會曉講台語,就毋免學羅馬拼音?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎愛學羅馬拼音?

 

我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:

 

一、你感覺你無需要學羅馬拼音?

按呢就莫學;別人有需要,別人去學。

 

二、請問,你有佇寫台文無?

 

1.無。

 

我:你講台語,干焦佇你的面頭前的人有聽著你講的話,較遠的人,猶有無在場的,就無聽著矣!用寫的,會使予較濟人看著你講的話。

伊:無要緊,毋免。

我:好,你就毋免學羅馬拼音。

 

2.有,用漢字寫。

 

我:你若會曉羅馬拼音,拄著袂曉寫的字,抑是查無著的,會使直接用羅馬拼音寫,較緊,嘛較簡單。羅馬拼音毋但用來學台語,嘛是咧用來寫的。

 

有佇寫佮讀的人,會使佮較濟人寫來寫去,抑閣讀別人寫的文章,互相交流。咱身軀邊的人總是有限,就是遐的幾若个,若是有佇寫佮讀,會使熟似較濟人,看著較濟的講法,就是眼界較闊。

 

伊:毋免。

我:好,按呢你就毋免學。毋過別人愛學,彼是別人的代誌,佮你無底代,我的意思是,你莫擋人去學,嘛莫笑人學羅馬拼音有啥物路用啦!

 

註:

1.逐擺看著有人佇講/寫,伊會曉講台語,毋免學拼音,感覺足煩耶!

2.近來,我家己學台羅,這馬佇佮聲調、變調奮鬥,加看、加唸、加「臆」,有進步。


avatar-img
25會員
311內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
吳淑姿的沙龍 的其他內容
2工前,佇便利店買早頓,120箍,想講第二工需要5百箍的銀票仔,就提一千箍予找,心內佇算,伊愛找我8百幾箍,閣想到皮包仔內底有20箍的銀角仔,那撏那講:「我有20箍。」共20箍予伊。   我提到伊找的錢,無五百箍,原來攏是一百的,我量約仔看一下,8張無毋著,攏總看2遍。   轉來到厝,想到毋
(2024.5.31.) 昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。   這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看
地    點:台北市大安區台電大樓附近 活動時間:拜一佮拜二早起10:00~11:30 囡仔的年歲:2歲~讀小學進前   已經佇2024年3月25(拜一)開始活動囉!   我想的是:囡仔較細漢,狀況較濟,一禮拜排2擺的活動時間,來參加的機會可能較濟一寡仔。   Email: slow
(2024.5.22.) ▓佇京站買保養品 頂禮拜,我去京站買一个物仔,是母親節的優惠時陣落勾,無買著的一項。   彼是我固定用的保養品,一年來買二、三擺,店員是輪班的,攏是少年的查某囡仔,我毋捌佮in開講,買好就走。   彼工,我入去,有幾若个人客,有一个店員來招呼我,我講:「我欲買一
頂个月,看著我的學妹A佇面冊頂懸講著伊的同學B的喪禮。進前幾若禮拜,我約我的同學嘛是同事C開講的時陣,伊敢若有講著B,我用line問C:「咱彼工有講著B無?」「有,今年的年初過身。」   我共這幾若年來,佮我的年紀差幾若歲,已經過身的同事、同學、學姊、學妹的名字寫落來,予同學C確定,伊加一个人,
我的查某孫講話有較慢,去看兒童身心科,咧等做發展評估。查某囝去聽一个兒童語言的發展的演講,轉來了後才知影彼工𫝛時(siāng-sî)有直播,伊共影片傳予我,講開放一禮拜予人看。   我共彼个2點外鐘的演講看完,分幾若擺看。囡仔大概仔的語言發展是:詞彙、片語、簡單句、複雜句,伊聽有的會比伊會曉講
2工前,佇便利店買早頓,120箍,想講第二工需要5百箍的銀票仔,就提一千箍予找,心內佇算,伊愛找我8百幾箍,閣想到皮包仔內底有20箍的銀角仔,那撏那講:「我有20箍。」共20箍予伊。   我提到伊找的錢,無五百箍,原來攏是一百的,我量約仔看一下,8張無毋著,攏總看2遍。   轉來到厝,想到毋
(2024.5.31.) 昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。   這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看
地    點:台北市大安區台電大樓附近 活動時間:拜一佮拜二早起10:00~11:30 囡仔的年歲:2歲~讀小學進前   已經佇2024年3月25(拜一)開始活動囉!   我想的是:囡仔較細漢,狀況較濟,一禮拜排2擺的活動時間,來參加的機會可能較濟一寡仔。   Email: slow
(2024.5.22.) ▓佇京站買保養品 頂禮拜,我去京站買一个物仔,是母親節的優惠時陣落勾,無買著的一項。   彼是我固定用的保養品,一年來買二、三擺,店員是輪班的,攏是少年的查某囡仔,我毋捌佮in開講,買好就走。   彼工,我入去,有幾若个人客,有一个店員來招呼我,我講:「我欲買一
頂个月,看著我的學妹A佇面冊頂懸講著伊的同學B的喪禮。進前幾若禮拜,我約我的同學嘛是同事C開講的時陣,伊敢若有講著B,我用line問C:「咱彼工有講著B無?」「有,今年的年初過身。」   我共這幾若年來,佮我的年紀差幾若歲,已經過身的同事、同學、學姊、學妹的名字寫落來,予同學C確定,伊加一个人,
我的查某孫講話有較慢,去看兒童身心科,咧等做發展評估。查某囝去聽一个兒童語言的發展的演講,轉來了後才知影彼工𫝛時(siāng-sî)有直播,伊共影片傳予我,講開放一禮拜予人看。   我共彼个2點外鐘的演講看完,分幾若擺看。囡仔大概仔的語言發展是:詞彙、片語、簡單句、複雜句,伊聽有的會比伊會曉講
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
今天放學跟家長交談中,聊著聊著突然聊到有關孩子的問題,大女兒長期是留在屏東就讀,就給外婆外公及阿姨照顧,兒子則在小學一年級接來高雄就讀,才有緣能跟家長認識° 鄉下的阿公阿嬤都是以台語為交談的主要語言,有次群組傳來女兒的國語考試成績99分,乍看之下成績還不錯呀!細看後媽咪她真的快暈倒了,
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
今天放學跟家長交談中,聊著聊著突然聊到有關孩子的問題,大女兒長期是留在屏東就讀,就給外婆外公及阿姨照顧,兒子則在小學一年級接來高雄就讀,才有緣能跟家長認識° 鄉下的阿公阿嬤都是以台語為交談的主要語言,有次群組傳來女兒的國語考試成績99分,乍看之下成績還不錯呀!細看後媽咪她真的快暈倒了,
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。