為什麼要堅守正字正詞呢?

閱讀時間約 1 分鐘
網友謂:多謝你,我們應該正確用字,不能亂用,更不應模稜兩可。
回應:語文是活的,是約定俗成的;故此,有許多情況是不必執拗。但要有底線,不能讓傳統固有的文字文化被吞噬。筆者旅居海外三十年了,眼見香港的中文水平,每況愈下,甚至認賊作父,痛心啊!!
2021-10-7
為什麼會看到廣告
    62會員
    808內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    今早在齊阿哥的節目,貼上關於「注冊」與「註冊」之用詞,迄今竟然有135個點讚。
    為正視聽,筆者會堅持用「註冊」。
    大陸有些網臺,貌似民間個體戶,背後實則是有組織支持的。
    要保存傳統固有的文字文化,可能要禮失而求諸野了。
    筆者過去十多年前,寫過一些關於「正詞與誤用」的問題,以下提舉當今常見誤用的大陸詞: 「勒令」與「飭令」
    今早在齊阿哥的節目,貼上關於「注冊」與「註冊」之用詞,迄今竟然有135個點讚。
    為正視聽,筆者會堅持用「註冊」。
    大陸有些網臺,貌似民間個體戶,背後實則是有組織支持的。
    要保存傳統固有的文字文化,可能要禮失而求諸野了。
    筆者過去十多年前,寫過一些關於「正詞與誤用」的問題,以下提舉當今常見誤用的大陸詞: 「勒令」與「飭令」
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    你有看前幾年超紅的動畫電影《你的名字》嗎?日本樂團RADWIMPS因演唱其主題曲《前前前世》爆紅,其中的吉他手桑原彰卻被日媒踢爆出軌小三A女,因此面臨賠償上億日圓的贍養費的可能。到底贍養費是什麼?法院真的會判那麼多贍養費嗎?讓我們一起看下去。
    Thumbnail
    我先說,我並不認識她本人,但她的正能量在我低潮時帶給我很多陽光,因此想簡簡單單的分享,希望憂鬱泥沼的你,也能得到力量:) 會知道Ada,是因為無意間看到法國Youtuber路易的影片,而Ada是路易的女朋友。兩人互動的影片很可愛,也因此開始追蹤他們的instagram。
    Thumbnail
    英文面試總會遇到多種面向的提問,例如過去工作經驗,未來願景等等。若單純的以為用簡單式與過去式回答,一切就搞定?那你就大錯特錯了。根據筆者長年觀察,多數台灣上班族很少使用完成式,甚至有人認為只有事情完成時才需要使用完成式 ; 或是誤以為已發生的事,用過去式不就得了?原來大家都搞錯了。 面對英文面試,教
    Thumbnail
    在面對「做不好/失敗/挫折」的時候,不要輕易就生出這種:「我就是個什麼都做不好的人」的情緒反應。去找出「為什麼沒有做好」的原因、去請教其他人「能夠做好」的方式,𢑥整自己和他人的經驗多做幾次,從中不斷累積「做好」的心得,才有可能將一件事「做完」然後才是「做好」。
    Thumbnail
    記得,五月的某天下午和好友固定相聚,朋友聊到現在三歲多的小兒子,對於上幼兒園的恐懼與情緒上的不安。 最近,我也從另一個家長朋友的分享,感受到她對於孩子「特殊」中的憂愁。 上週,與同事老師們聊到在教室中,偶爾有一些難以掌控的孩子,常常使得老師焦慮、憤怒、失望。 其實,這些心情我也都經歷過,在教育現場
    Thumbnail
    研究顯示:洗手5秒vs. 20秒──手上殘留的細菌數,後者比前者更低1.5 log CFU......那若洗更久呢?
    Thumbnail
    選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    你有看前幾年超紅的動畫電影《你的名字》嗎?日本樂團RADWIMPS因演唱其主題曲《前前前世》爆紅,其中的吉他手桑原彰卻被日媒踢爆出軌小三A女,因此面臨賠償上億日圓的贍養費的可能。到底贍養費是什麼?法院真的會判那麼多贍養費嗎?讓我們一起看下去。
    Thumbnail
    我先說,我並不認識她本人,但她的正能量在我低潮時帶給我很多陽光,因此想簡簡單單的分享,希望憂鬱泥沼的你,也能得到力量:) 會知道Ada,是因為無意間看到法國Youtuber路易的影片,而Ada是路易的女朋友。兩人互動的影片很可愛,也因此開始追蹤他們的instagram。
    Thumbnail
    英文面試總會遇到多種面向的提問,例如過去工作經驗,未來願景等等。若單純的以為用簡單式與過去式回答,一切就搞定?那你就大錯特錯了。根據筆者長年觀察,多數台灣上班族很少使用完成式,甚至有人認為只有事情完成時才需要使用完成式 ; 或是誤以為已發生的事,用過去式不就得了?原來大家都搞錯了。 面對英文面試,教
    Thumbnail
    在面對「做不好/失敗/挫折」的時候,不要輕易就生出這種:「我就是個什麼都做不好的人」的情緒反應。去找出「為什麼沒有做好」的原因、去請教其他人「能夠做好」的方式,𢑥整自己和他人的經驗多做幾次,從中不斷累積「做好」的心得,才有可能將一件事「做完」然後才是「做好」。
    Thumbnail
    記得,五月的某天下午和好友固定相聚,朋友聊到現在三歲多的小兒子,對於上幼兒園的恐懼與情緒上的不安。 最近,我也從另一個家長朋友的分享,感受到她對於孩子「特殊」中的憂愁。 上週,與同事老師們聊到在教室中,偶爾有一些難以掌控的孩子,常常使得老師焦慮、憤怒、失望。 其實,這些心情我也都經歷過,在教育現場
    Thumbnail
    研究顯示:洗手5秒vs. 20秒──手上殘留的細菌數,後者比前者更低1.5 log CFU......那若洗更久呢?
    Thumbnail
    選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。