《慈悲同理》尊重移工，心懷感恩/ Appreciate and respect migrant workers.

如果我們的教育課綱裡有慈悲，或許對社會的助益更勝於國語數學微積分。

Be Mercy.

他先是一個人，然後才是一位移工。

He is first an individual, and then a migrant worker.

幸運參與台灣南方影像學會「家鄉紀錄手紀錄片培訓班」，遇見崇敬的蔡崇隆導演，上課時適逢導演的作品《九槍》上映，得幸見到此鉅作。

「深沉」

觀影完，我當下的震撼只能擠出這個詞。我大概沒有勇氣再看一次，但這個畫面確確實實永留心中。

直至今日，已經是觀看後的三、四個月了，心中的沉痛仍難以抒發，即使文字書寫或繪畫輸出，畫面仍時而浮現，覺得應該為這群人留下些什麼，儘管我力量微薄，但只要有多一人看見，便能讓多一人認識阮國非，便可能讓多一個人重新思索慈悲。

謝謝你看到這裡，下面分享了紀錄片預告片，但畫面實在令人不忍，請斟酌點閱！請斟酌點閱！請斟酌點閱！

影片連結下方會有文字事件描述，如果你還沒準備好觀看畫面，可以直接往下滑來瞭解這個事件。

I. The Story. 人生

-他會是單一事件的，我用專有名詞。

導演的無聲選戰《九槍》

阮國非(1990-2017)

愛唱歌的越南青年阮國非(1990-2017)，於2014年時與許多同鄉壯志青年一樣，懷抱希望、勇氣與熱忱來到台灣，期望賺到金錢改善家境供養父母弟妹，再平凡不過的路，卻讓他走上不平的人生。

來台後，在終日的辛勞裡，為能早日還債而淪為「逃跑移工」，努力工作著期待衣錦還鄉。

不料，2017年某日，他在偏僻河邊被舉報意圖竊車，警察喝斥其「趴下」，他並未遵從，拾起小石子朝警方方向丟，並想開警車車門，因而遭警察連開九槍，中槍後的他仍掙扎爬進車底或想拿小石子，警方認為具有攻擊性，而延誤送醫，身亡。

或許這段文字平鋪直述，對於平常生活著的我們，沒有盲點。

但若我以一位外籍移工的身分，有沒有可能我聽不懂趴下？有沒有可能我手抓附近物品是出於緊張出於本能出於自我防衛，畢竟語言不通的警察槍口對著我？

我不知道，我真的不知道，或許當下現場的警方也不知道，也沒想到，因為訓練裡或許不包含這些假設，只有SOP (口令、辣椒水、防衛開槍之類的)。

有沒有可能，如果在成為一名警察的訓練裡，有慈悲同理的訓練，這名警察在開槍前會有一秒想到？

我也不知道，只是我的臆測。不夠貼近事實，不能輕言評論，只能從不同觀點設想。

因此更崇敬導演，耗時多年追查拘捕密錄畫面、受害家屬訪談、找出歷年移工公傷報導，但也仍未能評判定論，僅能留下一句「殺死他的，真的只是那九發子彈嗎？」讓觀眾自我思索。

II. Respect to director and producers.向導演與製作團隊致敬

九槍 And Miles to Go Before I Sleep

"輿論一面支持警方執法，一連串謎團卻在事件後逐一浮現。為什麼一名菜鳥警察要對赤裸的移工連開九槍？在槍響之前，又是哪些力量，迫使他成為一個命如草芥的逃跑移工？殺死他的，真的只是那九發子彈嗎？"

III. Realize more about this boy (1990-). 如果你願意, 去了解他, 讓他繼續活著

導演為阮國非開立的臉書紀念專業：移工阮國非

若你願意，去看看他的文字、他的創作、他的音樂，跟我們的孩子、我們的哥哥弟弟，真的很像啊！為什麼會因為身份，不需被瞭解？

除了阮國非事件，蔡導在紀錄片中回顧許多移工的遭遇，包含在工廠面臨警方追查時，要躲避而從橋墩落下摔成重傷(仍被遣返，但真算是幸運了)、在漁船上受虐致死、住在簡陋鐵皮宿舍面臨火災喪命等。

這裡，只是縮影，同樣的情節在世界各角落發生著。

事件沒有好壞對錯，只有觀點角度不同，如果這個世界沒有二元對立，會是什麼樣呢？

謝謝您耐心看完 ─ 或許對您而言，這才是開始。

如果您願意，開始關注移工議題，下列有推薦瞭解的文章與非營利組織：

IV. Appreciate and respect to migrant workers, you can have a look:

• Ways To Thank A Migrant Worker On Labour Day
• 關注東南亞移工教育的非營利組織 one-forty.org

如果有一天，我在人生的路上跌倒了，媽媽，請原諒我。 __阮國非

If one day, I fall on the road of life, mom, please forgive me. __Ngân Li Do

Nèu môt mai trên đưông đôi văp ngă ? Xin me hiên hăy thư lôi cho con! __Ngân Li Do

#慈悲同理 #電影推薦 #發聲 #移工