白話註釋|佛說放缽經

閱讀時間約 19 分鐘
此為西晉時期的經典,經中強調菩薩在娑婆世界行道的艱難和忍辱的重要性,佛陀透過講述前世恩德,解釋自己與文殊師利的師徒關係。最終鼓勵菩薩繼續修行,發無上道心。
raw-image

原典│大正藏 經集部二 第15冊No. 629 全1卷 安公云元闕譯人今附西晉錄

(說明 : 以下粗體字為佛經原文,細體字為白話翻譯)

佛在舍衛祇洹精舍,時與諸菩薩,無央數比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,諸天王、釋、梵,及阿須倫鬼、神龍、諸人非人,無央數悉會坐。

當時,佛陀在舍衛國祇洹精舍與諸菩薩、無數比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,天王、釋提桓因、梵天及阿修羅、神龍、諸人非人聚會。

佛說菩薩法,無央劫勤苦,泥犁,禽獸、薜荔,一切憂勞,十方布施,金銀珍寶、車馬奴婢,及妻子、頭目、肌肉,皆不愛惜,用施十方人,勤苦故。時忉利天上二百天子,前世作菩薩道未堅,在佛所聞求道勤苦,皆念道劇難得,心便轉求羅漢辟支佛道。

佛陀講說菩薩法,無數劫以來,菩薩們經受了極大的勤苦,經歷地獄、禽獸、薜荔的痛苦,一切憂勞,並且在十方廣行布施,金銀珍寶、車馬奴婢,甚至妻子、頭目、肌肉都不吝惜,為了布施給十方眾生,勤苦奉獻。此時忉利天上的二百位天子,由於前世行菩薩道不夠堅定,在佛所聽聞求道的勤苦後,皆覺得道難得,心中轉而求羅漢和辟支佛道。

佛知是諸天子意欲轉,便化作一人,端正無比,令持百味飯至佛所,前長跪叉手作禮,白佛言:「願佛哀我,受此飯。」佛便受之。

佛知道這些天子的心意欲轉,便化作一人,形貌端正無比,帶著百味飯來到佛前,跪拜雙手合十禮佛,說:「願佛哀憐我,接受這飯。」佛便接受了。

坐中有菩薩在佛前坐,字文殊師利,白佛言:「當念故恩。」坐中諸菩薩悉聞,展轉相問:「文殊師利!前世有何等恩施於佛,而復欲得佛飯?」佛即捨鉢于地,便下入地中,乃至賴毘羅耶佛剎,剎名波陀沙,鉢懸止空中現。彼剎中諸菩薩見之,起前長跪白佛:「是懸鉢從何所來,亦不墮地?」

座中有一位菩薩名叫文殊師利,坐在佛前,對佛說:「當念以前的恩情。」座中諸菩薩皆聽聞,互相詢問:「文殊師利!前世有何種恩惠施於佛,而今欲得佛飯?」佛即刻放下鉢在地上,鉢便下入地中,直到賴毘羅耶佛土,佛土名叫波陀沙,鉢懸在空中不動。那邊佛土中的諸菩薩見之,起身跪拜跟佛說:「這懸鉢從何處來,為何不落地?」

佛剎 : 又作佛國、佛國土、佛界、佛剎,指佛所住的位處,或佛教化的國土。

彼佛言:「且待須臾,當見菩薩威神變化。」

那位佛(賴毘羅耶佛)說:「稍待片刻,當見菩薩威神變化。」

爾時釋迦文佛告摩訶目揵連:「行求索鉢。」

此時釋迦牟尼佛告摩訶目犍連:「去尋找鉢。」

摩訶目揵連即入八千三昧,遍入八千佛剎視不見,即還白佛言:「求索鉢了不知處。」

摩訶目犍連立刻進入甚深禪定八千三昧,遍入八千佛土沒看見缽,對佛說:「我尋找鉢了不知其處。」

佛告舍利弗:「汝復行求索。」舍利弗入萬三昧,下行過萬佛剎求鉢不得。即還白佛言:「我下行過萬佛剎,求鉢了不見。」

佛告舍利弗:「你再去尋找。」舍利弗進入甚深禪定萬三昧,下行過萬佛土尋鉢不得,就對佛說:「我下行過萬佛土,找不到鉢。」

佛復令摩訶迦葉行求索鉢。摩訶迦葉便入萬二千三昧,復下過萬二千佛剎,求索鉢不得,還白佛言:「我求索鉢了不見。」

佛復令摩訶迦葉去找鉢。摩訶迦葉入甚深禪定萬二千三昧,復下過萬二千佛土,找不著,對佛說:「我找不到缽。」

(補充說明: 「三昧」是梵语Samādhi音譯意指禪定,使心神平靜,一心專注,而此段落中描述的"八千三昧"、"萬三昧"、"萬二千三昧"等形容,是指進入多種多樣的境界,並非精確數字,而數字的大小差異是用來強調禪定境界有多深廣之意。)

舍利弗白彌勒菩薩言:「仁者高才功德已滿,智慧備足次當來佛,當知鉢處。」

舍利弗對彌勒菩薩說:「仁者高才功德已滿,智慧備足,是未來佛,應該知道缽在哪裡。」

彌勒菩薩語舍利弗言:「我雖次當來佛,功德成滿其行具足,不如文殊師利菩薩。譬如十方恒邊沙佛剎,滿中萬物草木,及爾所菩薩,不能知佛一步之中所念何等。文殊師利菩薩知深三昧,獨文殊師利菩薩能知佛鉢處。」

彌勒菩薩對舍利弗說:「雖然我是未來佛,功德圓滿,行持完備,但還不如文殊師利菩薩。例如,十方無數佛土中的萬物和菩薩們,不能知道佛在一步之間的所有念頭。文殊師利菩薩了解深奧的三昧(禪定),只有文殊師利菩薩能知道佛鉢的所在。」

舍利弗即起前至佛所,長跪叉手白佛:「願令文殊師利菩薩行求索鉢。」

舍利弗隨即起身,前往佛前,長跪合掌對佛說:「願讓文殊師利菩薩去尋找鉢。」

佛語文殊師利:「汝行求鉢來。」

佛對文殊師利說:「你去尋找鉢來。」

文殊自念:「舍利弗當不起於坐而致鉢來。」即入三昧,譬如日出光明無所不照,菩薩入三昧者,十方無所不至。文殊內手從袈裟裏下探過十佛剎,手指諸節其一節放千萬光明出,一光明端各有一蓮花,蓮花上有一菩薩坐皆如文殊,其下剎有佛蓮花上,菩薩者皆持釋迦文佛聲謝諸佛,復持文殊聲遙為諸佛作禮。

文殊心想:「舍利弗不應該起身來找鉢。」隨即入甚深禪定,像日出時的光明無所不照,菩薩入三昧後,十方無所不至。文殊將手從袈裟內伸出,探過十個佛土,每個手指節都放出千萬道光明,每道光明的末端都有一朵蓮花,蓮花上坐著菩薩,都如文殊一般。這些菩薩在佛蓮花上,手持釋迦牟尼佛聲謝諸佛,又持文殊聲遙為諸佛作禮。

如文殊手,逮至賴毘羅耶佛剎,剎中諸菩薩白佛言:「是手何等,亦不見邊,亦不見際。」

當文殊的手到達賴毘羅耶佛土時,佛土中的諸菩薩對佛說:「這是什麼手,既看不見邊緣,也看不見盡頭。」

賴毘羅耶佛語諸菩薩言:「上無數佛剎,剎名沙訶樓陀,佛字釋迦文,前有坐菩薩字文殊,最尊光明,智慧難可當,作變化如是。」

賴毘羅耶佛對諸菩薩說:「在上無數佛土中,有一佛土名娑婆世界,其佛名釋迦牟尼,前有一坐菩薩名文殊,最尊貴、光明、智慧無法相比,能作出如此變化。」

沙訶樓陀 : sahāloka (界名),等同娑婆世界,又作沙訶、娑訶樓陀。

諸菩薩白佛言:「今我等欲共得見釋迦文佛及文殊。」

諸菩薩對佛說:「現在我們想一起見到釋迦牟尼佛和文殊師利菩薩。」

賴毘羅耶佛即放額上千億光明出,照中央無數佛剎,一至釋迦剎。諸菩薩問佛:「今有是大火光煙出,須臾頃便火出,是火泥犁火耶?」

賴毘羅耶佛於是從額頭放出千億道光明,照耀到中央無數佛土,一直到釋迦牟尼佛的佛土。諸菩薩問佛:「現在有這麼大的火光和煙霧出現,片刻之後便有火出來,這是地獄的火嗎?」

泥犁 : Naraka,等同地獄,音譯作捺落迦、那落迦、奈落、泥梨耶、泥梨、泥犁等。

佛言:「莫作是語,是非泥犁火,釋迦剎名沙訶樓陀,是中火也。」

佛說:「不要這麼說,這不是地獄之火,釋迦牟尼佛的佛土名叫沙訶樓陀(娑婆世界),那裡有火。」

諸菩薩問佛言:「是沙訶樓陀剎者,何因名沙訶樓陀,有是火?」

諸菩薩問佛:「這個娑婆世界,為什麼叫沙訶樓陀,有火?」

佛語諸菩薩:「沙訶樓陀剎者,雜惡三毒:婬妷、瞋怒、愚癡。」

佛對諸菩薩說:「娑婆世界混雜著三毒:貪欲、瞋恚、愚癡。」

諸菩薩白佛言:「沙訶樓陀剎中諸菩薩,忍辱不瞋怒者作是為可?」

諸菩薩對佛說:「娑婆世界中的菩薩,能忍受辱罵而不生瞋怒,這是對的嗎?」

佛語諸菩薩:「釋迦剎中人,罵詈菩薩輕易撾捶者,菩薩忍辱終不加瞋怒,慈哀十方人欲令度脫,皆是菩薩威神所加,菩薩忍辱之恩,故名沙訶樓陀。」

佛對諸菩薩說:「在釋迦佛土中,有人辱罵菩薩,輕視甚至打菩薩,而菩薩忍受侮辱,終不生瞋怒,慈悲眾生,願眾生解脫,這都是菩薩威神加持,菩薩忍辱的恩德,故名娑婆世界。」

諸菩薩白佛言:「我等聞是大歡喜,得不生釋迦剎弊人之處。」

諸菩薩對佛說:「我們聽了這話非常歡喜,不願生在釋迦佛土的惡人之處。」

賴毘羅耶佛告諸菩薩:「莫說是語,不可沙訶樓陀剎中諸菩薩意。」

賴毘羅耶佛對諸菩薩說:「不要這麼說,不要輕視娑婆世界中的菩薩。」

佛言:「我為汝曹說,東方佛字頭意,剎名訶波離摩坻陀惹,頭意佛剎中菩薩,行六度悉具足,不如沙訶樓陀剎中菩薩行六度一日一夜,念十方勤苦皆使度脫。何以故?沙訶樓陀剎中作行勤苦,譬如一佛剎壞敗時火燒其剎,有人著新衣從東方來入火中,從火中至西方,其身出不燒,是難不?」

佛說:「我為你們講,東方佛名為頭意,其佛土名訶波離摩坻陀惹,頭意佛土中的菩薩,行持六度都很圓滿,但不如娑婆世界中的菩薩,一日一夜行持六度,念及十方眾生的勤苦,皆願眾生解脫。為什麼呢?娑婆世界中的行持勤苦,如同一個佛土毀壞時火燒其土,有人穿著新衣從東方來進入火中,從火中到達西方,而身體未被燒傷,這難不難?」

六度 : 即六波羅蜜。

諸菩薩言:「甚難。天中天!」

諸菩薩說:「非常難,世尊!」

天中天 : (術語)佛之尊號。天為人之所尊,佛更為天之所尊,故曰天中天。

佛言:「沙訶樓陀剎中菩薩,一日一夜所行,罵詈輕易之,菩薩忍辱終不瞋怒。譬如是人行火中,身不燒之難,尚不及是菩薩,若百倍千倍萬倍億倍。」

佛說:「娑婆世界中的菩薩,一日一夜所行,無論被罵被輕視,菩薩都能忍辱不生瞋怒。這如同有人在火中行走,身體不被燒,這樣的難度尚且不及菩薩忍辱的百倍、千倍、萬倍、億倍。」

諸菩薩等二萬人前白佛:「願欲上至沙訶樓陀剎,供養釋迦文佛,及文殊師利菩薩等。」

二萬菩薩前來對佛說:「我們願意上至娑婆世界,供養釋迦牟尼佛及文殊師利菩薩等。」

賴毘羅耶佛語諸菩薩:「若欲至沙訶樓陀剎者,先治汝意。譬如地得香花好物不喜,得屎尿涕唾膿血惡露亦不瞋。」

賴毘羅耶佛對諸菩薩說:「如果要去至娑婆世界,先要調整自己的心意。就像大地得到香花美物不產生喜悅,得到糞尿涕唾膿血惡露也不產生瞋怒。」

佛言:「我何因為若曹說是語?釋迦文佛剎中有菩薩,先世多供養諸佛者,人有急性者,意善之事但口教急用,今世惡故。」

佛說:「為什麼我要為你們說這話?在釋迦牟尼佛的佛土中,有菩薩前世多供養諸佛,然而有些人急性,心意善良,但言語急躁,因此今世有不好的報應。」

諸菩薩白佛言:「沙訶樓陀剎諸菩薩,先世多供養諸佛求道大久,何緣生沙訶樓陀弊惡人處?」

諸菩薩對佛說:「娑婆世界中的菩薩,前世多供養諸佛,求道已久,為何生在這樣的惡人之處?」

佛告諸菩薩:「有二因緣,今世生沙訶樓陀剎:本前世與釋迦文佛俱行索佛,故世世相隨。復有菩薩,宿命有惡不盡故,生彼惡世。」

佛對諸菩薩說:「有兩個原因,使得今世生在娑婆世界的佛土:一是前世與釋迦牟尼佛共同行道,因此世世相隨。二是有些菩薩,宿命中的惡業未盡,因此生在這樣的惡世。」

諸菩薩白佛:「今是諸菩薩生沙訶樓陀剎,何因緣得除宿命之惡?」

諸菩薩對佛說:「那些生在娑婆世界佛土的菩薩,如何能除去宿命中的惡業?」


佛言:「善男子善女人生沙訶樓陀剎,索菩薩道,生貧家舍,用是故除宿命惡。又多病者復除宿命之惡。又遭遇父母兄弟妻子病瘦死亡憂愁感傷,用是故復除宿命之殃。又遭逢縣官、恐怖、棄捐父母家室財產亡逃憂愁,用是故復除宿命之殃惡。若有一旦失財業窮厄,用是故復除宿命之殃惡。若在惡國中生,本為他國所攻敗壞,奔走愁憂無聊,用是故復除宿命之殃惡。若生弊惡人中,貧賤面目醜陋,形癃盲聾不屬逮人,父母兄弟妻子宗親皆共憎之,是人愁憂,用是故復除宿命之殃惡。若聞有善道歡喜,欲索明師教告經道開心從受,不得明師便愁憂,用是故復除宿命之殃惡。若復遙聞遠方有師高明智慧通達,欲往從受經學,身體病瘦手足拘攣不可動搖,錢用乏少又無伴侶便不可行,念之憂愁,用是故復除宿命之殃惡。若有人行求善師,欲從學受經,道師大明達皆知道要,弟子愚癡無慧意不開解,便自愁憂,用是故復除宿命之殃惡。若有善師欲教弟子世間之事開語經道,弟子愚癡不能忍辱,便棄捐師去,後歸念師法戒大歡喜,意悔愁憂,用是故復除宿命之殃惡。若有求菩薩道者,臥出夢中見怨家持刀兵追逐怖恐,夢中恐懅,復除宿命之惡。若有菩薩道家善男子善女人宿命殃惡未盡,死當入泥犁中勤苦一劫,得善師教悔過一日一夜者,頭痛身熱諸病悉除盡,不復入泥犁中。」

佛說:「善男子、善女人生在娑婆世界中,修菩薩道,生於貧窮之家,因為這樣能除去宿命中的惡業。多病者也能除去宿命中的惡業。若遭遇父母、兄弟、妻子生病瘦弱或死亡,憂愁感傷,這也能除去宿命中的殃禍。若遇到縣官的恐怖,拋棄父母家產,財物喪失逃亡憂愁,這也能除去宿命中的殃禍。若突然失去財產,陷入窮困,這也能除去宿命中的殃禍。若生在惡國中,遭到他國攻擊毀壞,奔走愁憂,這也能除去宿命中的殃禍。若生在貧賤人家,面貌醜陋,身體殘缺,父母兄弟妻子親戚都厭惡他,他因此愁憂,這也能除去宿命中的殃禍。若聽聞有善道而歡喜,想求明師教導經道,打開心智而未能找到明師,因而愁憂,這也能除去宿命中的殃禍。若聽聞遠方有明師,想前往學習經道,但因病弱無力或缺乏錢財、伴侶而不能前往,這也能除去宿命中的殃禍。若有人求善師,欲從師學習經道,但自己愚笨無法理解,因而愁憂,這也能除去宿命中的殃禍。若有善師欲教弟子世間之事和經道,弟子因愚笨無法忍受而離開,後來後悔回想師法戒而歡喜,這也能除去宿命中的殃禍。若求菩薩道者,在夢中見到仇人持刀兵追逐,感到恐懼,這也能除去宿命中的惡業。若有修菩薩道的善男子、善女人,宿命中的惡業未盡,死後應該入地獄受苦一劫,但若能得善師教誡,悔過一日一夜,則頭痛身熱等病痛悉皆除去,不再入地獄。」


賴毘羅耶佛語適竟,文殊師利下手探鉢,賴毘羅耶佛剎,及中央無央數佛剎,上至釋迦文佛剎皆大震動,一切人皆令驚怖。

賴毘羅耶佛講完後,文殊師利伸手取鉢,賴毘羅耶佛土及周邊無數佛土和釋迦牟尼佛的佛土都大震動,眾人都非常驚恐。

舍利弗起前,長跪叉手白佛言:「今以何因緣震動如是,莫不驚恐者?」

舍利弗上前,長跪合掌問佛:「為何大地震動,使大家驚恐?」

佛語舍利弗:「今是地震動者,文殊師利探鉢,是故震動。」

佛回答舍利弗:「這地震是因為文殊師利取鉢。」

舍利弗問佛言:「鉢在何所止?」

舍利弗又問:「鉢在哪裡?」

佛言:「鉢乃在下,過無數佛剎,有佛字賴毘羅耶,其剎名波陀沙,鉢止是中。」

佛回答:「鉢在下面無數佛土,有個名為賴毘羅耶的佛,其佛土名為波陀沙,鉢就在那裡。」

舍利弗白佛言:「今諸菩薩、阿羅漢,及諸天、人、阿須倫、鬼神、龍,欲見下方賴毘羅耶佛剎及中央諸佛剎,欲見文殊師利變化取鉢。」

舍利弗說:「眾菩薩、阿羅漢、天、人、阿修羅、鬼神、龍,都想見下方賴毘羅耶佛土和中間的諸佛土,以及文殊師利變化取鉢的情景。」

時佛便放足下百億光明,悉照十方無數諸佛剎土,如是悉遍見賴毘羅耶佛剎諸菩薩,見文殊師利變化取鉢。時諸菩薩、天、人、阿須倫、鬼神、龍皆大歡喜;諸阿羅漢皆大愁毒淚出,各自言:「菩薩尚能變化,在所作為乃爾,何況佛威神光明難可當。我等寧入泥犁中,百劫後出,聞菩薩法便奉行,何憂不得我願?」

佛放出腳下百億光明,照遍十方無數佛土,所有人都見到賴毘羅耶佛土中的菩薩和文殊師利變化取鉢。眾菩薩、天、人、阿修羅、鬼神、龍皆大歡喜,阿羅漢則愁苦流淚,說:「菩薩尚能如此變化,何況佛的威神光明。我們情願入地獄百劫後再出來,聽聞菩薩法便奉行,有什麼可憂心達不到的呢?」


賴毘羅耶佛剎中諸菩薩,及中央諸佛剎土菩薩無央數,皆來上至釋迦文佛所。諸菩薩各自念言:「到釋迦文佛所供養。」中有菩薩散花覆一佛剎,有菩薩散香,有菩薩散天衣,有菩薩散金銀珍寶,有菩薩作音樂聲,一佛剎中如是諸菩薩,皆前持頭面著地,為佛作禮已却坐。

賴毘羅耶佛土中的菩薩,以及中間無數佛土中的菩薩,皆來到釋迦牟尼佛處,心想:「去釋迦牟尼佛處供養。」有的菩薩撒花覆蓋一佛土,有的撒香,有的撒天衣,有的撒金銀珍寶,有的奏音樂。一佛土中這樣的眾菩薩,全部前來頂禮佛後便坐下。

文殊師利菩薩,探鉢來出坐中,諸菩薩、阿羅漢,諸天、人、阿須倫、鬼神、龍莫不歡喜。舍利弗起前長跪叉手白佛言:「文殊師利有何等恩施與佛,今何因緣,言當念故恩?」

文殊師利菩薩拿著鉢從座位中出來,諸菩薩、阿羅漢、諸天、人、阿須倫、鬼神、龍都非常歡喜。舍利弗起身前行,長跪合掌對佛說:「文殊師利有何種恩德給於佛,今日有什麼因緣,使您提起要念舊恩?」


佛語舍利弗:「乃前世無數劫,時有佛字羅陀那祇,有六萬比丘阿羅漢,七億二千萬人諸菩薩。中有一菩薩,字惹那羅耶,朝起入城分衛得滿鉢,來還從街上行。有一乳母抱長者子,字惟摩羅波休,見沙門持鉢便下,乳母抱趣沙門所,沙門以石蜜餅授與小兒,小兒噉之大美,便隨沙門去,乳母逐護之,小兒噉盡,盡便還顧,意欲還去。沙門復取餅授之,兒噉餅逐隨沙門出城到佛所,見佛端正,身有三十二相、八十種好,視之無厭,見諸菩薩比丘大歡喜。沙門便教小兒澡手漱口,便持鉢餅與小兒令飯佛:『汝今得安隱,後得其福。』小兒取授鉢餅,持至佛前,以手接餅著佛鉢中,復過與諸菩薩比丘僧,皆悉滿足,食飽餅鉢如故。如是飯佛菩薩及比丘僧七日,小兒大歡喜,自說:『我日持一餅飯佛菩薩及比丘僧,七日飯滿我必得福,因是一功德得佛。』」

佛對舍利弗說:「在無數劫前,有一位佛名叫羅陀那祇,當時有六萬位比丘阿羅漢,七億二千萬人菩薩。在這些菩薩中,有一位名叫惹那羅耶的菩薩,他早上入城托缽乞食,滿缽後從街上回來。有一位乳母抱著長者的兒子,名叫惟摩羅波休,看見這位沙門拿著鉢,就靠近過去。沙門把石蜜餅給小兒子,小兒子吃得非常美味,便跟隨沙門而去,乳母追隨保護他。小兒子吃完後回頭,想要回去,沙門又拿餅給他,他又吃了餅,繼續跟隨沙門出城到佛所。看到佛非常端正,有三十二相、八十種好,小兒子看了不厭倦,見諸菩薩比丘們非常歡喜。沙門讓小兒子洗手漱口,然後把鉢餅給小兒子讓他供養佛:『你今天能夠平安,將來會得到福報。』小兒子拿著鉢餅,放到佛的鉢中,然後分給諸菩薩比丘們,都吃得飽滿,餅和鉢還是原樣。這樣供養佛、菩薩和比丘們七天,小兒子非常歡喜,自己說:『我每天拿一個餅供養佛、菩薩和比丘們,七天滿足,我一定會得到福報,因為這個功德我將來會成佛。』」


佛語諸菩薩阿羅漢言:「此是本時恩也。惹那羅耶菩薩,今文殊是也。時小兒維摩羅波休者,我身是也。今我得佛,有三十二相、八十種好,威神尊貴,度脫十方一切眾生者,皆文殊師利之恩,本是我師。前過去無央數諸佛,皆是文殊師利弟子,當來者亦是其威神恩力所致。譬如世間小兒有父母,文殊者佛道中父母也。」

佛對諸菩薩和阿羅漢說:「這是過去的恩情。當時的惹那羅耶菩薩,現在就是文殊師利菩薩。而當時的小兒子維摩羅波休,就是我的前身。如今我成了佛,有三十二相、八十種好,威德尊貴,度脫十方一切眾生,這都是文殊師利的恩德,他本來就是我的老師。過去無數的佛,都是文殊師利的弟子,未來的佛也會因為他的威神和恩德而成佛。就像世間的小兒有父母,文殊師利在佛道中就如同父母。」

佛說是經時,忉利天上二百菩薩自念:「佛本文殊所教化,令作功德成佛。文殊何以故,在佛前不成佛耶?」

佛說這段經時,忉利天上的二百位菩薩心中思索:「佛是由文殊所教化,才成就功德成佛的。那為什麼文殊在佛前還沒有成佛呢?」

佛言:「文殊深入善權,廣化眾生,故未取道。」

佛說:「文殊深入善巧方便,廣度眾生,所以沒有取證道果。」

佛告諸菩薩及比丘四眾:「前二百天人菩薩欲悔取二乘者,見文殊變化、吾應報恩,今皆更發無上心修菩薩道,後世皆當作佛。」

佛告諸菩薩及比丘四眾:「先前二百位天人菩薩想要悔改選擇二乘道,因為見到文殊的變化和我的報恩,現在都重新發心修菩薩道,未來都將成佛。」

佛說經已,諸菩薩、比丘僧,諸天、人、阿須倫、鬼神、龍,皆大歡喜,起為佛作禮。

佛說完經後,諸菩薩、比丘僧,諸天、人、阿須倫、鬼神、龍,皆大歡喜,起身向佛頂禮。


佛說放缽經完








5會員
14內容數
始於戊戌年八月十五日,在此分享筆記。 instagram : @Lunava.tw
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
誠心圓 的其他內容
這是一部後秦時期由鳩摩羅什翻譯的經典,全文約三千六百字,經中紀錄月淨光德天子與文殊師利菩薩的對話,說明菩薩道主要「以大悲為本,為一切眾生」。 原典│大正藏第14冊No. 464 全1卷 姚秦 鳩摩羅什 譯 (說明 : 以下粗體字為原文,細體字為白話)
西晉 月氏國三藏 竺法護 譯 (說明 : 以下粗體字為原文,細體字為白話) 「聖慧之明入於無量,分別聰達,道靡不通,其智慧輪莫能遏毀,行權方便暢識一切眾生根本,為說經法莫能抑制,而皆斷絕一切處所閉結之行,照見群黎所欲咨受。」 聖人的智慧光明無量,分辨清楚,通達大道,沒有不通的地方。他們的智慧
釋迦牟尼佛說「若有菩薩,儻聞說此勸助教者,即能奉持、諷誦、講說,如是不久皆當滅盡一切罪蓋,令無罣礙。」 西晉 月氏國三藏 竺法護 譯 聞如是:一時佛在羅閱祇耆闍崛山中,與大比丘眾俱,比丘千二百五十,菩薩無央數——一切大聖神通已達,逮得總持,攬十方慧,立三脫門,曉了三世,無所罣礙頒宣三寶救濟三界
懂得慚愧,是願意真實面對自己的人; 願意懺悔,是智慧與勇氣的修學根基。 業力的前兆 通常惡業準備出現時,經常有身體不適、躁動不安、是一種風雨欲來的感覺,這時在業力尚未現前時,好好懺悔過往造作,還來得及懺悔、身心的障礙將逐漸減少。 如果惡業已經現前,這時的懺悔叫做"認
經典原文出處:節錄自《大智度論》大智度初品中十喻釋論第十一(第六卷) 後秦龜茲國三藏法師鳩摩羅什奉 詔譯 如文殊師利本緣: 文殊師利白佛:「大德!昔我先世過無量阿僧祇劫,爾時有佛名師子音王,佛及眾生壽十萬億那由他歲,佛 以三乘而度眾生。國名千光明,其國中諸樹皆七寶成,樹出無量清淨法音:空、無相、
感恩行為是需要練習的,因為它體現你對生活的正面思考能力。 十指感恩練習(10 finger gratitude),結合了感恩、正念和正向心理學,是西方流行的一種正念練習,可以減輕你的壓力水平並增加幸福感。或許在想你太忙了?這個練習可以在 60 秒或更短的時間內完成。讓我們來看看感恩的好
這是一部後秦時期由鳩摩羅什翻譯的經典,全文約三千六百字,經中紀錄月淨光德天子與文殊師利菩薩的對話,說明菩薩道主要「以大悲為本,為一切眾生」。 原典│大正藏第14冊No. 464 全1卷 姚秦 鳩摩羅什 譯 (說明 : 以下粗體字為原文,細體字為白話)
西晉 月氏國三藏 竺法護 譯 (說明 : 以下粗體字為原文,細體字為白話) 「聖慧之明入於無量,分別聰達,道靡不通,其智慧輪莫能遏毀,行權方便暢識一切眾生根本,為說經法莫能抑制,而皆斷絕一切處所閉結之行,照見群黎所欲咨受。」 聖人的智慧光明無量,分辨清楚,通達大道,沒有不通的地方。他們的智慧
釋迦牟尼佛說「若有菩薩,儻聞說此勸助教者,即能奉持、諷誦、講說,如是不久皆當滅盡一切罪蓋,令無罣礙。」 西晉 月氏國三藏 竺法護 譯 聞如是:一時佛在羅閱祇耆闍崛山中,與大比丘眾俱,比丘千二百五十,菩薩無央數——一切大聖神通已達,逮得總持,攬十方慧,立三脫門,曉了三世,無所罣礙頒宣三寶救濟三界
懂得慚愧,是願意真實面對自己的人; 願意懺悔,是智慧與勇氣的修學根基。 業力的前兆 通常惡業準備出現時,經常有身體不適、躁動不安、是一種風雨欲來的感覺,這時在業力尚未現前時,好好懺悔過往造作,還來得及懺悔、身心的障礙將逐漸減少。 如果惡業已經現前,這時的懺悔叫做"認
經典原文出處:節錄自《大智度論》大智度初品中十喻釋論第十一(第六卷) 後秦龜茲國三藏法師鳩摩羅什奉 詔譯 如文殊師利本緣: 文殊師利白佛:「大德!昔我先世過無量阿僧祇劫,爾時有佛名師子音王,佛及眾生壽十萬億那由他歲,佛 以三乘而度眾生。國名千光明,其國中諸樹皆七寶成,樹出無量清淨法音:空、無相、
感恩行為是需要練習的,因為它體現你對生活的正面思考能力。 十指感恩練習(10 finger gratitude),結合了感恩、正念和正向心理學,是西方流行的一種正念練習,可以減輕你的壓力水平並增加幸福感。或許在想你太忙了?這個練習可以在 60 秒或更短的時間內完成。讓我們來看看感恩的好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
AI技術的發展如日中天,但也引發了許多道德與創作者權益的議題。從初期到現在的變化,AI的發展對創作者而言是一大挑戰,無論是哪種AI使用者,AI的出現,不代表我們要放棄思考。
Thumbnail
路上總是看到各種奇怪LOGO,總是看得很傷腦筋,識別性到底是什麼?如果能有基礎概念,或許各位潛在老闆未來不會覺得用AI就好。
Thumbnail
股市封關了,該賣的賣了,該買的買了,接下就是等過年完開經盤了。 這個空檔,我們可以來聊聊可轉債!儘可能讓大家可以更容易理解這個投資工具。   假設小明經營了一家上市公司,因為缺乏資金,所以想借由舉債的方式來籌措資金,除了可以去市場辦理增資或者跟銀行借貸,也可以發行公司債等方法來進
Thumbnail
本期最新法寶流通《了凡四訓(白話.注釋)》當年袁了凡先生苦心訓誡兒子所寫下的四篇短文,成為了廣行於世、人人皆知可以改造命運的寶典──《了凡四訓》。用來修身立命,則可以希聖希賢;用為處世接物,則可以消災解業,是一本自利利人的好書。您也可以隨喜助印佛經善書,廣為流通,令您功德快速建立。
Thumbnail
身為一個財經初學者,一直在尋找聽得懂、聽完知道怎麼做的學習資源,而SK白話財經正好足夠白話,連我這種剛學投資不久的小白也能懂。一開始還考慮要不要加入SK老師在方格子的付費訂閱方案,後來發現真的是做的最正確的決定!
Thumbnail
Abstract 母子關係的支離與轉變在宇柏進入青春期之後,這位來自加拿大魁北克法語區的導演Xavier Dolan,以自導自演半自傳體電影劇本,擷取生命經驗的點滴,向成長過程的經歷在家庭、友誼與愛戀的幽微變化,譜寫一段暴戾、衝突、激烈卻又滿懷情感的青春詩篇。 -以下有雷,斟酌觀看-
Thumbnail
你知道如果投資內只有股票,在遇到市場回調時會超級痛苦嗎?僅僅是將部份資金配置到債券,能讓你的投資路平穩許多。 學長將常見的資產類別(如股票、債券與其細分類別)製成圖表,並帶你檢視88年的統計數據,看股債配比的變化會造成怎樣的報酬率差距,是你打造投資組合時一個很重要的參考。
Thumbnail
「跟著有理小姐去旅行」這次來到被登錄為世界文化遺產的「白川鄉合掌村」,猶如童話世界般的世外桃源,親眼所見會是什麼樣的感覺呢?「跟著有理小姐去旅行」系列文章,將不定期分享有理旅途中的所見所聞,請大家跟著有理的腳步一起造訪各地的美景美食!
Thumbnail
彷彿,作者陳亭聿讓自己消失,完全融入白虹的肌理,讓白虹透過自己的筆,轉化進自己時而淡然、時而神馳天外的遼遠口吻裡。而作者失去自己的聲音。畢竟,傳記寫手,有著幽靈的秉性,越是透明,越是稱職。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
AI技術的發展如日中天,但也引發了許多道德與創作者權益的議題。從初期到現在的變化,AI的發展對創作者而言是一大挑戰,無論是哪種AI使用者,AI的出現,不代表我們要放棄思考。
Thumbnail
路上總是看到各種奇怪LOGO,總是看得很傷腦筋,識別性到底是什麼?如果能有基礎概念,或許各位潛在老闆未來不會覺得用AI就好。
Thumbnail
股市封關了,該賣的賣了,該買的買了,接下就是等過年完開經盤了。 這個空檔,我們可以來聊聊可轉債!儘可能讓大家可以更容易理解這個投資工具。   假設小明經營了一家上市公司,因為缺乏資金,所以想借由舉債的方式來籌措資金,除了可以去市場辦理增資或者跟銀行借貸,也可以發行公司債等方法來進
Thumbnail
本期最新法寶流通《了凡四訓(白話.注釋)》當年袁了凡先生苦心訓誡兒子所寫下的四篇短文,成為了廣行於世、人人皆知可以改造命運的寶典──《了凡四訓》。用來修身立命,則可以希聖希賢;用為處世接物,則可以消災解業,是一本自利利人的好書。您也可以隨喜助印佛經善書,廣為流通,令您功德快速建立。
Thumbnail
身為一個財經初學者,一直在尋找聽得懂、聽完知道怎麼做的學習資源,而SK白話財經正好足夠白話,連我這種剛學投資不久的小白也能懂。一開始還考慮要不要加入SK老師在方格子的付費訂閱方案,後來發現真的是做的最正確的決定!
Thumbnail
Abstract 母子關係的支離與轉變在宇柏進入青春期之後,這位來自加拿大魁北克法語區的導演Xavier Dolan,以自導自演半自傳體電影劇本,擷取生命經驗的點滴,向成長過程的經歷在家庭、友誼與愛戀的幽微變化,譜寫一段暴戾、衝突、激烈卻又滿懷情感的青春詩篇。 -以下有雷,斟酌觀看-
Thumbnail
你知道如果投資內只有股票,在遇到市場回調時會超級痛苦嗎?僅僅是將部份資金配置到債券,能讓你的投資路平穩許多。 學長將常見的資產類別(如股票、債券與其細分類別)製成圖表,並帶你檢視88年的統計數據,看股債配比的變化會造成怎樣的報酬率差距,是你打造投資組合時一個很重要的參考。
Thumbnail
「跟著有理小姐去旅行」這次來到被登錄為世界文化遺產的「白川鄉合掌村」,猶如童話世界般的世外桃源,親眼所見會是什麼樣的感覺呢?「跟著有理小姐去旅行」系列文章,將不定期分享有理旅途中的所見所聞,請大家跟著有理的腳步一起造訪各地的美景美食!
Thumbnail
彷彿,作者陳亭聿讓自己消失,完全融入白虹的肌理,讓白虹透過自己的筆,轉化進自己時而淡然、時而神馳天外的遼遠口吻裡。而作者失去自己的聲音。畢竟,傳記寫手,有著幽靈的秉性,越是透明,越是稱職。