今天的回答開了我的眼界，跟第一題一樣，我太糾結怎麼翻譯專有名詞。用日文在酒吧幫爸爸媽媽們看孩子的圖時，因為有能量流動，所以能感動到對方，但在讀生硬的課本時，我覺得能量根本就一灘死水，只有一堆東西擠在邏輯中心出不來，一個知識便秘的狀態。對，我要練習清空自己，練習抓著靈感並且說出來，畢竟我天生喉嚨開這麼多閘門，用各種方式表達對我來說應該是如魚得水？不確定是因為我還沒有 feel 到（笑）

然後，第三題，沒有親愛的孩子開場，畢竟我是請阿卡西給我靈感，不是給我答案，而是各種關鍵字一直跑出來，因為下午 chat GPT 給我的解釋我挺愛的，所以第一個就跳出來，但最後出現的幾個詞也覺得也可以拿來拼拼湊湊，所以最後決定拼出「人間設計対話の庭」（ヒューマンデザインたいわのにわ），決定「人間設計」雖然寫漢字，但唸作 Human Design。

最後一題，沒想到直接給我一個確認鍵？所以我覺得不夠只是我想太多嗎？但，今天聽完其他組員分享後，我確實有帶到我是怎麼認識人類圖，並且怎麼學習，但我似乎沒有很深入地講到人類圖的哪裡令我著迷，以及我在日本有多麽不容易找到學習資源，對於最重要的讀書會內容我也只是稍微帶到。今天的投影片講完只有剩一分半鐘，為了把上面幾個點塞進去，得重新思考哪些部分可以剪掉，但說真的，今天有學員、chat GPT 還有阿卡西給的建議，修改簡報感覺看起來比較有方向了。

雖然可能還會改改，但讀書會的名稱就暫定這樣啦～

雖然我知道機率很小，但如果你看到這篇文章，並且 7 月底人在東京的話，希望你願意來參加我們工作坊的成果發表會～～～

我要分享的內容都差不多寫在上面了，但其他還有 7 個學員的分享，有小說旅行、電影美食、東京滷肉飯、登山社等等各種企劃，只要你人在東京，想要找到更多志同道合的在日台人，相信這場聚會你會有收穫的！

活動資訊

時間：2023 年 7 月 30日 13:00 ~ 17:00
費用：免費，人到就好～
地點：浄土真宗大谷派忠綱寺
交通方式：千代田線　根津駅　2 號出口徒歩 2 分南北線　東大前駅　1 號出口徒歩 10 分

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

Notion tips

追蹤

人間設計對話庭｜傻勇者闖阿卡西｜vol.5

作者的相關文章

八ㄦ力的傻勇者生存遊戲的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

人間設計對話庭｜傻勇者闖阿卡西｜vol.5

作者的相關文章

八ㄦ力的傻勇者生存遊戲的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

八ㄦ力的傻勇者生存遊戲的沙龍的其他內容