正詞與誤用
筆者過去十多年前，寫過一些關於「正詞與誤用」的問題，以下提舉當今常見誤用的大陸詞：
「勒令」與「飭令」
「勒令」這個詞常常出現在媒體，特別是香港兩家電視台。但，這是大陸的用詞，而正統的用詞是「飭令」。
飭，(chì), 粵音﹝斥﹞。解作：
①謹嚴，如「謹飭」。
②整治，如「整飭」。
③命令，如「飭令」、「飭知」。
④告誡，如「申飭」。
例子：東方日報2011年6月4日新聞：…屋宇署將依次向有關業主發出法定命令，飭令拆除這些僭建物…
至於「勒令」一詞，是大陸字的用法。勒，有強迫的意思，如「勒索」，故而有強迫命令——勒令。
①謹嚴，如「謹飭」。
②整治，如「整飭」。
③命令，如「飭令」、「飭知」。
④告誡，如「申飭」。
例子：東方日報2011年6月4日新聞：…屋宇署將依次向有關業主發出法定命令，飭令拆除這些僭建物…
至於「勒令」一詞，是大陸字的用法。勒，有強迫的意思，如「勒索」，故而有強迫命令——勒令。
正統的中文，應該用「飭令」。可惜現今的報刊媒體，都用「勒令」了，這是習非成是。
2021-9-22
2021-9-22
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
詢問思樂康對精神科病房的觀察，他說，每個人都有個性，但在精神病房都歸類為疾病。「常常有人只是情緒波動較大，就被認為是發作」；他也發覺，裡面很多人都住很久了，開始沒有時間感，即使狀況穩定，也因為家人覺得丟臉不願意來接而無法出院。
人類學權威孟塔谷博士曾寫道：「人類若少了撫觸就無法生存；撫觸是最基本的行為需求。」
此言絕非誇大，從出生開始，寶寶的尋乳反射、抓握反射等等，都仰賴於觸覺刺激來啟動，而這些反應都是為了覓食或自我保護，也是「攸關生命」的重要能力！
//
觸覺同時是人體「最早」發展感覺，從懷胎8周左右便開始建立這套人體
城市是現今人口最密集的地方。無論是因為自然增加或是社會增加，城市人口被預期在未來幾年內都還會持續成長，根據聯合國最新預測，專家預測 2050 年時將有 68% 的人口居住在城市裡。而伴隨著大量的人口增加，城市內的能源消耗、碳排放對環境的影響將越來越嚴重，成為社會發展的隱憂。
發展智慧城市，能源問題
看似投資而其實是在投機的行為，既沒有做好投機必要的停損紀律，也沒做好投資必要的價格評估，誤用投資與投機的邏輯與紀律，不易達成投資或投機的預期成效。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
最近有一些蠻有趣的新聞，有幾個知名部落格也在提，就是有關台灣軍事戰略上的防守，到底應該怎樣。筆者看到很有意思的討論，但有很多的基本謬誤，過了很多年後還是存在，或者說時空環境過了很多年，有些狀況早就要更改了，但是許多網友的概念還是沒變。筆者看了…覺得很…呃…嗯…
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
詢問思樂康對精神科病房的觀察，他說，每個人都有個性，但在精神病房都歸類為疾病。「常常有人只是情緒波動較大，就被認為是發作」；他也發覺，裡面很多人都住很久了，開始沒有時間感，即使狀況穩定，也因為家人覺得丟臉不願意來接而無法出院。
人類學權威孟塔谷博士曾寫道：「人類若少了撫觸就無法生存；撫觸是最基本的行為需求。」
此言絕非誇大，從出生開始，寶寶的尋乳反射、抓握反射等等，都仰賴於觸覺刺激來啟動，而這些反應都是為了覓食或自我保護，也是「攸關生命」的重要能力！
//
觸覺同時是人體「最早」發展感覺，從懷胎8周左右便開始建立這套人體
城市是現今人口最密集的地方。無論是因為自然增加或是社會增加，城市人口被預期在未來幾年內都還會持續成長，根據聯合國最新預測，專家預測 2050 年時將有 68% 的人口居住在城市裡。而伴隨著大量的人口增加，城市內的能源消耗、碳排放對環境的影響將越來越嚴重，成為社會發展的隱憂。
發展智慧城市，能源問題
看似投資而其實是在投機的行為，既沒有做好投機必要的停損紀律，也沒做好投資必要的價格評估，誤用投資與投機的邏輯與紀律，不易達成投資或投機的預期成效。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
最近有一些蠻有趣的新聞，有幾個知名部落格也在提，就是有關台灣軍事戰略上的防守，到底應該怎樣。筆者看到很有意思的討論，但有很多的基本謬誤，過了很多年後還是存在，或者說時空環境過了很多年，有些狀況早就要更改了，但是許多網友的概念還是沒變。筆者看了…覺得很…呃…嗯…