【聖彼得堡的名字並不是為了紀念彼得大帝】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

聖彼得堡雖然是彼得大帝下令修建的新都,但這個名字其實來源自彼得大帝最初於此地建造的堡壘(citadel),「彼得保羅要塞」。

這個要塞的名字,又是來自於基督教聖人「聖彼得」和「聖保羅」,兩位同時也是聖彼得堡的守護聖人。換言之,聖彼得堡是用城市守護聖人之一聖彼得命名的。

基於彼得大帝的名字也是來自於聖彼得,我們可以說大帝和城市的名字都是在紀念聖彼得,而不是反過來,城市名字在紀念大帝(?)。

不過,幾百年過後,就連俄國人自己,都有可能搞混,以為聖彼得堡是因為彼得大帝而命名的就是了XD。

資料來源:英語維基百科條目,"Saint Petersburg"

彼得大帝。圖片來源:Wiki Commons, "Peter der-Grosse 1838.jpg"

彼得大帝。圖片來源:Wiki Commons, "Peter der-Grosse 1838.jpg"

聖彼得。Wiki Commons, "Pope-peter pprubens.jpg"

聖彼得。Wiki Commons, "Pope-peter pprubens.jpg"


熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「magazine」其實來自於阿拉伯語「makhāzin」(مخازن),本來的意思是「儲藏室、倉庫」,特別是「武器庫」。這個字先進入中古法語和義大利語中,分別變成了「magasin」和「magazzino」,然後才進入了英語:「magazine」。「magazine」作為雜誌的時候,意思實際上是「
大家可能知道,航行到美洲的大探險家克里斯多福.哥倫布(西語:Cristóbal Colón)與西班牙王室不歡而散,死時債台高築。聽起來像是一個家族暴起暴落的故事,哥倫布之名該從此掃入歷史灰燼之中。 然而其實並沒有。 哥倫布死後,儘管不大甘願,西班牙王室依然承認其家族成員在美洲能繼承一些他的權利。
「斯拉夫」(Slav)可能來源自斯拉夫諸語中的「話語」(slovo),斯拉夫人的意思其實是「會說話的人」。也可能來自於榮耀(slava),在這個意義下斯拉夫人就是「榮耀之人」。 反過來就是,痾,不會說話的人。「němьcь」,基於地緣上斯拉夫人經常接觸到的人群是日耳曼系的族群,「němьcь」通常
從十七世紀中葉開始,德里正式名稱叫「沙賈汗納巴德」(Shahjahanabad )。原因很簡單,帝國統治的核心城區,是由蒙兀兒第五代皇帝沙賈汗下令修建,於1648—1649年完工。這個城區就以皇帝的名字命名。在波斯語中,「-abad」的字尾是指「居住區域、城鎮」的意思,「沙賈汗納巴德」意思就是「沙賈
1857年,英國東印度公司在印度的支配日益強盛。正當英國殖民者志得意滿、認為他們穩坐印度江山之時,他們麾下絕大多數的印度兵(Sepoy),忽然譁變。一群印度兵衝進衰亡的蒙兀兒帝國首都,德里,擁立八十二歲的末代皇帝巴哈都爾沙二世為首,號召一場驅逐英國人的聖戰。幾乎摧毀大英殖民帝國的大起義,於焉開始。
萬曆十五年,也就是1587年,這時在歐亞大草原中西部,有三個超級帝國互相制衡: 俄羅斯沙皇國。先前在恐怖伊凡(伊凡雷帝或伊凡四世)的時代,往中亞及西伯利亞擴張,擊潰喀山及西伯利亞汗國等一眾草原政權,勢力不斷東擴。 鄂圖曼土耳其帝國。土耳其勢力往北深入黑海沿岸,早已控制住烏克蘭、俄羅斯草原上的
「magazine」其實來自於阿拉伯語「makhāzin」(مخازن),本來的意思是「儲藏室、倉庫」,特別是「武器庫」。這個字先進入中古法語和義大利語中,分別變成了「magasin」和「magazzino」,然後才進入了英語:「magazine」。「magazine」作為雜誌的時候,意思實際上是「
大家可能知道,航行到美洲的大探險家克里斯多福.哥倫布(西語:Cristóbal Colón)與西班牙王室不歡而散,死時債台高築。聽起來像是一個家族暴起暴落的故事,哥倫布之名該從此掃入歷史灰燼之中。 然而其實並沒有。 哥倫布死後,儘管不大甘願,西班牙王室依然承認其家族成員在美洲能繼承一些他的權利。
「斯拉夫」(Slav)可能來源自斯拉夫諸語中的「話語」(slovo),斯拉夫人的意思其實是「會說話的人」。也可能來自於榮耀(slava),在這個意義下斯拉夫人就是「榮耀之人」。 反過來就是,痾,不會說話的人。「němьcь」,基於地緣上斯拉夫人經常接觸到的人群是日耳曼系的族群,「němьcь」通常
從十七世紀中葉開始,德里正式名稱叫「沙賈汗納巴德」(Shahjahanabad )。原因很簡單,帝國統治的核心城區,是由蒙兀兒第五代皇帝沙賈汗下令修建,於1648—1649年完工。這個城區就以皇帝的名字命名。在波斯語中,「-abad」的字尾是指「居住區域、城鎮」的意思,「沙賈汗納巴德」意思就是「沙賈
1857年,英國東印度公司在印度的支配日益強盛。正當英國殖民者志得意滿、認為他們穩坐印度江山之時,他們麾下絕大多數的印度兵(Sepoy),忽然譁變。一群印度兵衝進衰亡的蒙兀兒帝國首都,德里,擁立八十二歲的末代皇帝巴哈都爾沙二世為首,號召一場驅逐英國人的聖戰。幾乎摧毀大英殖民帝國的大起義,於焉開始。
萬曆十五年,也就是1587年,這時在歐亞大草原中西部,有三個超級帝國互相制衡: 俄羅斯沙皇國。先前在恐怖伊凡(伊凡雷帝或伊凡四世)的時代,往中亞及西伯利亞擴張,擊潰喀山及西伯利亞汗國等一眾草原政權,勢力不斷東擴。 鄂圖曼土耳其帝國。土耳其勢力往北深入黑海沿岸,早已控制住烏克蘭、俄羅斯草原上的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
與聖家堂一條直路遙遙相對,是巴塞隆納的聖保羅醫院。 聖家堂和聖保羅醫院,都是當初巴塞隆納市從舊市區擴建的時候,最先計劃的城市設施,然後再在周邊蓋起一般住宅。教堂和醫院,撐起一個新市鎮的骨架,八角形的住宅區,形成井然有序的城市規劃。 從聖家堂出來,遊客已經很多,我跟聆聆說,接下來去Hospital
Thumbnail
所羅門王這位在西方歷史中赫赫有名的有錢人,花七年的時間蓋聖殿(對古代這類巨大建物來說,七年算非常快的),然後他蓋了一棟比聖殿還要豪華的宮殿給自己…… 是的,從這裡開始,我們可以看出他遠比大衛王不如的地方。但話說回來,他很顯然是個被寵壞的小子,從小被命定,很難不歪掉。 而因為王宮與聖殿相連,所
Thumbnail
所羅門(Solomon)在希伯來文字意是 Peaceful (和平),確實他在位40年沒有戰爭,是以色列最輝煌時代. 他為神建造聖殿; 讀經多年來從沒仔細思想為何聖殿前二個柱子,右邊叫Jachin (雅斤), 左邊叫Boaz (波 阿 斯).  . Ref#  歷 代 志 下 3:17 將
Thumbnail
聖十字聖殿,做為第一站,沒什麼特別的理由,純粹是發現C1小巴士會在舊城區繞繞繞,經過許多知名景點後,再繞到稍遠的一處教堂,這樣,我就可以勘察明天的百花大教堂,不費腳力先在歷史城區轉幾圈,有個地形上的概念,於是便挑了聖十字聖殿下車。   在佛羅倫斯,隨便哪個地方都是無法忽視的重要歷史遺蹟,聖十字聖
Thumbnail
《列王紀.上》第五章和第六章敘述所羅門王建造聖殿的前行規劃和建殿過程。所羅門的父王大衛,因為一生征戰,流人血太多,耶和華神並未允准大衛王為祂建築聖殿,但所羅門王深知:這是神賜給他的寶貴的「承平時期」,是建造聖殿的最佳時機。他也明白,完成這項工程是他一生的使命,除了必須尋求資源和幫助,也必須全心投入。
06/14/2018 神蹟   阿爾巴尼亞的首都,新建了一座聖彼得教堂。 在市區觀光行程路過時,我突然興起進去瞧瞧的念頭。   新式教堂的建築,沒有工法上的美感。 可見純粹就是宗教信仰上的用途。 在我出來時却看見女導遊似乎被教堂人員責怪著。 我上前詢問,才知他不大高興遊客入內。
06/02/2017 傳說   聖墓教堂中,香火鼎盛。 雖然來到耶路撒冷這個聖地,但用我仍用我們習慣的話語來描述。   許多人知道耶路撒冷是三個宗教的聖地,但是知其然,不知其所以然。 我不是教徒,不能用宗教的方式來說明。 但用政治,歷史來解說又太嚴肅了些。 因此我總用比較綜藝化的方
Thumbnail
今天來介紹里約熱內盧和「聖塞巴斯提安」的傳說。
Thumbnail
扼守里斯本海防最前線 - 特茹河口 (Estuário do Tejo) 的防禦高塔,也是曼努埃爾式風格 (Estilo Manuelino) 的經典之作 - 貝倫塔。
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
與聖家堂一條直路遙遙相對,是巴塞隆納的聖保羅醫院。 聖家堂和聖保羅醫院,都是當初巴塞隆納市從舊市區擴建的時候,最先計劃的城市設施,然後再在周邊蓋起一般住宅。教堂和醫院,撐起一個新市鎮的骨架,八角形的住宅區,形成井然有序的城市規劃。 從聖家堂出來,遊客已經很多,我跟聆聆說,接下來去Hospital
Thumbnail
所羅門王這位在西方歷史中赫赫有名的有錢人,花七年的時間蓋聖殿(對古代這類巨大建物來說,七年算非常快的),然後他蓋了一棟比聖殿還要豪華的宮殿給自己…… 是的,從這裡開始,我們可以看出他遠比大衛王不如的地方。但話說回來,他很顯然是個被寵壞的小子,從小被命定,很難不歪掉。 而因為王宮與聖殿相連,所
Thumbnail
所羅門(Solomon)在希伯來文字意是 Peaceful (和平),確實他在位40年沒有戰爭,是以色列最輝煌時代. 他為神建造聖殿; 讀經多年來從沒仔細思想為何聖殿前二個柱子,右邊叫Jachin (雅斤), 左邊叫Boaz (波 阿 斯).  . Ref#  歷 代 志 下 3:17 將
Thumbnail
聖十字聖殿,做為第一站,沒什麼特別的理由,純粹是發現C1小巴士會在舊城區繞繞繞,經過許多知名景點後,再繞到稍遠的一處教堂,這樣,我就可以勘察明天的百花大教堂,不費腳力先在歷史城區轉幾圈,有個地形上的概念,於是便挑了聖十字聖殿下車。   在佛羅倫斯,隨便哪個地方都是無法忽視的重要歷史遺蹟,聖十字聖
Thumbnail
《列王紀.上》第五章和第六章敘述所羅門王建造聖殿的前行規劃和建殿過程。所羅門的父王大衛,因為一生征戰,流人血太多,耶和華神並未允准大衛王為祂建築聖殿,但所羅門王深知:這是神賜給他的寶貴的「承平時期」,是建造聖殿的最佳時機。他也明白,完成這項工程是他一生的使命,除了必須尋求資源和幫助,也必須全心投入。
06/14/2018 神蹟   阿爾巴尼亞的首都,新建了一座聖彼得教堂。 在市區觀光行程路過時,我突然興起進去瞧瞧的念頭。   新式教堂的建築,沒有工法上的美感。 可見純粹就是宗教信仰上的用途。 在我出來時却看見女導遊似乎被教堂人員責怪著。 我上前詢問,才知他不大高興遊客入內。
06/02/2017 傳說   聖墓教堂中,香火鼎盛。 雖然來到耶路撒冷這個聖地,但用我仍用我們習慣的話語來描述。   許多人知道耶路撒冷是三個宗教的聖地,但是知其然,不知其所以然。 我不是教徒,不能用宗教的方式來說明。 但用政治,歷史來解說又太嚴肅了些。 因此我總用比較綜藝化的方
Thumbnail
今天來介紹里約熱內盧和「聖塞巴斯提安」的傳說。
Thumbnail
扼守里斯本海防最前線 - 特茹河口 (Estuário do Tejo) 的防禦高塔,也是曼努埃爾式風格 (Estilo Manuelino) 的經典之作 - 貝倫塔。