vocus logo

方格子 vocus

文人相輕的典範:比魯尼和伊本.西納

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

如果要為「文人相輕」,在中世紀伊斯蘭的學術黃金時代中,找些代表人物,那麼兩位超級博學家,比魯尼和伊本.西納的通信,大概是再貼切不過的例證。

這兩個知識巨匠,都是整個中世紀世界中劃時代的超級巨星。當兩人開始通信時,都才一、二十歲,已是各自領域眼高於頂的天才。

他們的信件針對物理學、天文學、哲學、宗教等眾多領域提出了相當大膽而開創性的發想,很多想法可以讓他們被異端審判N遍。遺憾的是,兩位年輕氣盛的人物,並沒有產生「英雄惜英雄」的想法。

伊本.西納趾高氣昂慣了的,並且「毒舌」聞名於整個中世紀世界。於是從信件一開始,就對比魯尼很不客氣,發言包括:

「你提的問題真是愚蠢荒謬。」

「你的智能不足以追尋這些問題。」

「邏輯真差www」

另一方面,比魯尼的回應,有時候就像這樣:

「欸,這樣的想法你也敢相信喔www」。

筆戰到最後,兩邊不歡而散,伊本.西納就像現代的鍵盤俠一樣,「我有更重要的事情,不屑於跟你做口舌之爭」,然後要他的學生代筆回信。

兩人的通信紀錄很快就被不知何人公開散布,由於伊本.西納的惡名從布哈拉到巴格達無人不知、無人不曉,輿論普遍覺得伊本.西納活該。有些當初被伊本.西納痛罵過的人,還覺得比魯尼真是正義之士XDD

雖然兩人真堪稱文人相輕的典範,但某種程度上,我蠻羨慕當時伊斯蘭世界可以有這樣的爭吵的。

東羅馬在稍後,也產生了一個博學家,叫做米海爾.普賽羅斯(Michael Psellos),但米海爾.普賽羅斯因為其近於異端的想法,在政治與宗教的壓迫下被迫公開轉變思想。

雖然伊本.西納等人也是在努力找到宗教信仰的平衡點,避免被宗教人士抓住小辮子。只是這場爭吵異端性極高,而能夠容忍這樣的異端想法互相競爭,不得不佩服當時伊斯蘭世界、尤其是在中亞的思想空間。

這樣百花齊放的思想空間,我想只有抱持相當餘裕、懷抱無限自信的文明可以持有。東羅馬長年擁有一種生死存亡的緊迫感,對於安定和正統有更高的要求,也就逐漸不再有這樣的餘裕。反倒是到了末年的巴列奧略王朝時代,似乎是思想家們開始出現一種「完蛋大吉已是注定」的心態,而在思想文藝上有了波新的高峰。

同樣遺憾的是,這樣的防衛心態並非東羅馬獨有。伊斯蘭世界也早已開始醞釀某種防衛性心態,並且將隨著時間和各種突發事件的來襲(例如蒙古西征)而越加根深柢固。

就這點來說,思想自由上的餘裕實在是種珍稀產物。如果有幸遭遇到這樣的環境,真的必須好好珍惜。

圖片:伊本.西納

圖片來源:

Wiki Commons, "Avicenna Bust, left profile (cropped).jpg"

資料來源:

S. Frederick Starr, "Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane", Princeton University Press, pp. 262-264.

留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
240會員
1.4K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2026/03/26
當講到許多希臘典籍,是由阿拉伯本「再翻譯」回西歐時,有讀者抗議說:難道絕大多數古籍,不是一直珍藏在西歐和東羅馬中嗎?何須倚靠伊斯蘭? 這裡我們必須知道的是:書籍的傳播鏈,可不是直線。 西歐和東羅馬是存在許多古希臘典籍。但是,「存在」不等於「流通」。 很多時候,這些古本就是塞在修道院裡頭,很少人
Thumbnail
2026/03/26
當講到許多希臘典籍,是由阿拉伯本「再翻譯」回西歐時,有讀者抗議說:難道絕大多數古籍,不是一直珍藏在西歐和東羅馬中嗎?何須倚靠伊斯蘭? 這裡我們必須知道的是:書籍的傳播鏈,可不是直線。 西歐和東羅馬是存在許多古希臘典籍。但是,「存在」不等於「流通」。 很多時候,這些古本就是塞在修道院裡頭,很少人
Thumbnail
2026/03/23
波斯最偉大的詩人,《列王記》的作者費奧多西,晚年其實頗為貧窮所苦。 當時,費奧多西已經是名滿天下的大詩人了。但按照他自己的說法,他的詩作叫好不叫座,並沒有獲得多少金錢收益。 費奧多西抱怨說,許多人對他的文學創作讚譽有加,但如果一談到實際上的金錢支援,就把自己的荷包關得緊緊的,彷彿詩人可以靠餐風飲
Thumbnail
2026/03/23
波斯最偉大的詩人,《列王記》的作者費奧多西,晚年其實頗為貧窮所苦。 當時,費奧多西已經是名滿天下的大詩人了。但按照他自己的說法,他的詩作叫好不叫座,並沒有獲得多少金錢收益。 費奧多西抱怨說,許多人對他的文學創作讚譽有加,但如果一談到實際上的金錢支援,就把自己的荷包關得緊緊的,彷彿詩人可以靠餐風飲
Thumbnail
2026/03/22
中世紀伊斯蘭學術文化最為人公認的成就,乃是他們透過翻譯,保存了大量古典時代的成果。不過,在這批無數學者的智慧結晶中,有些著作很古怪地缺席。 首先,中世紀伊斯蘭世界中,幾乎沒有去翻譯拉丁文的著作。 關於這一點,前陣子提到過的中亞科學史作者Frederick Starr有個很便利的假說,即中世紀伊斯
Thumbnail
2026/03/22
中世紀伊斯蘭學術文化最為人公認的成就,乃是他們透過翻譯,保存了大量古典時代的成果。不過,在這批無數學者的智慧結晶中,有些著作很古怪地缺席。 首先,中世紀伊斯蘭世界中,幾乎沒有去翻譯拉丁文的著作。 關於這一點,前陣子提到過的中亞科學史作者Frederick Starr有個很便利的假說,即中世紀伊斯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
來到杜拜,絕對不能錯過的體驗之一就是 沙漠衝沙(Desert Safari)!這也是整趟旅程中我最期待的點,衝沙地點位於杜拜東南方的 Al Lahbab 紅沙丘區(Red Dunes)。這裡的沙色特別偏紅橘,衝沙時間會選在傍晚,隨著夕陽光線變化,整片沙漠彷彿被染上一層金紅色濾鏡。 🏜️ 杜拜紅沙
Thumbnail
來到杜拜,絕對不能錯過的體驗之一就是 沙漠衝沙(Desert Safari)!這也是整趟旅程中我最期待的點,衝沙地點位於杜拜東南方的 Al Lahbab 紅沙丘區(Red Dunes)。這裡的沙色特別偏紅橘,衝沙時間會選在傍晚,隨著夕陽光線變化,整片沙漠彷彿被染上一層金紅色濾鏡。 🏜️ 杜拜紅沙
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
AUKUS成立,但澳洲能順利造出核潛艇嗎? 今年是911事件20周年,全球反恐20年間,為何極端伊斯蘭無法撲滅?聖戰組織又為何遍地開花? 如果喜歡中東新聞,歡迎贊助我一杯咖啡~ 綠界: p.ecpay.com.tw/39E3FC2 Sound On: pay.soundon.fm/podcas
Thumbnail
AUKUS成立,但澳洲能順利造出核潛艇嗎? 今年是911事件20周年,全球反恐20年間,為何極端伊斯蘭無法撲滅?聖戰組織又為何遍地開花? 如果喜歡中東新聞,歡迎贊助我一杯咖啡~ 綠界: p.ecpay.com.tw/39E3FC2 Sound On: pay.soundon.fm/podcas
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
經歷9月9日的以色列襲擊,卡塔爾在15日召開「阿拉伯-伊斯蘭特別峰會」(Arab–Islamic extraordinary summit),後續發展則相當耐人尋味:既有各方共演的行禮如儀,也有暗渡陳倉的出其不意。
Thumbnail
經歷9月9日的以色列襲擊,卡塔爾在15日召開「阿拉伯-伊斯蘭特別峰會」(Arab–Islamic extraordinary summit),後續發展則相當耐人尋味:既有各方共演的行禮如儀,也有暗渡陳倉的出其不意。
Thumbnail
絕大多數受中文教育的人,都應該知道「漢化」是什麼意思,這在歷史上有許許多多的例子,最常見的就是入侵中原的北方遊牧民族,往往在統治過程中逐步漢化,如原本是女真人的清朝皇帝,雖然都能熟練使用滿文,但有不少精通中文典籍,詩詞歌賦不亞於當時的漢族文人。而在歷史上,不是只有中國周邊地區的民族會漢化......
Thumbnail
絕大多數受中文教育的人,都應該知道「漢化」是什麼意思,這在歷史上有許許多多的例子,最常見的就是入侵中原的北方遊牧民族,往往在統治過程中逐步漢化,如原本是女真人的清朝皇帝,雖然都能熟練使用滿文,但有不少精通中文典籍,詩詞歌賦不亞於當時的漢族文人。而在歷史上,不是只有中國周邊地區的民族會漢化......
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
貫串一個傑出民族、文明和語言的宏大歷史, 將一千五百年前的沙漠詩歌與今日的國際情勢、戰爭創傷相互串聯── 著名阿拉伯語學者、當代旅行文學名家,旅居阿拉伯世界近40年 提姆•麥金塔―史密斯傾力巨著, 跨越三千年、三大洲,理解中東與阿拉伯世界必讀之作! ◆國立政治大學阿拉伯語文學系退休教授鄭慧慈老師專
Thumbnail
貫串一個傑出民族、文明和語言的宏大歷史, 將一千五百年前的沙漠詩歌與今日的國際情勢、戰爭創傷相互串聯── 著名阿拉伯語學者、當代旅行文學名家,旅居阿拉伯世界近40年 提姆•麥金塔―史密斯傾力巨著, 跨越三千年、三大洲,理解中東與阿拉伯世界必讀之作! ◆國立政治大學阿拉伯語文學系退休教授鄭慧慈老師專
Thumbnail
4月13日,中國國務委員兼外長秦剛在撒馬爾罕出席第四次阿富汗鄰國外長會,會議由烏茲別克代外長主持,俄羅斯、伊朗、塔吉克、土庫曼、巴基斯坦外長與高級官員皆有出席。會後各方發表《撒馬爾罕宣言》,傳遞對阿富汗議題的共同立場,同時協定第五次外長會將於2024年在土庫曼舉行。
Thumbnail
4月13日,中國國務委員兼外長秦剛在撒馬爾罕出席第四次阿富汗鄰國外長會,會議由烏茲別克代外長主持,俄羅斯、伊朗、塔吉克、土庫曼、巴基斯坦外長與高級官員皆有出席。會後各方發表《撒馬爾罕宣言》,傳遞對阿富汗議題的共同立場,同時協定第五次外長會將於2024年在土庫曼舉行。
Thumbnail
古蘭經規定男娶一神教(基督、猶太、伊斯蘭),女嫁穆斯林,其他宗教都不被承認,不能嫁娶。 這是官方標準答案。至於為什麼對男生好像比較寬鬆,有三個宗教能選?常見理由是女生嫁人後,比較可能遷就非教徒的老公,會因此被帶著去改變生活習慣,比方被禁止做禮拜,或是飲食違反教義等等。 那我是怎麼到最後會入教嫁給他?
Thumbnail
古蘭經規定男娶一神教(基督、猶太、伊斯蘭),女嫁穆斯林,其他宗教都不被承認,不能嫁娶。 這是官方標準答案。至於為什麼對男生好像比較寬鬆,有三個宗教能選?常見理由是女生嫁人後,比較可能遷就非教徒的老公,會因此被帶著去改變生活習慣,比方被禁止做禮拜,或是飲食違反教義等等。 那我是怎麼到最後會入教嫁給他?
Thumbnail
自2011年爆發以來,敘利亞內戰持續深刻影響著中東地區的政治與社會結構。隨著阿薩德政權的倒臺和沙姆解放組織的崛起,敘利亞的未來變得更加不確定。這場衝突不僅造成了大量人道危機,也為全球能源市場帶來了波動,深化了美國與中東關係的裂痕。本文將分析該內戰的深遠影響及未來潛在的政治走向。
Thumbnail
自2011年爆發以來,敘利亞內戰持續深刻影響著中東地區的政治與社會結構。隨著阿薩德政權的倒臺和沙姆解放組織的崛起,敘利亞的未來變得更加不確定。這場衝突不僅造成了大量人道危機,也為全球能源市場帶來了波動,深化了美國與中東關係的裂痕。本文將分析該內戰的深遠影響及未來潛在的政治走向。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News