付費限定方格精選
在辭職之前，你了解自由譯者的收入嗎？（上）
閱讀時間約 5 分鐘
相較於其他行業，自由譯者的工作收入比較不透明。畢竟不同資歷和背景的單價差很多，不了解內情的人往往會對譯者提出的單價有意見。我想這也是為什麼很多譯者不願意公開自己收入的原因。我今天想要從日本譯者的狀況切入，分析一下譯者的收入狀況。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2005 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你是否也曾幻想過辭掉朝九晚五的工作，全身心投入自己的事業？或許你已經厭倦了日復一日的辦公室生活，渴望能夠掌控自己的時間和命運。但是，真的需要如此極端嗎？
我曾經也和你一樣，對現狀感到不滿，迫切地想要改變。四年前，我幾乎要辭去工作，接受一份薪資降低60%的新工作。我差點花大把金錢購買自己根本不會
2023年10月新一輪以巴衝突爆發以來，以色列與伊朗的對峙持續升溫，7月底的兩起事件更讓雙方來到交戰邊緣。
從獵頭角度分享，到底應該在職找工作還是裸辭也沒關係？
必須先說，這其實沒有標準答案，只是還是會有一個大數法則。
基本上，說是有理解，其實就是在聽嗓音，就能聽出個性。
只是，星星兒的聽覺放大，更準。
因為我只是在進行，未來的能力。
我想，主給我的聲音做媒介，必然有用。
三分鐘熱度的嗓音
其實我所感到的嗓音，具有不耐煩的感覺。
因此，阿謄的嗓音，就有三分鐘熱度的感覺。
短暫的進步，又鬆懈了，反而，沒
今天是大年初四，醫院沒有放假。
而我下載的手機鋼琴軟體，是具有雙層的演奏。
因為我只是希望，對於信心不足的主兒女，能順利對主有信心。
我想，到下午的打卡後，等客運，需要注意了！
因為，在大年初四，明天才能真正開市。
總之，新春愉快喔！
你曾經嘗試過「職涯諮詢」嗎？
對我來說「職涯諮詢」就像為自己內心的波瀾定錨，回顧過往、看看現在身處何方、未來可以前往哪裡，思考此時的迷惘從何而來。
這次的裸辭，我決定不再倚靠自己，而是尋求專業、各路工作者朋友的智慧前行，當然也必須要有信仰的力量。因爲覺得必須用不一樣的方式戰勝這次前所未有的迷
「長大，不是因為時間到而發生，而是發生在你開始為人生抉擇的時刻。」
雖然講座主題是「在社創領域中開闢路徑，我如何在解決社會隱性痛點中見樹又見林？——好好星球執行長張希慈的利他職涯學」，但是在講者在分享中是以「一路成為你喜歡的大人」為主題，將自身的生命經驗與反思展開，述說他在人生道路上的經歷。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
你是否也曾幻想過辭掉朝九晚五的工作，全身心投入自己的事業？或許你已經厭倦了日復一日的辦公室生活，渴望能夠掌控自己的時間和命運。但是，真的需要如此極端嗎？
我曾經也和你一樣，對現狀感到不滿，迫切地想要改變。四年前，我幾乎要辭去工作，接受一份薪資降低60%的新工作。我差點花大把金錢購買自己根本不會
2023年10月新一輪以巴衝突爆發以來，以色列與伊朗的對峙持續升溫，7月底的兩起事件更讓雙方來到交戰邊緣。
從獵頭角度分享，到底應該在職找工作還是裸辭也沒關係？
必須先說，這其實沒有標準答案，只是還是會有一個大數法則。
基本上，說是有理解，其實就是在聽嗓音，就能聽出個性。
只是，星星兒的聽覺放大，更準。
因為我只是在進行，未來的能力。
我想，主給我的聲音做媒介，必然有用。
三分鐘熱度的嗓音
其實我所感到的嗓音，具有不耐煩的感覺。
因此，阿謄的嗓音，就有三分鐘熱度的感覺。
短暫的進步，又鬆懈了，反而，沒
今天是大年初四，醫院沒有放假。
而我下載的手機鋼琴軟體，是具有雙層的演奏。
因為我只是希望，對於信心不足的主兒女，能順利對主有信心。
我想，到下午的打卡後，等客運，需要注意了！
因為，在大年初四，明天才能真正開市。
總之，新春愉快喔！
你曾經嘗試過「職涯諮詢」嗎？
對我來說「職涯諮詢」就像為自己內心的波瀾定錨，回顧過往、看看現在身處何方、未來可以前往哪裡，思考此時的迷惘從何而來。
這次的裸辭，我決定不再倚靠自己，而是尋求專業、各路工作者朋友的智慧前行，當然也必須要有信仰的力量。因爲覺得必須用不一樣的方式戰勝這次前所未有的迷
「長大，不是因為時間到而發生，而是發生在你開始為人生抉擇的時刻。」
雖然講座主題是「在社創領域中開闢路徑，我如何在解決社會隱性痛點中見樹又見林？——好好星球執行長張希慈的利他職涯學」，但是在講者在分享中是以「一路成為你喜歡的大人」為主題，將自身的生命經驗與反思展開，述說他在人生道路上的經歷。