語言未統一

秦始皇當年統一了文字，卻沒有統一語言。

不知道秦始皇為何不統一語言？統一語言比統一文字難嗎？

中國大陸各地方都有方言，可能一個省內有幾種方言，同ㄧ省的人，彼此也聽不懂。不同的方言，簡直就像外國話。

最嚴重的大概是湖南省，湖南省甚至“百里不同音”。百里大約50公里，一般人1小時約走4公里，1天8小時，大約走30公里（實際上，可能無法走這麼遠，中間還要休息）。

50公里，差不多要走2天，也就是說，走路2天的距離，語言就不同了，聽不懂了。

最近，早上去公園散步，認識一對夫妻，他們剛從香港移民到台灣。認識時，他們移民到台灣，還不到2個月。

這對夫妻的先生姓周，和我同歲，只小我一個多月。

周先生說廣東話當然沒問題，說國語就不太流利了。

每次見面，我就和周先生用國語聊天。我不會廣東話，聽不懂，也不會說。

在台灣，如果要學方言，應該要學客家話，而不是學廣東話。

某次聊天中，周先生認為應該把廣東話當成國語，這樣他就不必學國語了。

北京話原來也是種方言，後來才把北京話當成國語。北京話被當成國語，大概的過程，我讀中研所時，老師提過。

民國初年時，政府想要有統一語言-國語。於是召開會議，找來各省的聲韻學家、語言學家，大家投票表決，結果是北京話被選為國語。

北京是明、清首都，做官的人都要學北京話。北京話被定為國語，也很正常。不過，當時還編了《國音字典》，在民國9年公布。這本《國音字典》，綜合各省發音，結果反而不能使用。

最後，是以北京城裡受過中等教育的人口音為標準。（以上敘述是多年前，老師說的，如果有錯誤，請告知）。

（我還記得一件事。多年前，先父帶我去拜訪一位台中師範的老師，這位老師是先父北京師範大學國文系同學。

這位老師就在台中師範教國語，他當時送了我一本《國音字典》。那時我還不知道這本《國音字典》，就是民國9年公布的《國音字典》。）

早期在台灣提倡國語的，如齊鐵恨等人，都是北京人。台灣的國語理論上，應該和北京話一樣。奇怪的是，國語可能受閩南語的影響，兩岸開放後，才發現台灣的國語和北京話腔調並不完全一樣。

聊了一段時間，周先生國語進步不少。有時候，還是要專心聽，才能聽懂

實在聽不懂時，只好用寫的。

香港都用正體字，文字還是通的。

秦始皇當年為何不統一語言呢？

統一語言，大家都很方便。

目前全世界有6809種語言，語言種類真多，文字就沒語言多。這些語言，彼此之間，也是無法溝通、聽不懂的。以前曾有人主張世界語，並沒有成功。

現在有翻譯機，可以翻譯多國語言。將來在AI幫助下，翻譯會更精準。希望有一天，不需要花時間去學外國語言。