2024-06-08|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

會曉講台語,就毋免學羅馬拼音?

有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎愛學羅馬拼音?

 

我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:

 

一、你感覺你無需要學羅馬拼音?

按呢就莫學;別人有需要,別人去學。

 

二、請問,你有佇寫台文無?

 

1.無。

 

我:你講台語,干焦佇你的面頭前的人有聽著你講的話,較遠的人,猶有無在場的,就無聽著矣!用寫的,會使予較濟人看著你講的話。

伊:無要緊,毋免。

我:好,你就毋免學羅馬拼音。

 

2.有,用漢字寫。

 

我:你若會曉羅馬拼音,拄著袂曉寫的字,抑是查無著的,會使直接用羅馬拼音寫,較緊,嘛較簡單。羅馬拼音毋但用來學台語,嘛是咧用來寫的。

 

有佇寫佮讀的人,會使佮較濟人寫來寫去,抑閣讀別人寫的文章,互相交流。咱身軀邊的人總是有限,就是遐的幾若个,若是有佇寫佮讀,會使熟似較濟人,看著較濟的講法,就是眼界較闊。

 

伊:毋免。

我:好,按呢你就毋免學。毋過別人愛學,彼是別人的代誌,佮你無底代,我的意思是,你莫擋人去學,嘛莫笑人學羅馬拼音有啥物路用啦!

 

註:

1.逐擺看著有人佇講/寫,伊會曉講台語,毋免學拼音,感覺足煩耶!

2.近來,我家己學台羅,這馬佇佮聲調、變調奮鬥,加看、加唸、加「臆」,有進步。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
短文。記錄曾經、現在、未來的種種,發生過的人、事、物、想法。
© 2024 vocus All rights reserved.