閱讀｜《劉願》我的存在只是姊姊的「證物」？災難倖存者究竟可不可以擁有純粹的幸福？
閱讀時間約 8 分鐘
若只有我一個人忘了這一切，過著輕鬆自在的生活，根本不公平。或許，我應該成為一個有懼高症的人，應該成為心懷愧疚的人，應該要關心救了我的大叔的生活背景的人。
近期對韓國文學小說的需求到了一種需索無度的程度，一連讀了好幾本優秀的文學獎小說作品，深深著迷其中，一本讀過一本，完全不可自抑。赫然發現這些小說不論題材是什麼，都有著一個共同點：故事裡的角色皆有深刻的自我剖析、強烈的「自反」能力，哪怕在深挖內在的同時往往伴隨著黑暗的無所遁形，可是這樣過程中所顯現出頑強的生命力，頻頻觸動著我心底深層的靜湖，激起綿長而深沉的漣漪。
今天想分享的《劉願》也是這樣的一部作品。《劉願》是作家白溫柔的第一部長篇小說作品，在2019年獲得創批青年文學獎優勝、2020年獲得第44屆今日作家獎，獲得評審一致的盛讚：「令人難以置信這是第一部小說，她成功塑造了立體的角色、完美的結構與絕妙的兩難境地。」
《劉願》講述12年前的一場公寓大火，被機智的姊姊裹著棉被丟下大樓、幸運地被一位熱心的大叔拯救的女孩—劉願的故事。劉願能安然地成長，賴當年姊姊捨命與大叔承受終生的跛足之痛所賜。但她的生命因此一直籠罩著晦暗的陰影，她不能全然地開心，又不能意志消沉，因為她必須連同姊姊的生命，加倍努力的活下去。她在眾人憐惜與審視中成長，身旁的人對她的關注似乎脫離不了對逝去姊姊影子的懷念與探詢，讓她逐漸產生自我存在的懷疑，莫非自己只是姊姊善良的證物？跛足大叔藉相救一事，頻頻向父母借錢，讓她又恨又罪惡？為什麼他們明明是自己該感謝的人，卻讓她的人生那麼不堪呢？
《劉願》這部作品，深刻地描寫了「倖存者」的矛盾心理與「自我存在」議題的探討與自反，伴隨著沉重的故事，我們透過劉願的成長逐漸找到希望的出口，也獲得自由的喘息。一起來看以下關於本書的動人且發人深省之處！
▌倖存者內疚—我不該活得那麼好、不該安然無事
我一直都覺得我不該活得那麼好……每當想太多變得無力時，我會想說是不是把腦袋放空、像機器人一樣不要想太多，只輸入正確答案就好，問題是否就能迎刃而解？ （P107）
在眾目睽睽之下成長的劉願，那些眼光五味雜陳，有憐憫、有安慰、有悲傷與懷念、也有著無度的寬容，但在種種目視下成長的劉願，雖然在每個瞬間都獲得許多善意與關懷，卻始終對自己的「安然無恙」有著濃烈的罪惡感。這樣的罪惡感，讓她無法像個無事的人、平靜地滙入她所該有的年紀與該年紀應有的群體，她兀自地表現優秀，企圖追隨著優秀姊姊的腳步，卻輾轉在每個想要喜愛自己的時分，陷入深深的懷疑：「我是不是不該活得那麼好？」
每每劉願在「走向幸福」與「不該幸福」的交叉路口徘徊的時候，都可以感受到一股鬼魅般揮之不去的陰影，壟罩著她的生命，使她窒息。根據智庫百科對於「倖存者內疚」的描述，指：「一個人認為從創傷事件中倖存的自己是有過錯的。我們因為自己的倖存而感到困惑和內疚，甚至寧願是自己遭逢不幸。」
當周遭的人藉著劉願緬懷著姊姊的時候，無疑地是又在她身上劃下一道傷口。感觸最深的是姊姊生前摯友信雅，雖總體貼且不辭辛勞地慰問著劉願一家，可卻在劉願的心底種下了雜揉恨與悲傷的毒瘤。小說裡劉願一人閱讀信雅的部落格，讀到信雅寫下關於姊姊的種種緬懷，下定決心不再閱讀她的部落格，因為她深怕自己終究會憎恨姊姊或是信雅。劉願是如此害怕搞砸自己這個姊姊犧牲換來的生命，可是同時也為姊姊的逝去深深內疚著，這樣的內疚越滾越大最終接近於恨。
面對無法被扭轉的過去，倖存者背負的不僅僅是逝去親人的傷痛，還有對於自己生命懷疑與沒能保護他人的愧疚感。這種折磨通常伴隨著軀體的不適，例如：失眠、恐懼、噁心等，需要近一步的治療。倖存者面對心底的愧疚壓力，唯有透過接納自己的情緒、感受到自己的價值才能慢慢走到恢復的路上。
▌消失的人生—我是不是應該付出我所有的人生來感謝大叔？
每當我想要更喜歡自己的時候，只要想到大叔救了我這件事，我就會開始冒出遲疑的念頭。我真的可以嗎？（P118）
在災難中奮不顧身承受劉願的體重的大叔，用自己一生的跛行與骨頭斷裂換來劉願的安然無恙。大叔的義舉，獲得了四方的贊助、社會的讚許，可他時不時拜訪劉願家向父母借錢，讓劉願產生了巨大的壓迫感與憎惡。
看著大叔失去健全的人生，讓劉願時常徘迴於痛苦愧歉與困惑之中：難道她也要借錢給大叔才得以償還嗎？難道她要用一生來滿足大叔的索求才可以嗎？漫無盡頭的負擔感，終於在大叔提出要一起上電視節目，展現出逆境重生的勵志故事之後，將劉願擊潰。劉願在對於大叔的感謝之中，產生了矛盾的恨意。
負罪感不會因為說了對不起就結束，而是像併發症一樣逐漸蔓延。羞愧感、自責感、憂鬱。在下意識自我保護的驅使下，讓我對於自己的憤怒轉化為對他人的憤怒。（P249）
當劉願鼓起勇氣，告訴大叔自己沒有辦法承受電視節目拍攝的負擔，隨之蔓延的負罪感讓她再次為了讓大叔殘疾一事道歉，她為大叔的不幸感到既痛苦又憤怒，卻只能氣若游絲地表達自己的不堪負重。談話結束，她與大叔分別在大雨滂沱的咖啡廳前的場景，讓我印象十分深刻。
叔叔似乎在思考著該說些什麼話。我聽著雨聲，等待著。「你……一點都不重。只是……人的身體本來就很脆弱，通通忘了吧。」說完後，大叔像什麼事也沒發生過一樣繼續向前走。（P253）
大叔最後對劉願說的話，如同他12年前反射向前、不顧後果的撲救，充滿著原始的良善與誠實。也是閱讀到這一個段落，讓我驚覺這個世界上沒有絕對的好人或絕對的壞人，也許人眼裡只有自己的時候就是會這麼壞，可是他的心底仍然有那麼點與生俱來的好，沒那麼壞又沒那麼好才是劉願無法恨之入骨的原因。但當劉願誠然面對自己生命、看似反抗大叔的這個拒絕，事實上也終於拿回了她人生的主導權，大叔和劉願在這一刻都可以歸回彼此的生命裡了！
▌囹圄中突圍—邁向屬於自己的希望曙光
連剛剛好的幸福都這麼難了，怎麼可能還要活得加倍幸福？（P144）
劉願的曙光來自與大叔的女兒—秀賢的相識。秀賢從不為當年的意外投以異樣的眼光，也從不曾拿父親的悲劇來責怪劉願，她坦率且真誠，她的良善幾乎都付出在志工活動上面，她是劉願的救贖、也是劉願心安的歸處，是她告訴劉願：她不需要加倍幸福。
很慶幸在這個故事裡，有秀賢一樣的存在。我難以想像當劉願問起秀賢「不恨自己毀了她父親」時有多麼惶惶不安，也難以想像秀賢頂著五味雜陳，雲淡風輕地說道自己因父親乞討成性感到羞愧，並且感激劉願的存在讓她得以與父親可以分道揚鑣。秀賢超然的成熟，讓我瞬間紅了眼眶，在12年裡劉願無數孤寂且不安的日子裡，秀賢的釋然解放了劉願的心魔。
故事接近尾聲，隨著大叔的退場，劉願的生命循線緩緩接近光亮。而她與媽媽剝洋蔥話家常的對話，也挑起了我的淚腺。劉願問媽媽希望自己成為什麼樣子？媽媽回答道希望可以想見到劉願時，劉願在不遠之處，並且劉願不需要看他人的臉色過生活。平實的一幕，蘊含著母親多年來的不捨，她多想若無其事可卻什麼都看在眼裡，她既希望劉願自由又不希望她再受到傷害，母親的愛啊！是那麼的偉大。
許願的「願」，願望、希望之類的意思，因為我是姐姐的願望，他們說她期待了很久我的到來，所以才會取名為「願」。
劉願最終在愛與荊棘之中，帶著姊姊的願抵達希望的彼方。
- 後記：如同書名，《劉願》雖是個沉重的故事，但也是一個有所盼望、終得希望的故事。作者對於人性、道德感細緻的刻畫與描摹，在矛盾中每一次滋長的善良與心態潰堤，都讓人沒有辦法提起蠻強的恨意去真正憎惡任何一個角色。他們都在學習放下也都在治癒失去「姊姊」的自己，他們都在承受以為思念到了盡頭，又再度被拉回失去的痛苦，反覆凌遲。他們拙劣地彼此應對當下那個場景下所有的角色，不過是為了寬慰彼此的記憶，和回憶中已逝去的至親。不可抹去的遺憾注定長駐在他們的生命中，可無庸置疑的是，他們都是可以幸福的。劉願是可以幸福的。
今日讀物
劉願 유원
作者：白溫柔 백온유
譯者：王品涵
出版社：三采
出版日期：2021/09/03
11會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果人生像是到迪士尼或是環球影城玩一遭，但和現實情境不同的是，你不能帶錢進到樂園，同時，離開樂園的時間也不是你能決定的。而要在樂園生存，你就得做些工作獲取代幣，在獲得代幣後就便享受樂園中的遊樂設施、餐點、住宿等服務，如果是這樣，你會一直工作累積代幣不去玩嗎？還是會想在離開前盡可能把手中的代幣花完呢？
中唐「詩豪」劉禹錫作品流傳甚廣，其中《竹枝詞》系列作品頗受後代讀者之喜愛。在此選出兩首《竹枝詞》分析介紹，形式上各自獨立，詩歌的內容都在書寫普遍的人情世態。兩詩原文如下：
城西門前灩澦堆， 年年波浪不能摧。 懊惱人心不如石， 少時東去復西來。(其一)
瞿塘嘈嘈十二灘， 人言道路古來難。
你曾經有過這這樣的經驗嗎？當你全心專注於某件事情時，感覺不到時間流逝，並且充滿能量，直到事情完成。如果有，恭喜你，你已經有了「心流」的體驗。
這本《村裡來了個暴走女外科》其實也是走差不多的路線，但我因為先有戲劇改編的印象，還以為故事感會更強，所以一開始看到文章的時候有點失望。
行文偏小白，文字中的時間線很模糊，讓人翻開書時有些不明所以，但還算好笑所以看下去了，後來就能慢慢進入狀況。
★那天之後，我決心要辭職。但不是現在立刻辭職，決定一步一步慢慢準備，將公司與我完美的切割開來。
雖然「穿越」題材的戲劇有很多，但《只有我不存在的城市》似乎特別受青睞，不只被改編成漫畫，還有拍成真人電影版及電視劇版！《只有我不存在的城市》最特別之處是主角的「重播／再上映」能力，能夠回到「事件」發生前，甚至出現「成年人穿越變小孩」的情節，年齡錯配引起的狀況十分有趣。
５６
網友竟是我自己！？
時間往回拉一點，回到女子遠足剛結束的時候，彩香神情沮喪的一個人在回家的路上，不斷傳著訊息、打著電話，就是想要確認紬的安全。
看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數，心想也許這樣子對紬也是一種壓力，於是便關掉手機嘆了口氣吐：「真希望紬沒事才好……」
「嘟
為什麼要看《一流的人讀書，都在哪裡畫線？：菁英閱讀的深思考技術》這本書？
人的精力跟生命都有限，開始寫作輸出後，更深覺輸入的重要性，因此想要藉由此書，了解如何更快速抓住閱讀重點。
本書適合
想要提升閱讀效率、想Get成長書單、了解商業經營的人
其實，我們可能都畫錯線了XD
話說電子書真的很方便
３０
在前輩身邊的如果不是我
隔天，紬前往學生會室時，正好看到步從會室裡走出來。
一見到步，她的精神整個都來了，於是不自覺加大推動控制桿的力道，即使這樣也不會讓速度變快。
「誠貴同學！」她直接在下課時充滿學生的走廊上，面露充滿朝氣的神色，遠遠的就和步招手打招呼。
她的神色中傳
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果人生像是到迪士尼或是環球影城玩一遭，但和現實情境不同的是，你不能帶錢進到樂園，同時，離開樂園的時間也不是你能決定的。而要在樂園生存，你就得做些工作獲取代幣，在獲得代幣後就便享受樂園中的遊樂設施、餐點、住宿等服務，如果是這樣，你會一直工作累積代幣不去玩嗎？還是會想在離開前盡可能把手中的代幣花完呢？
中唐「詩豪」劉禹錫作品流傳甚廣，其中《竹枝詞》系列作品頗受後代讀者之喜愛。在此選出兩首《竹枝詞》分析介紹，形式上各自獨立，詩歌的內容都在書寫普遍的人情世態。兩詩原文如下：
城西門前灩澦堆， 年年波浪不能摧。 懊惱人心不如石， 少時東去復西來。(其一)
瞿塘嘈嘈十二灘， 人言道路古來難。
你曾經有過這這樣的經驗嗎？當你全心專注於某件事情時，感覺不到時間流逝，並且充滿能量，直到事情完成。如果有，恭喜你，你已經有了「心流」的體驗。
這本《村裡來了個暴走女外科》其實也是走差不多的路線，但我因為先有戲劇改編的印象，還以為故事感會更強，所以一開始看到文章的時候有點失望。
行文偏小白，文字中的時間線很模糊，讓人翻開書時有些不明所以，但還算好笑所以看下去了，後來就能慢慢進入狀況。
★那天之後，我決心要辭職。但不是現在立刻辭職，決定一步一步慢慢準備，將公司與我完美的切割開來。
雖然「穿越」題材的戲劇有很多，但《只有我不存在的城市》似乎特別受青睞，不只被改編成漫畫，還有拍成真人電影版及電視劇版！《只有我不存在的城市》最特別之處是主角的「重播／再上映」能力，能夠回到「事件」發生前，甚至出現「成年人穿越變小孩」的情節，年齡錯配引起的狀況十分有趣。
５６
網友竟是我自己！？
時間往回拉一點，回到女子遠足剛結束的時候，彩香神情沮喪的一個人在回家的路上，不斷傳著訊息、打著電話，就是想要確認紬的安全。
看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數，心想也許這樣子對紬也是一種壓力，於是便關掉手機嘆了口氣吐：「真希望紬沒事才好……」
「嘟
為什麼要看《一流的人讀書，都在哪裡畫線？：菁英閱讀的深思考技術》這本書？
人的精力跟生命都有限，開始寫作輸出後，更深覺輸入的重要性，因此想要藉由此書，了解如何更快速抓住閱讀重點。
本書適合
想要提升閱讀效率、想Get成長書單、了解商業經營的人
其實，我們可能都畫錯線了XD
話說電子書真的很方便
３０
在前輩身邊的如果不是我
隔天，紬前往學生會室時，正好看到步從會室裡走出來。
一見到步，她的精神整個都來了，於是不自覺加大推動控制桿的力道，即使這樣也不會讓速度變快。
「誠貴同學！」她直接在下課時充滿學生的走廊上，面露充滿朝氣的神色，遠遠的就和步招手打招呼。
她的神色中傳