Week 1 in Chiangmai: Homeschooling a K2 kid in Chinese

Week 1 in Chiangmai:  Homeschooling a K2 kid in Chinese and learning oracle-bone writing 甲骨文 along the way!

A friend has asked me to write about homeschooling Chinese, so here we go…  R had less than 1 month left of K2 school when we left for Chiangmai.  By then, he had just learned to write his name, which I was quite impressed by, because his surname is very hard to write!  I’ve also had fun looking up the origins of Chinese words (the OG pictograms!).. 

“Oracle-bone writing 甲骨文 (1600 to 1100 BC): The oracle-bone inscriptions are the earliest body of writing we yet possess for East Asia. They were written in a script (Shang-dynasty script) that was ancestral to all subsequent forms of Chinese writing.”

 

Day 1:

Surprisingly, the only paper I could find in the house was the calendar.  Since January has passed, I thought it might be ok to use that page (hopefully, Granddad will look benevolently on this, together with all the destruction the kids have wrought on the house!)..  I tried to teach him the Chinese word for “hundred”, but he refused (and wrote 100 instead), then wrote some Chinese numbers, also learnt in K2.  He recognized the word for “month” which also means “moon”, though he didn’t know the 2nd word for moon….  Chat GPT says 亮 was a pictogram resembling a bird 🦅 with open wings, signifying brightness or light 💡.. quite abstract! (see my pictogram drawn in orange)

raw-image
raw-image


 

Day 2:

I paid for a subscription at https://www.chineasy.com/.  I like it particularly because it also uses traditional Chinese, as the creator is Taiwanese.  R covered level 1 & 2 until I found a word he didn’t know (in fact I didn’t know it either!):  夕 (twilight).  Then we used the back of the calendar.  R drew 🐳 so we learnt 鯨魚 & also at his request 鯊魚 (shark), both of which I didn’t know.  Also, look at the pictogram for fish (魚)…  looks a bit like a goldfish!

raw-image

Day 3:

R did level 3-6 of Chineasy & wanted to learn 𣗳 (tree) because I taught him 木 (wood) & he learnt 果汁 because he drew the juice he drank yesterday (came in a glass bottle!)..  X decided to add decorations 🤣..  Look at the pictogram for 木 and ..  Totally represents the meaning!

raw-image

Day 4:

Wanted to teach R 個 cause it appeared on Chineasy (did level 7-8)…. He drew a juice with wheels I think 🤔 & I discovered he already knew 車 (car) so - 個人 (1 person) ~> bad grammar 😂..  then he asked Baba to write captions & gave Baba ✔️ for getting in right 😅 (I don’t know where he gets his confidence from…  Oh no wait, I do… Baba!)

Look at the pictogram for 車, so cute!

raw-image

Day 5

R learnt 落 because he complained that Baba forgot to write it on his pic yesterday (at 1st we said he was wrong, but he argued that he already knew how to read 水車😂..)

According to Chat gpt, "落" consists of two parts: "艹" which represents grass or plants, and "洛" which represents a river or flowing water. Together, they visually suggest something flowing or falling, hence the meaning "fall" or "drop."

Look at the pictogram for 水, which symbolizes the flow of water!

raw-image


 

Day 8

Surprised that R requested writing Chinese , as I had decided to stop & concentrate on English only, as it was more urgent…. 1st he requested learning to write 氣墊船 (hovercraft).. I have no idea how to write 墊 & persuaded him to learn something else after 氣 (breath).. interestingly the 甲骨文 pictogram means steam when cooking !

Since Chineasy was introducing 家 (home) & 母 (mother) (he did levels 9-11), he learnt that…. 家甲骨文 (pictogram) means under the roof .. never noticed the 豕 in豬 (pig) & 母 is like 女(woman) with vertical breasts(R drew it on the word )

raw-image
raw-image


Day 9:

R did Chineasy level 12-13.. tried to get him to write 我的 (mine), which came up but I guess it’s too difficult & boring …  He did write 的, so I used the chance to teach him 白 (white). Quite surprised he remembered 家!


….and that’s all the Chinese we’ve covered so far!

 

A note regarding previous learning at a local kindergarten:

He only started writing words in K2.  Before then, he had numerous school story books that he requested we read to him.  These were just for fun and did not contribute to him learning to read, as they were too difficult for that purpose.

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
(Scroll down for English) 在我的最後一周,我(蕃薯媽媽)被問了很多關於離開是否感到難過以及我會想念什麼的問題。 說實話,第一個問題的答案是“不是”,因為我知道如果沒有這個機會的話我會更難過。 相當多與我最親近的人對我想要離開感到驚訝。 他們以為我只是跟著爸爸離開。 也
當這篇文章發表時,我們已經離開了。 在過去一個月左右的時間裡,人們一直在問我們搬家是否很忙……這對我來說是一個很難回答的問題,因為大多數時候我並沒有感到搬家很忙。 這可能是因為我在一個多月前開始兼職,其中一個原因是我知道如果我全職工作到最後一刻可能會感覺太吃力了。 許多重大事情我們幾個月前就已
大蕃薯於 2019 年 6 月中旬抵達。直到此時,我都感到很滿足(請閱讀我之前關於在薩福克郡懷孕六週的文章my previous post!),直到有一天我的 Facebook 動態上出現了香港新聞。 突然,我感到非常遙遠和孤立(儘管我住的地方距離我們的家庭朋友只有 5 分鐘的步行路程,並且每晚都
(Scroll down for English) 我在裝飾藝術風格的酒店裡閒逛 並在配套的裝飾藝術盤上放了一個蛋糕 週六,L租了一輛車,所以我們帶著她的兒子和爸爸出發了。 首先我們在 Beaulieu-sur-Mer 吃了一頓豐盛的午餐 然後我們參觀了克里洛斯別墅 (Villa K
我(蕃薯媽媽)懷孕 30 週時到達英國,發現我的朋友 L 搬到了尼斯。 她在那裡做博士後,並與她兩歲的孩子和她的父親住在那裡。 因為我知道她不太可能永遠留下來,所以我抓住了拜訪她的機會。 我們還可以透過見面的地方來增加我們的友誼! 劍橋、香港、英國南部、新加坡(以及後來的倫敦)..!
(scroll down for English)奇怪的是,我(蕃薯媽媽)上次飛往英國時,大蕃薯就在我肚子裡,只有我和他兩人,一回首已是整整 5 年前了!幾個月後,我們將再次飛往英國,這次大蕃薯不再是在我的身體裡,而是一個即將上小學的5歲孩子!然後還有 小蕃薯(他將會是 2歲!)和爸爸! 所以,沿
(Scroll down for English) 在我的最後一周,我(蕃薯媽媽)被問了很多關於離開是否感到難過以及我會想念什麼的問題。 說實話,第一個問題的答案是“不是”,因為我知道如果沒有這個機會的話我會更難過。 相當多與我最親近的人對我想要離開感到驚訝。 他們以為我只是跟著爸爸離開。 也
當這篇文章發表時,我們已經離開了。 在過去一個月左右的時間裡,人們一直在問我們搬家是否很忙……這對我來說是一個很難回答的問題,因為大多數時候我並沒有感到搬家很忙。 這可能是因為我在一個多月前開始兼職,其中一個原因是我知道如果我全職工作到最後一刻可能會感覺太吃力了。 許多重大事情我們幾個月前就已
大蕃薯於 2019 年 6 月中旬抵達。直到此時,我都感到很滿足(請閱讀我之前關於在薩福克郡懷孕六週的文章my previous post!),直到有一天我的 Facebook 動態上出現了香港新聞。 突然,我感到非常遙遠和孤立(儘管我住的地方距離我們的家庭朋友只有 5 分鐘的步行路程,並且每晚都
(Scroll down for English) 我在裝飾藝術風格的酒店裡閒逛 並在配套的裝飾藝術盤上放了一個蛋糕 週六,L租了一輛車,所以我們帶著她的兒子和爸爸出發了。 首先我們在 Beaulieu-sur-Mer 吃了一頓豐盛的午餐 然後我們參觀了克里洛斯別墅 (Villa K
我(蕃薯媽媽)懷孕 30 週時到達英國,發現我的朋友 L 搬到了尼斯。 她在那裡做博士後,並與她兩歲的孩子和她的父親住在那裡。 因為我知道她不太可能永遠留下來,所以我抓住了拜訪她的機會。 我們還可以透過見面的地方來增加我們的友誼! 劍橋、香港、英國南部、新加坡(以及後來的倫敦)..!
(scroll down for English)奇怪的是,我(蕃薯媽媽)上次飛往英國時,大蕃薯就在我肚子裡,只有我和他兩人,一回首已是整整 5 年前了!幾個月後,我們將再次飛往英國,這次大蕃薯不再是在我的身體裡,而是一個即將上小學的5歲孩子!然後還有 小蕃薯(他將會是 2歲!)和爸爸! 所以,沿
你可能也想看
Google News 追蹤
是小學還是國中?記得學校有書法課,一週兩節。那時期待上課,可以帶外面寫著「書道」的手提盒去上學,覺得很厲害。將書法用具收在一起,打開時會發出一種光芒似的(笑)。 作者對於書法的記憶可以追溯到小時與其父親練字的時光。我就沒有這麼溫馨的回憶,只覺得帶著「書道」手提盒去上學很厲害(笑)。作者摹寫練字的過
Thumbnail
透過網路資源,讓孩子學會寫名字的方法,介紹師大國語教學中心的生字簿,並提供教學流程與步驟。
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮 𝟴 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟴 𝘿𝙖𝙮 𝟵 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟵 𝘿𝙖𝙮 𝟭𝟬 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟭𝟬
Thumbnail
註:幾若十年前就算「古早」矣!   我小學2年的時,自市內搬去庄跤。小學彼幾若年,逐擺考試我攏第一名,演講、朗讀、作文比賽攏是我。   我看阮同學,佇厝內講台語,來學校愛講華語,不只華語講袂輾轉,定定愛講台語才會使,有查某同學佇邊仔喝:「說方言。」有的會去共老師投,老師聽著嘛無罰,庄跤學校嘛
Thumbnail
昨天是ABC小朋友上課的第一天,真是把我們三個老師搞得哭笑不得🤣° 早上老師幫他上數學的時候,我們發現孩子看不懂中文,需要用英文解說題意,這孩子非常的smart,解說之後立馬可以作答,這時姊姊鬆了口氣,慶幸自己是留英回來的° 中午之後則是正音課程開始,跟這孩子講中文真的是雞同鴨講,
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
很小的時候我就會認字了。雖然可能會「筱」、「小」不分、因為前者不認識,而後者讀音與家人的名字「筱」雷同,讓當時測驗我的家人哄堂大笑。又或者是在國中英文課本上教mother,而我立刻想到model… 小學低年級的老師看到我的國語文潛力。 單字給我想像力 高中時的英文課本出現barbarian這
小時候住在三合院。在能認字以後,發現一面灰牆上用毛筆寫著「吉的家安如父爸意」,很秀氣工整的字。東倒西歪的排列。原來是媽媽小時候寫的。 而「天泰地泰三陽泰」、「天增歲月人增壽」這些詞語則是來自過年會帶我們去賣春聯的爸爸。 寫字,是遺傳的天份— 小四的班導提倡寫字,我從那時開始寫字,沒多久就常拿國
是小學還是國中?記得學校有書法課,一週兩節。那時期待上課,可以帶外面寫著「書道」的手提盒去上學,覺得很厲害。將書法用具收在一起,打開時會發出一種光芒似的(笑)。 作者對於書法的記憶可以追溯到小時與其父親練字的時光。我就沒有這麼溫馨的回憶,只覺得帶著「書道」手提盒去上學很厲害(笑)。作者摹寫練字的過
Thumbnail
透過網路資源,讓孩子學會寫名字的方法,介紹師大國語教學中心的生字簿,並提供教學流程與步驟。
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮 𝟴 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟴 𝘿𝙖𝙮 𝟵 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟵 𝘿𝙖𝙮 𝟭𝟬 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟭𝟬
Thumbnail
註:幾若十年前就算「古早」矣!   我小學2年的時,自市內搬去庄跤。小學彼幾若年,逐擺考試我攏第一名,演講、朗讀、作文比賽攏是我。   我看阮同學,佇厝內講台語,來學校愛講華語,不只華語講袂輾轉,定定愛講台語才會使,有查某同學佇邊仔喝:「說方言。」有的會去共老師投,老師聽著嘛無罰,庄跤學校嘛
Thumbnail
昨天是ABC小朋友上課的第一天,真是把我們三個老師搞得哭笑不得🤣° 早上老師幫他上數學的時候,我們發現孩子看不懂中文,需要用英文解說題意,這孩子非常的smart,解說之後立馬可以作答,這時姊姊鬆了口氣,慶幸自己是留英回來的° 中午之後則是正音課程開始,跟這孩子講中文真的是雞同鴨講,
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
很小的時候我就會認字了。雖然可能會「筱」、「小」不分、因為前者不認識,而後者讀音與家人的名字「筱」雷同,讓當時測驗我的家人哄堂大笑。又或者是在國中英文課本上教mother,而我立刻想到model… 小學低年級的老師看到我的國語文潛力。 單字給我想像力 高中時的英文課本出現barbarian這
小時候住在三合院。在能認字以後,發現一面灰牆上用毛筆寫著「吉的家安如父爸意」,很秀氣工整的字。東倒西歪的排列。原來是媽媽小時候寫的。 而「天泰地泰三陽泰」、「天增歲月人增壽」這些詞語則是來自過年會帶我們去賣春聯的爸爸。 寫字,是遺傳的天份— 小四的班導提倡寫字,我從那時開始寫字,沒多久就常拿國