做為一個老「
佝佝」,為了看台語的R&B歌,去查了一下,原來是 Rhythm & Blue,一種節奏性很強,混搭,搖滾,藍調,嬉皮,爵士,饒舌等風格的音樂!這也是年輕一代熟悉的樂風。以台語來創作R&B,不失是一種創作的切入方法!這首歌難免混入英文,中文(現代用語)等,這也是語言文化融匯之後的必然結果!雖然老「
硞硞」聽了有點「
礙虐」,,不過,需要放下、接受!正謂「
太山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細流,故能就其深。」
Don't「吃」 Don't「吃」 詞曲/林從胤
- 毋管是管是偌澎湃的山珍海味 也的山珍海味 也袂當「動搖」我的堅持 (好食 好食) (Yummy Yummy)
- 若想欲變成若想欲變成尚「辣」的 (Sexy Baby) (Q彈阿姐) 鬥陣來咚次咚次 Don’t 吃 Don’t 吃 跳落去
- 毋管他迪斯可跳管他迪斯可跳啥物碗糕 乎規身軀的汗㴙㴙滴 (Hot Hot)
- 若想欲變成若想欲變成尚HOT的 (Fashion Queen) 鬥陣來咚次咚次 Don’t 吃 Don’t 吃 跳落去
- 人人尚驚貧惰 惰 毋通閣「宅在家」 看到 看到自己的身材 你敢己的身材 你敢袂感覺 驚驚
- 人人尚驚貧惰惰 毋通閣「宅在家」 看到物件 攏總烏白捎來吃 捎來吃 捎來吃
- (Everybody 跟我一起來) One more Two more 無動會生菇 還我青春十八幼齒時(佮「凍齡女神」做陣 HIGH 到底)
閩南台語漢字
- 毋 -> 不(眾多方言此字都發m7)音!
- 偌