考試當天的共通原則

滿足生理需求

考試從踏進校門之前就開始了！每個人考試可能都有些小禁忌或是眉眉角角，對我來說，最重要的就是—帶衛生紙！ 不是袖珍包，而是100抽版本。筆記可以存在手機裡，書包一定要留空間放衛生紙。這並不是在開玩笑，回想第一次考師大的時候，因為緊張，第二科考試前實在是受不了，即使排隊人龍很長，還是得去廁所拉肚子，師大廁所的衛生紙是放在廁所門外，如果捲不夠又沒有帶夠衛生紙就．．．。當時我就遇到好不容易要進廁所，衛生紙卻被捲完的窘境，我自己有帶小包衛生紙，去了那趟廁所剛好用完，從廁所出來之後不到三分鐘就打鐘考試了，根本來不及調整狀態，影響我寫中翻英和英文作文，果然那科考出來很慘。

這次考試我幾乎都有帶大包衛生紙，台大是因為太久沒考試，又是第一個考，忘記慘痛的教訓，所以沒帶到，好在台大每間廁所裡面都有一筒衛生紙，不用太擔心。輪到師大考試，痛苦回憶全都湧上來了，特別設了Google行事曆提醒自己帶大包衛生紙，果然考試前又想上廁所，立刻派上用場，寫考卷的時候穩超多，沒有在騙。重點提醒，如果去輔大考試，強烈推薦帶大包衛生紙。如果每年地點都相同，筆試會在進修部那棟考，裡面的廁所，衛生紙，一·張·都·沒·有，只有圓圓的空殼。而且我去輔大那天，每節考試前都在拉肚子，如果沒有帶衛生紙，我會原地爆炸（心理、身理以及成績），那天衛生紙多到順便解救一位沒有帶衛生紙的考生，強烈建議，帶一下，會上榜（吧。

建立並貫徹原則

老早就聽過翻譯所的考試以寫完為首要目標，這也是我的唯一準則，但我以前的做法其實不夠適合自己，當時我是先面對不熟悉的題目，再處理拿手的題目，結果作文寫太久導致翻譯看不懂，最後翻不完或是品質太差。這次我改成先處理翻譯，不一定會先寫（考試紙張要預留空間，有時候會誤判），但會先分析文意，畢竟翻譯需要先理解原文，才有機會翻對意思，相比申論題，自由發揮空間小得多。申論題愛寫什麼就寫什麼，論點不要差太遠、字不要太醜，大概都還能拿點分數。微微的「我就爛」思維，歡迎跟我一樣不太擅長申論題的人參考。

另外，我是坐下來考試就完全不管旁人死活的類型，即使左右鄰居幾乎都是鈴聲一響就奮筆疾書（聽起來啦），我依然維持自己的步調，考四間都是這樣。先分析所有的題目，包含要先寫哪個大題，翻譯題優先進行文意理解，並標註要特別注意的句子和單字，以及問答題的回答重點和打算代入的例子，每科分析的時間大約是20分鐘，沒錯，那個只有90-100分鐘的考試，我花了三分之一的時間在看考卷。不過，一旦下筆之後，幾乎不會停下來，即使是最後寫的題目，手都還跟得上腦袋，當然也有遇過快要寫不完的時候，當下我只想著:「寫完啊啊啊！！！」

拋掉無謂的堅持

我非常的迷信，也非常沒有自信，在文具店挑藍筆的時候比起好不好寫，更在意跟哪隻筆最有心電感應，拿了感覺會考上，想了很久挑的那隻又不滿意，然後整天悶悶不樂，這種嚴重程度。直到批改班的老師說: 「沒有什麼一定要怎樣，一定會怎樣這種事」才把我從這種草木皆兵的狀態解救出來。再加上第二年是邊工作邊考試，實在是沒有空去想要挑哪隻筆，或是這個剩五秒的紅綠燈沒有過，就是不會考過，這種爛事情，能夠排休剛好對上考試時間、準時寫完作業和備審、打工不要忘記去、維持健身習慣(當時還一週兩次教練課呢)，就很了不起了，對於當年大學還沒畢業或是剛畢業，成天怕東怕西，做事綁手綁腳的自己，我只想說一句:「你吃飽太閒啦！」

上段分享與考試並沒有直接關係，只是希望這些心情可以傳達給感到焦慮的人，也許很多人跟我有類似的情況，人都有纖細脆弱又敏感的時候，特別是考生，覺得沒有自信的時候，我的方法是讓自己忙起來，為了達成目標的那種忙，雖然過程中可能還是會懷疑自己到底有沒有往目標前進，至少應該不會（也沒空）糾結剛提到的那些雞毛蒜皮小事。