換個角度,視野大不同《彼得的白日夢》

閱讀時間約 1 分鐘
Title: 《The Daydreamer》
Author: Ian McEwan

在培養孩子閱讀習慣的過程中,自己也再次拾起一些青少年文學來讀,竟然不時得到意外的趣味,也是意想不到的收穫。

當年還是生活單純、世事懵懂的年輕學子時,權充故事囫圇吞棗的讀過去的小說,現在讀起來,漸能與這些年來的生活經驗起化學變化,心裡能與作者刻畫的人物處境產生共鳴,因此獲得了更高的閱讀滿足感。《The Daydreamer》也屬於這類小說,這本英語小說用字淺白,以10歲男孩的觀點敘事,適合中學生程度閱讀,但我以媽媽的身分讀起來,也有不少收穫。

遊戲場旁站崗的爸媽

這應該是現代父母很熟悉的場景。當孩子在場上盡情玩耍的時候,在旁邊看顧的父母顯得無聊,滑起手機,或與其他家長有一搭沒一搭的閒聊,並且不時查看時間,揣想要到什麼時候孩子的電力會消耗的恰到好處,才好帶孩子打道回府;相對的,能感染孩子歡愉的父母,大概是少數,會下場跟孩子同樂、一起追趕跑跳碰的爸媽,又更少見了。作者從故事裡10歲主人翁的角度,看這些度假時慵懶提不起勁狂歡、對玩樂心不在焉的大人,覺得很難理解大人的行為。我讀著讀著才發現,改從孩子的角度看自己,把休閒當成陪孩子的苦差事,難得走到戶外,卻又嫌熱嫌曬,或嫌風大吹得頭疼,的確顯得有點滑稽可笑。

家中學步的幼兒

對故事裡10歲主人翁來說,家中的小寶寶就是個討厭的破壞狂,弄壞他心愛的玩具,卻能不受懲罰全身而退,家人依然充滿耐心的照料小寶寶。直到主人翁的靈魂意外跑進小寶寶的身體內,他才發現還不會說話的小寶寶沒辦法讓家人知道自己的想法、只能哭鬧的挫折感,跟任何東西都要放進嘴裡嘗一嘗的感官體驗。
...... a bright yellow brick near his foot. Yellow, yellow, yellow, it sang out ...... his hand closed round it, but he could not feel it enough. He raised it to his mouth, and with his sensitive lips and gums and (only) tooth he explored the woody, yellowy, cubey taste of it, until he understood it all.

全書共有七個各自獨立的章節

故事與其說壟罩在魔幻氛圍中,不如說具有Ian McEwan小說常見的幽微驚悚氣質,但應該不至於會嚇到青少年,又能欣賞作者如何以文字描寫日常生活中的體驗,細膩到位的筆法,著實精彩。此外,每章有一、兩張由知名繪本創作者Anthony Browne繪製的插畫,有畫龍點睛的效果,這些插畫即使單獨欣賞,也值得玩味。
























































































































為什麼會看到廣告
探索多倫多市區及鄰近景點的個人紀錄,目標是以深度旅遊的方式認識這個城市,享受各景點的美麗風光,漫步自然步道,品味歷史文化、特色建築。不論你是自由行觀光客、遊學或留學生,歡迎參考我的文章及與我交流,希望多倫多會成為你我生命中美麗的一頁!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
來到Banff和Jasper國家公園追求壯麗美景,又不想揮汗運動嗎?與大家分享兩個輕鬆的水上活動,保證老少咸宜!
一起來讀兒童讀物經典老鼠主角Geronimo倒楣到引人發噱的冒險!
你知道在多倫多附近,也有體驗非洲safari的地方嗎?開了車,一起來趟動物觀察之旅!
如果你平時喜歡到戶外走走、因與動物不期而遇而欣喜不已,《西頓故事集》這本書會為你下一回到野外親近自然的路程,增添更多想像與樂趣
先前分享的幾本書,幾乎都充滿女孩喜愛的元素。這次來分享男孩可能會喜歡的閱讀英語分級讀本,跟著讀本一起進入DC英雄的世界吧。
來到Banff和Jasper國家公園追求壯麗美景,又不想揮汗運動嗎?與大家分享兩個輕鬆的水上活動,保證老少咸宜!
一起來讀兒童讀物經典老鼠主角Geronimo倒楣到引人發噱的冒險!
你知道在多倫多附近,也有體驗非洲safari的地方嗎?開了車,一起來趟動物觀察之旅!
如果你平時喜歡到戶外走走、因與動物不期而遇而欣喜不已,《西頓故事集》這本書會為你下一回到野外親近自然的路程,增添更多想像與樂趣
先前分享的幾本書,幾乎都充滿女孩喜愛的元素。這次來分享男孩可能會喜歡的閱讀英語分級讀本,跟著讀本一起進入DC英雄的世界吧。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
友人幾段戀情都不順利,發現擇偶條件過於表面,相處後還是不符合期待而分手,討論後才發現因為這些擇偶條件都太表面,若能更深化的轉為人格特質,也許就能更順利找到合適的另一半。
Thumbnail
當你覺得不幸福時,換個角度思考,其實你也是幸福的 -《不完美,才能看見真幸福》讀後心得
Thumbnail
下雨天的悶悶冷冷讓人想起美美大衣和懶得出門,但最讓人心情愉悅的就是享受一碗熱騰騰的泡麵。分享一次搭捷運聽到有關泡麵的有趣故事,讓人瞭解原來在颱風天吃泡麵是一種潛規則。大人的我早已不受限制,可以隨時享受美味的泡麵,也想知道你喜歡哪種口味的泡麵呢?
Thumbnail
從心理學的角度來分析經常喜歡甩門的人可能涉及到一些特定的人格特質和行為模式。然而,請注意,這僅僅是一種可能的分析,因為每個人的行為都受到多種因素的影響,而不應該根據單一行為就對一個人的整體性格進行全面判斷。   1.情緒控制不佳: 喜歡甩門的行為可能反映出個人情緒控制方面的困難。當一個人感到沮喪
Thumbnail
一位搖擺舞的同學跟我說Swing Taiwan就像是他的家, 聽到的時候我很感動。 我第一次接觸搖擺舞的時候, 從沒見過有其他活動能讓這麼多人同時在臉上都綻放著笑容, 這麼酷的東西, 我也想體驗看看, 當場我就刷卡了。 以前我總是公司、圖書館、書店來回輪迴, 我可以不用和人對
Thumbnail
換個角度 很多事也許就會變得不一樣 2021年個展「在自己的星球成為自己」 主要概念是,假設內心是一個宇宙,那內心中每一個不同面向的自己,就是一個個不同的星球,有些是熟悉的、但有些也可能是自己不認識、被遺忘或是沒有發現的,怎樣才能找到並成為「真正屬於自己的樣子」,也許這會是我們一生都在學習的課題。
★怨氣,摧毀你的立身之本。 ●人們在不如意的時候,總是會想要宣洩內心的不滿,但是我們也必須清楚「人生不如意事,十有八九」。所以,要是不小心養成了凡事抱怨的習慣,不只會讓我們自己活得不快樂,別人也會因此遠離我們。 ●與其抱怨命運,不如調整心態。無法改變過去,但可改變現在。
Thumbnail
《巴黎評論》(The Paris review)是1953年創辦的美國文學雜誌,其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄,從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒,到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
Thumbnail
前言 文章內容皆來自「NLP超強溝通術」這本書籍的讀後心得,吸收、內化後透過作者自己的理解進行整理與輸出。 建議您,可以先閱讀以下四篇文章: NLP溝通系列(一) - 什麼是NLP,如何幫助我們與他人互動更加順利? NLP溝通系列(二) - 溝通過程的誤區有哪些?
Thumbnail
《勿說是推理》在宣傳上一直說這部劇走溫暖療癒的路線,所謂「療癒」「溫暖」還是因為色調、音樂還有男主角久能整很可愛,加上本劇描寫較多犯罪者的心理,比起犯罪者是「如何犯案」,更注重在犯罪者「為何犯案」。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
友人幾段戀情都不順利,發現擇偶條件過於表面,相處後還是不符合期待而分手,討論後才發現因為這些擇偶條件都太表面,若能更深化的轉為人格特質,也許就能更順利找到合適的另一半。
Thumbnail
當你覺得不幸福時,換個角度思考,其實你也是幸福的 -《不完美,才能看見真幸福》讀後心得
Thumbnail
下雨天的悶悶冷冷讓人想起美美大衣和懶得出門,但最讓人心情愉悅的就是享受一碗熱騰騰的泡麵。分享一次搭捷運聽到有關泡麵的有趣故事,讓人瞭解原來在颱風天吃泡麵是一種潛規則。大人的我早已不受限制,可以隨時享受美味的泡麵,也想知道你喜歡哪種口味的泡麵呢?
Thumbnail
從心理學的角度來分析經常喜歡甩門的人可能涉及到一些特定的人格特質和行為模式。然而,請注意,這僅僅是一種可能的分析,因為每個人的行為都受到多種因素的影響,而不應該根據單一行為就對一個人的整體性格進行全面判斷。   1.情緒控制不佳: 喜歡甩門的行為可能反映出個人情緒控制方面的困難。當一個人感到沮喪
Thumbnail
一位搖擺舞的同學跟我說Swing Taiwan就像是他的家, 聽到的時候我很感動。 我第一次接觸搖擺舞的時候, 從沒見過有其他活動能讓這麼多人同時在臉上都綻放著笑容, 這麼酷的東西, 我也想體驗看看, 當場我就刷卡了。 以前我總是公司、圖書館、書店來回輪迴, 我可以不用和人對
Thumbnail
換個角度 很多事也許就會變得不一樣 2021年個展「在自己的星球成為自己」 主要概念是,假設內心是一個宇宙,那內心中每一個不同面向的自己,就是一個個不同的星球,有些是熟悉的、但有些也可能是自己不認識、被遺忘或是沒有發現的,怎樣才能找到並成為「真正屬於自己的樣子」,也許這會是我們一生都在學習的課題。
★怨氣,摧毀你的立身之本。 ●人們在不如意的時候,總是會想要宣洩內心的不滿,但是我們也必須清楚「人生不如意事,十有八九」。所以,要是不小心養成了凡事抱怨的習慣,不只會讓我們自己活得不快樂,別人也會因此遠離我們。 ●與其抱怨命運,不如調整心態。無法改變過去,但可改變現在。
Thumbnail
《巴黎評論》(The Paris review)是1953年創辦的美國文學雜誌,其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄,從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒,到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
Thumbnail
前言 文章內容皆來自「NLP超強溝通術」這本書籍的讀後心得,吸收、內化後透過作者自己的理解進行整理與輸出。 建議您,可以先閱讀以下四篇文章: NLP溝通系列(一) - 什麼是NLP,如何幫助我們與他人互動更加順利? NLP溝通系列(二) - 溝通過程的誤區有哪些?
Thumbnail
《勿說是推理》在宣傳上一直說這部劇走溫暖療癒的路線,所謂「療癒」「溫暖」還是因為色調、音樂還有男主角久能整很可愛,加上本劇描寫較多犯罪者的心理,比起犯罪者是「如何犯案」,更注重在犯罪者「為何犯案」。